[閒聊] 有沒有因為一筆劃之差 唸錯角色名很久的
作者: songgood (ilovegoodgame) 2015-08-29 21:12:42
最近才發現
原來 靈鳥路空
是叫 靈烏路空
因為烏鴉是鳥類
沒看清楚
一直把烏字當成鳥
唸了好幾個月的
靈鳥路空
大家有沒有因為一筆劃而把角色唸錯很久的經驗
原來 靈鳥路空
是叫 靈烏路空
因為烏鴉是鳥類
沒看清楚
一直把烏字當成鳥
唸了好幾個月的
靈鳥路空
大家有沒有因為一筆劃而把角色唸錯很久的經驗
作者: leon131417 (挖肛尬é»TT欸) 2015-08-29 21:13:00
鳥山明表示
作者: shadowblade (影刃) 2015-08-29 21:13:00
學測中作文搞錯穴烏跟穴鳥的路過
作者: Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾) 2015-08-29 21:13:00
劉昂星
作者: wedk 2015-08-29 21:13:00
鳥山明 島山明 XD
作者: yshinri (ISML實習分析師) 2015-08-29 21:13:00
劉昴星
作者: wizardfizban (瘋法師) 2015-08-29 21:13:00
劉昂星 劉昴星
作者: aterui (阿照井) 2015-08-29 21:14:00
堀江由衣怎麼念?
作者: zkwin (bokuman_yoooo) 2015-08-29 21:14:00
有馬公主…
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2015-08-29 21:14:00
新崛江 由衣
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2015-08-29 21:14:00
烏山明
作者: a60525025 (56不能亡!!) 2015-08-29 21:14:00
劉昴星吧 一堆人念劉昂星
作者: ultratimes 2015-08-29 21:15:00
沖矢昴 沖矢昂 還有烏間老師 鳥間老師
作者: asdf70044 (A7) 2015-08-29 21:16:00
海未 海末
作者: agreerga (鴨毛) 2015-08-29 21:16:00
步未 步末
作者: ctx705f (鍵盤小妹) 2015-08-29 21:16:00
海末海未海末海未海末海未海末海未海末海未海末海未海末
作者: Jackalxx (次等豺狼) 2015-08-29 21:16:00
我把菅原當管原好久......
作者: hoshi1992 (YAYAUUU) 2015-08-29 21:16:00
鳥山明 島山明 烏山明
作者: jack19931993 (三無少年) 2015-08-29 21:16:00
齊藤一
作者: dos32408 (hank) 2015-08-29 21:16:00
齋藤一 齊藤一
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2015-08-29 21:17:00
魅男墊
作者: imwind (拉哩拉巴) 2015-08-29 21:17:00
美冴
作者: Zenonia (Zenonia) 2015-08-29 21:18:00
草智京
作者: musiclife (阿練) 2015-08-29 21:18:00
劉昴星 有馬公主
作者: lpdpCossette (科賽特) 2015-08-29 21:19:00
蟲龍(mh)
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-08-29 21:20:00
茅野 芽野
作者: imz0723 (IMZ) 2015-08-29 21:20:00
澤部椿念「莊」的我要罰你去寫國小國小生字本
作者: NizinoYurika 2015-08-29 21:20:00
管生明日香
作者: cocola 2015-08-29 21:21:00
昴可視為昂之異體，不懂的是反串還是無知？
作者: adolfal007 (è’¼é’) 2015-08-29 21:23:00
你不說我也以為是鳥耶XDD
作者: songgood (ilovegoodgame) 2015-08-29 21:23:00
@@ 我錯很久了
作者: dichenfong (S級英雄第一位 唬爛超人) 2015-08-29 21:24:00
送顧你可以不要刪廢文嗎 這樣我都看不到 很不方便欸
作者: annycheng (ちさと) 2015-08-29 21:24:00
有馬公生…即使知道還是忍不住看成公主
作者: ultratimes 2015-08-29 21:24:00
海末海未我都念烏咪鳥咪醬
作者: imz0723 (IMZ) 2015-08-29 21:25:00
還有美坂栞(音勘) 別再琹(音琴)了
作者: hadori (哈...) 2015-08-29 21:26:00
糸色望一堆系色望 包括東立一開始的翻譯
作者: joyo21114s (司內) 2015-08-29 21:26:00
萩原常常有人唸成荻原
作者: ultratimes 2015-08-29 21:26:00
芽野愛衣飾演本間茅衣子
作者: tim201227 (博德) 2015-08-29 21:28:00
我第一個想到的跟原po一樣 我超久才發現是烏
作者: Layase1 (Layase) 2015-08-29 21:29:00
劉昂星 不能只有我一個被正版代理婊
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-08-29 21:29:00
可是昴昂發音不一樣 而且是日本動畫取名
作者: gify0712 (absol) 2015-08-29 21:30:00
棒各 烏海 矢蚓
作者: sherlock523 2015-08-29 21:30:00
跟劉昴星一樣問題的美作昴
作者: C6H8O7 (檸檬酸) 2015-08-29 21:30:00
龍驤 我一直以為是龍孃 不過之後就改叫RJ了
作者: Layase1 (Layase) 2015-08-29 21:30:00
上個世紀網路還不發達阿~~~
作者: BcBc (小天) 2015-08-29 21:30:00
沉默的艦隊我看到快完結才發現是海江田，不是梅江田
作者: rogerkidd (心を開いで) 2015-08-29 21:31:00
一直把茅野愛衣看成芽野愛衣
作者: TrueTears (真實之淚) 2015-08-29 21:31:00
妲 之前都念成坦
作者: togamoe 2015-08-29 21:32:00
堀orz
作者: Layase1 (Layase) 2015-08-29 21:32:00
只好開大絕 三國時代個武將有誰一開始就全念對的!!
