[閒聊] 監獄學園的普利珠
作者: pa2700new (Toro2) 2015-08-25 07:13:56
女友在聽到監獄學園的OP時
問為什麼OP要一直唱出"普利珠 普利珠 愛的普利珠"
是跟網路上的那個很紅的普利珠有關嗎
後續雖然解釋清楚並且把平偉的影片精華給她看過
不過現在自己聽監獄學園的OP滿腦子都是平偉的"普利珠"了~~
問為什麼OP要一直唱出"普利珠 普利珠 愛的普利珠"
是跟網路上的那個很紅的普利珠有關嗎
後續雖然解釋清楚並且把平偉的影片精華給她看過
不過現在自己聽監獄學園的OP滿腦子都是平偉的"普利珠"了~~
作者: sp0112358 (this is a pan) 2015-08-25 07:16:00
不就prison?阿 原po已經解釋了
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2015-08-25 07:21:00
我也是聽了滿腦的普利珠 日本人真的超愛用外語的= =
作者: F16V (Manners maketh man.) 2015-08-25 07:59:00
普利珠xDD
作者: Adven (電風扇) 2015-08-25 08:02:00
對啊 要換普利珠一定要先拆座墊
作者: F16V (Manners maketh man.) 2015-08-25 08:02:00
作者: Leeng (Leeng) 2015-08-25 08:30:00
你在..
作者: LovelyCS (我只是位路過的KND特派員) 2015-08-25 08:35:00
。。。
作者: Kitakami (在妳身上揉來揉去) 2015-08-25 08:42:00
不要起爭議啦
作者: Entropy1988 (有意志的物質) 2015-08-25 09:38:00
一堆外來語不意譯，只音譯，他們大概很習慣音譯了。
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2015-08-25 11:02:00
你在大聲什麼啦
作者: phoenixtree (浯桐) 2015-08-25 11:04:00
我們自己也是咖啡咖啡講很爽啊
作者: Jeffrey0221 (Jeffrey) 2015-08-25 11:13:00
咖啡意譯的話要叫什麼啊?
作者: MessiWang 2015-08-25 11:17:00
你沒跟她說那只是電腦裡的異音嗎? 該拿去檢視了
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-08-25 11:28:00
這跟日本人用外語沒關係吧，這明明就只是單純的空耳..
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-08-25 11:28:00
平偉作曲對吧!!作詞w
作者: AirPenguin (...) 2015-08-25 11:50:00
想噓
作者: roger51306 (肥宅二等兵) 2015-08-25 12:06:00
我還以為這裡是八卦板
作者: jas620 (let's ride) 2015-08-25 14:13:00
沒有座墊 失敗（咦
作者: GK666 (COSMOS) 2015-08-25 15:15:00
咖啡意譯的話 應該是仙丹花子茶吧咖啡屬已經是咖啡 只好往上仙丹花亞科咖啡用拉丁文解釋的話是亢奮 亢奮茶？ 亢奮水？ 覺醒茶？
作者: Jeffrey0221 (Jeffrey) 2015-08-25 17:15:00
亢奮汁
作者: howshue (阿斯斯) 2015-08-26 04:32:00
日本應該有監獄這詞吧
繼續閱讀
Re: [閒聊] 友少11 (雷LABOYS[閒聊] 求推薦有關宗教或妖怪的動畫s51101Re: [問題] Fate/GO Berserker的選擇？cux0623[實況] ＲＰＧ恐怖遊戲－席兒（收台）pk152Re: [閒聊] F/GO 法槍哥/黑賽巴/尼祿/R姊 角色事件kids23[問題] 關於Comicket以外的日本同人場tenfarmsRe: [閒聊] 手機RPG メルクストーリア/Merc Storiapl726Re: [閒聊] 某個廣告打很兇的C88宅團被踢爆大雷sinoharaRe: [問題] Fate/GO Berserker的選擇？Yanrei[問題] 獵人黑暗大陸moumoon5566
