[閒聊] Fate 神戶展場刊翻譯另last stardust kaminomi PTT批踢踢實業坊

[閒聊] Fate 神戶展場刊翻譯另last stardust

作者: kaminomi (shiroutorin) 2015-09-14 19:29:28

嘛就一堆士凜控一起翻的，巴哈姆特 tm專版我還有發了相當多的訪談翻譯這幾個月的
轉載自翻都有
網址
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=09009&snA=13665&tnum=2
先來個小抱怨一下？
我怎麼不記得蘑菇有說過一開始last是要給hf線的？看蘑菇的日記我明明記得是寫說
bs和ls同為ubw線op競爭曲但最後選擇bs 但ls不用太可惜所以想保留給hf線什麼時候
變成直接寫給hf線的了
Aimer本人也說是寫給士郎的在日本8/21-23神戶展場刊上有提到
而aimer自身也在15歲的時候生了重病失去了聲音但仍然堅持著當歌手的夢想這可能
是他喜歡士郎的原因
http://i.imgur.com/HID7KNn.jpg
http://i.imgur.com/MDr4pMD.jpg

作者: darkbrigher (暗行者) 2015-09-14 19:33:00

難怪aimer聲音很特別

作者: Yanrei (å¤§å°å§è¬æ²ï¼) 2015-09-14 19:36:00

蘑菇就只是說希望留給櫻線使用後來監督自己決定把Last stardust當成20話的插入曲

作者: kaminomi (shiroutorin) 2015-09-14 19:44:00

這我知道因為相關的雜誌我都有收藏也有翻譯http://i.imgur.com/3xmX8dK.jpg

作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2015-09-14 19:45:00

推

作者: zhi8725 (北大西洋流川楓) 2015-09-14 20:31:00

本來就喜歡Aimer 結果20集的插曲真的是讓我更愛她 LS真的是讓這次UBW更好的原因之一

作者: indiroia (姊就是宰輔) 2015-09-14 22:57:00

大推Aimer 滄桑女聲三張專輯都好聽