作者: facenook (臉角) 2015-08-29 21:33:00
我以前一直以為是烏山明..
作者: kronioel (éµå¦¹å英) 2015-08-29 21:34:00
衛宮土郎
作者: sandiegopadr (???) 2015-08-29 21:34:00
長谷川昂
作者: app325 (terry) 2015-08-29 21:36:00
小理吧 我以前都念小埋
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-08-29 21:38:00
烏山明好像有點扯w
作者: RussellWestb (英文系女生好多) 2015-08-29 21:38:00
樓上 是小埋阿 UMR更正 樓樓樓上更正 樓樓樓上..
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2015-08-29 21:39:00
我一直以為是天降之吻
作者: yejh00265 (咪子~) 2015-08-29 21:39:00
小澤亞李
作者: hh123yaya (KID) 2015-08-29 21:39:00
有馬公主
作者: AirPenguin (...) 2015-08-29 21:44:00
卡通是翻劉昂星沒錯吧
作者: Ftou (米字必須連蛇) 2015-08-29 21:44:00
所以小當家到底是....怎麼念
作者: mankk779 (黑) 2015-08-29 21:44:00
有馬公主
作者: imz0723 (IMZ) 2015-08-29 21:44:00
你要唸昴還唸昂隨便你 反正我都唸IKEA
作者: cat771126 (猫(♂)) 2015-08-29 21:45:00
獵人作者是冨樫不是富樫
作者: bret2631 (Kler) 2015-08-29 21:46:00
賈翔 許者 筍或 司馬殼
作者: imz0723 (IMZ) 2015-08-29 21:46:00
樓上 這種漢字寫法不同的有點太苛了 例如凜和凛
作者: glthe1 (源千華流) 2015-08-29 21:48:00
我之前一直把茶渡念成荼度
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-08-29 21:49:00
日文唸マオ；至於中文的除非重新配音，不然無解
作者: sscck5 (oraora) 2015-08-29 21:49:00
慎一 慎二 慎三
作者: Kenqr (function(){})() 2015-08-29 21:50:00
昴是星星的名字 所以是昴星而不是昂星
作者: minihyde (minihyde) 2015-08-29 21:51:00
凰鈴音 鳳鈴音
作者: CJhang (Civil Jobs) 2015-08-29 21:52:00
川原礫
作者: kamisun (水銀燈的主人) 2015-08-29 21:52:00
劉mao星 中間是日文マオ
作者: Sakamaki (Izayoi) 2015-08-29 21:53:00
烏間惟臣
作者: kamisun (水銀燈的主人) 2015-08-29 21:54:00
寫作昂唸成mao不就得了，就像是寫作紳士，讀音卻是BenTai
作者: cindylin812 (欣蒂) 2015-08-29 21:54:00
日暮警官
作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2015-08-29 21:55:00
長谷川昂 長谷川昴
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2015-08-29 21:55:00
霍戈
作者: sheu114114 (sheu114114) 2015-08-29 21:57:00
有馬公主
作者: katoc (林帥) 2015-08-29 21:58:00
睦月 陸月
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2015-08-29 21:58:00
推日暮警官+1 還有經典的鳥丸奈緒子vs烏丸奈緒子
作者: talesr (塔蕾瑟(?)) 2015-08-29 21:58:00
少年維特的煩惱=>少年維持的煩惱
作者: medama ( ) 2015-08-29 21:58:00
我以前都把毌丘儉唸成毋丘儉
作者: bret2631 (Kler) 2015-08-29 22:00:00
不是少年推特的煩惱嗎
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2015-08-29 22:00:00
上面那個我都唸母丘儉(遮臉)
作者: starport (輕鬆看) 2015-08-29 22:00:00
雷 門太 郎
作者: GeogeBye (bye) 2015-08-29 22:06:00
昴可視為昂的異體?? 我查字典怎沒這樣說
作者: coldfrost (coldfrost) 2015-08-29 22:07:00
鳥海 烏海 叫了好幾個月的烏海才被人糾正..
