轉自百度 翻譯橋段為穗香與深雪攤牌部分
不多 看看穗香的決心吧~~~~~~
中午之前的授課完畢了，深雪前往了和達也碰面的實技樓。
實技樓那裡有著集團戰授課用的會議室。最近數日那裡都是作為午餐用的場所。
像這樣避人耳目地偷偷用餐也快一周了。
雖然像這樣跟達也二人世界是很不錯，可是一想到自己處於受到祝福的正反面狀態來看，
深雪覺得未免又太過寂寞了。
"深雪"
總而言之不能讓達也久等迎上前去的深雪背後
"穗香怎麼了？"
穗香顯得非常緊張就像表情僵硬了一樣,
和平常一樣沒有容顏變化的深雪其實心裡也同樣非常地緊張。
跟穗香的交流排除事務上的內容。
實質已經間隔了一個星期左右了。
或者說緊張狀態的，二年A組全體人員都是，
都在觀望著話語卡在喉嚨的深雪和穗香的動向。
"要吃午餐吧？不如去學生會室吧？"
深雪沒有搶先反應。
她自身一直都希望大家能友好相處想不到自己卻沒有勇氣去先踏出那一步。
她對自己這個情況感到困惑。
"我也一起可以嗎？"
深雪的語句表達明顯很不自然，為了避免被解讀為"拒絕"。
雫就插話進來幫助她們兩人了。
"恩! 好啊"
深雪浮現出炫目的微笑迎向穗香和雫。
達也從便攜設備收到聯絡來到學生會室時，深雪,穗香,雫都坐在裡面了。
不過三人還沒開始用餐。深雪的飯盒沒有打開，而惠乃香和雫的面前則什麼都沒有。
"兄長大人久等了"
"達也,請坐這邊"
深雪和穗香都站了起來讓達也就坐。位置在深雪的旁邊穗香的面前。
雫也站了起來，走過去用餐服務裝置那邊取回她們兩個人保溫了的午餐。
四個人一團和氣地開始了用餐。就餐時制造話題的基本都是穗香和雫。
達也他們也沒有去打斷。也感覺到惠乃香和雫很明顯地在回避和四葉家有關的話題。
讓祥和的氣氛產生了變化的是在達也和深雪把飯盒收納回去包裡，
穗香和雫去完洗手間回來。深雪幫包含自己在內的人倒完茶之後。
"深雪"
站了起來，並且聲音和表情都透露出其非常緊張的穗香。
"是怎麼了？"
深雪也沒有了笑容取而代之的是用認真的表情看著穗香。
雫則在旁邊看著兩人。
達也同樣地也在靜靜地觀察她們兩人的情況。
"那個....那個呢。我........"
穗香非常努力的擠出話語。
深雪則是目不轉睛地盯著惠乃香並等待她說完。
"我，我絕對不會放棄的！"
深雪,達也,雫都注視著穗香。
為了確認穗香的意思。
也為了確認穗香的決意。
"我，我對達也的事情，是絕對不會放棄的！"
穗香面對投過來的視線並沒有退縮，把話全部說完了。
"不會讓給你的。"
深雪馬上作出了這樣的回應。
然後優雅的站了起來並且向穗香伸出了右手。
表示著握手的意思。
"絕對不會輸給你的"
穗香握著深雪的手。臉上表現出競爭到底的心態。
深雪則浮現出了笑容。那個笑容充滿著強勢和魄力。
http://i.imgur.com/NlinjCp.jpg
達也這邊則是想表現出苦笑卻失敗了的尷尬表情。
畢竟有兩位少女以自己為對像發表了對手宣言。
應該展現出怎樣的表情才好，完全不明白也是當然的吧。
然後雫這邊則是比平日更加的目無表情。應該說是平日只是缺乏表情變化，
她絕對不是什麼沒有表情的人。而現在則是有意識地去把表情消去了。
要說真心話的話，雫希望穗香現在就馬上放棄達也。
可是穗香決意選擇了跟深雪競爭的道路。
可是說出來的話就會扭曲了穗香選擇如此困難道路的意志。
於是雫拼命地在忍耐著。

小雫你不來當下小妾嗎? 穗香什麼的隨便啦!

走後宮吧!!這樣我家真由美才有機會!!

其實最想下來在後宮軋一角的是雫 (拖

樓上XD

小雫別下場啊! 不然我手上持股就要崩盤了(?)

是說雫怎麼會覺得穗香是跟深雪競爭呢 wwwww穗香根本連車尾燈都看不到啊

不要欺負我家狗狗啊

你沒看小雫真心話是要穗香放棄 小雫很聰明的

想搶好友的未婚夫啊!!不知羞恥!!

放棄(跟深雪競爭)達也 忍耐著(跟深雪領號碼牌的提議)

所以要直接進入Deep snow 7劇情了嗎(認真)

領號碼牌才是正解啊= = 為什麼狗狗就是不懂呢?

雫：穗乃香一放棄，我的順位的上升了

我想看進入Deep snow7 的劇情XD

自古忠犬皆炮灰

這不是戰爭，是屠殺！！！！

所以我選擇買貓派小雫

旁邊隊友來插隊

深雪os:又一個來自己獻頭的砲灰(笑

打不贏她就加入她 為什麼就是搞不懂呢

小雫萌萌的! 誠心希望收了

走後宮吧 這樣所有的股票會一起漲停阿~

自古狗派皆砲灰，結衣表示:...

穗香萌萌

七海是說如果小雫算貓 那深雪算什麼動物?

妹妹

『用銳利的爪和獰猛的嘴來吃毒蛇的孔雀』 (拖

幽靈

Rain大那是哪部作品的捏他啊?

我覺得深雪也是貓派的

桐原在九校戰篇對服部說的深雪的評語 XD

rain說的是小說裡面一年級九校戰到了飯店，桐原跟服部談話中桐原對深雪的形容

扮豬吃老虎.批著羊皮的狼

原來如此 都忘光光了阿XD

剛開始啃生肉XD 看來要啃到這還要很久

這世界有聲望的高中生大多都殺過人了超可怕…

一條接下來會成為被深雪吞下去的毒蛇嗎 XD

設定魔法師本來就是軍備 殺過人不常見 但是正常的現像

只會被冰凍起來 我深雪女王大人才不吞這種爛東西

跪求後宮結局

..沒想到這段一下就來了 看來穂香只能當小三了...囧

但狗狗似乎還沒看清現實?

第三個感覺就一整個無辜阿XDDD

狗狗還是不要爭了 直接當小妾

根本不可能有人可以跟深雪爭!! 16卷之前，有機會，16卷之後就完全不可能www 深雪嚐到甜頭後怎麼可能放手www

深雪可是究極兄控娘..要她放手等Deep Snow比較快