Re: [閒聊] 理不尽な孫の手到底是什麼意思？
作者: Mikoto41 (Zare) 2015-08-13 21:11:37
※ 引述《sscck5 (oraora)》之銘言：
: 無職作者的名字讓我很好奇
: 理不尽な孫の手
: 這到底什麼意思
: 中文是 理不盡孫之手這樣嗎？
: 這…這啥？
: 有懂日文的人可以解釋一下由來或這個筆名嗎
: 角川也是直接貼作者日文名
孫の手就是抓耙子
作者原本想說帶著六隻抓耙子 以抓耙子六刀流這樣耍帥的樣子參加格鬥遊戲
但是這一些抓耙子不是折斷 就是壞掉 不然就是不見了 由來就是這樣
如果蒐集到幻之第七把抓耙子會發生啥事連作者也不知道
: 無職作者的名字讓我很好奇
: 理不尽な孫の手
: 這到底什麼意思
: 中文是 理不盡孫之手這樣嗎？
: 這…這啥？
: 有懂日文的人可以解釋一下由來或這個筆名嗎
: 角川也是直接貼作者日文名
孫の手就是抓耙子
作者原本想說帶著六隻抓耙子 以抓耙子六刀流這樣耍帥的樣子參加格鬥遊戲
但是這一些抓耙子不是折斷 就是壞掉 不然就是不見了 由來就是這樣
如果蒐集到幻之第七把抓耙子會發生啥事連作者也不知道
作者: iuytjhgf (′‧ω‧‵) 2015-08-13 21:16:00
簡單講就作者自嗨 不是只有這個作者 很多都一樣喜歡寫些普遍大眾看不懂的梗
作者: Mikoto41 (Zare) 2015-08-13 21:23:00
是啊 西尾維新甚至只是鏡像梗 NISIOISIN
作者: Jackalxx (次等豺狼) 2015-08-14 00:29:00
名字不能亂改, 筆名還不能自嗨喔XDDDDD
作者: ggchioinder (都快射了) 2015-08-14 17:13:00
一星經驗…能不能用一禮拜分的換一顆二星的==