作者: breakblue (深蒼) 2015-08-29 22:08:00
立花誾千代 立花闇千代
作者: Shichimiya (便當) 2015-08-29 22:09:00
海未 入坑前都看成海末
作者: u2721 (xiaoma19) 2015-08-29 22:10:00
寶具 寶貝
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2015-08-29 22:12:00
德州家康怎麼還沒出現
作者: GeogeBye (bye) 2015-08-29 22:14:00
http://i.imgur.com/Qe6plQZ.gif 右上講到三國 我一直把馬謖念成馬ㄐㄧˋ
作者: shintz (Snow halation) 2015-08-29 22:16:00
周思齊 周恩齋
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-08-29 22:21:00
http://goo.gl/WBHt32可是某樓大概忘了人家名字是唸劉「ㄇㄠˇ」星
作者: pandatom (pandatom) 2015-08-29 22:23:00
暗殺教室的烏間 我看了100多話才知道他不是鳥間..
作者: Sakamaki (Izayoi) 2015-08-29 22:25:00
可是不覺得念鳥間超怪的嗎，所以我一開始就念對了對念錯的人感到好奇
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-08-29 22:30:00
烏鳥
作者: shiunjenn (邁步向前..) 2015-08-29 22:37:00
我是有念錯作品名 無限往人
作者: maynightdado (ã¦ã¸ãºã‚(・ω<)) 2015-08-29 22:38:00
旱見沙織
作者: makikawai (makikawai) 2015-08-29 22:40:00
gan入東方坑六年今天才知道阿空是姓靈烏路
作者: Leeng (Leeng) 2015-08-29 22:43:00
小鳥秀夫 (‧8‧)
作者: superqoo0709 2015-08-29 22:43:00
四糸乃四系乃
作者: mikeneko (三毛貓) 2015-08-29 22:44:00
真不想承認我小時候第一次加油時唸無船汽油
作者: Xenosaga (22558) 2015-08-29 22:47:00
德州家康 苟或
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2015-08-29 22:51:00
是糸 色望不是系 色望
作者: Light9968 (Light) 2015-08-29 22:53:00
冴(ㄏㄨˋ)羽獠、野原美冴(ㄏㄨˋ)還有菅(ㄐㄧㄢ)生明日香
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2015-08-29 22:57:00
祭止兀?
作者: Light9968 (Light) 2015-08-29 22:57:00
啊，明日香這個不只差一筆XDD
作者: lazydoggy (懶惰的狗) 2015-08-29 22:57:00
齋藤一 齊藤一
作者: paladin90974 (èŠæ¨‚ä¸ãƒ‘ラディン) 2015-08-29 23:00:00
讓我想到立花誾千代的簽名檔
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2015-08-29 23:04:00
北條早雲 北條旱雲白系台 白糸台
作者: gugu1202 (咕咕) 2015-08-29 23:07:00
椿跟樁吧，幾乎每看必錯XD
作者: cindylin812 (欣蒂) 2015-08-29 23:10:00
齋藤和齊藤應該只是翻譯問題吧
作者: yang0623 (commencement) 2015-08-29 23:11:00
公生 公主表示:
作者: padi ( ) 2015-08-29 23:15:00
茅野愛衣 我一直以為是芽野愛衣...
作者: feyster (緹兒~打優) 2015-08-29 23:16:00
豊崎愛生 的豊
作者: a40091010 (古都隨想) 2015-08-29 23:20:00
德州家康
作者: winiel559 (大漢天威) 2015-08-29 23:23:00
賈翊 費翔
作者: yarn5z0 (惡魔糖球) 2015-08-29 23:34:00
我以前一直以為是堇香 結果是董香 還看過有人打成薰香
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-08-29 23:36:00
豐豊的問題目前大概只有伊東豊雄特別出來XX過而已
作者: Vassago (單身真是一種罪) 2015-08-29 23:42:00
技安 接安
作者: canandmap (地圖上的流浪者) 2015-08-29 23:53:00
鳴人(嗚人) 烏間(鳥間)
作者: pandakill (熊貓●殺) 2015-08-30 00:09:00
長篠之戰 以前都念長條之戰...........
作者: yh0065 (手天使的脈動) 2015-08-30 00:12:00
堀江由衣 XD
作者: GoLdAS (很多魔法少女) 2015-08-30 00:16:00
當然是瑪奇的茉莉安啊 開了十年還是有人會念成茱莉安
作者: rainbowcrash (洋) 2015-08-30 00:20:00
娜烏西卡…
作者: pablito61337 (台灣芒果) 2015-08-30 00:21:00
中配是劉”昂”星 實際上是劉昴星 配音員看錯許褚 張郃
作者: ClannadGood (修) 2015-08-30 00:24:00
渡邊旱季
作者: qwwwq (兔仔) 2015-08-30 00:28:00
等等…嗚人是怎樣XD?
作者: shin840628 2015-08-30 00:31:00
小埋 小理
作者: de606430 (光明) 2015-08-30 01:00:00
茱莉安女神(X) 茉莉安女神(O)
作者: a7771726 (Zhan) 2015-08-30 01:32:00
新坦結衣 新垣結衣
作者: Mimith (嘟嘟魯嘟噠噠噠) 2015-08-30 01:35:00
我倒是後來都說威風蛋糕
作者: Echobee (吐痰卡門) 2015-08-30 01:39:00
出來杉
作者: takao (高 熊) 2015-08-30 01:41:00
秋山冰杜 秋山冰社 TVT
作者: Lin40433 (Lin40433) 2015-08-30 01:48:00
土狼 士狼
作者: Hscyin (新竹邊緣人) 2015-08-30 02:14:00
近衛昴
作者: komeijimand (MAND) 2015-08-30 03:08:00
三國演義的 泠ㄌㄧㄥˊ苞 唸成冷包
作者: ducamao (Macha) 2015-08-30 03:44:00
小鳥秀夫www 四糸乃 昴 這兩個以前常念錯
作者: a30706520 (貓大狼) 2015-08-30 03:49:00
德州家康
作者: jevix (過氣小菜尉) 2015-08-30 04:14:00
沖矢昴
作者: karta229477 (KANU') 2015-08-30 06:31:00
小島游&小鳥遊
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2015-08-30 07:14:00
沾川圓新堂功大郎。鈴木一郎
作者: kinuhata (kinuhata) 2015-08-30 07:47:00
第一次玩空軌的時候把卡西烏斯看成卡西鳥斯
作者: ogd1295a 2015-08-30 08:39:00
董香 ~菫香~
作者: h90257 (替天行道) 2015-08-30 09:16:00
阿舍 阿含
作者: Amulet1 (AmuletHeart) 2015-08-30 09:53:00
小島游六花@@
作者: daae (南極熊貓) 2015-08-30 10:49:00
很多人都是被中文配音裱的吧
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2015-08-30 11:36:00
樓上那個土狼不對吧
作者: holybless (D.) 2015-08-30 12:15:00
雷銅電鍋
作者: yinnnn 2015-08-30 12:30:00
齊藤一
作者: Heron0028 (海龍28) 2015-08-30 17:46:00
聲優鳥海浩輔 我以前都以為是烏海...
作者: yeldnats (夜那) 2015-08-30 19:29:00
血烏
作者: endlesschaos (米糕) 2015-08-30 19:34:00
水無怜(ㄌㄧㄢˊ)奈Nate Rive
作者: s8714513 (YuzuMS) 2015-08-30 19:39:00
堀江 掘江 傻傻唸不清楚
繼續閱讀
[問題] 問一部20多年前的歐美動畫sabenklu[討論] 說到黑掉的基友你會想到誰leon131417Re: [閒聊] 有哪些雙女角競爭最經典的作品kobaylin[序號] 一些序號贈送maniaccooper[閒聊] 8/29 FF26 DAY1 COSPLAYsinohara[情報] Animelo Summer Live 2015 DAY2 歌單SaberTheBest[15夏] 哆啦A夢-413 塑膠靜香已經不能滿足我了!k321045[實況] Until Dawn/直到黎明(收)Narancia[閒聊] 監獄學園莫名奇妙入坑albus[問題] 天鏡02中提到戰場的洩慾...?fang37564
