貼吧翻譯
近日田中的秘書爆料:「目前作者正在創作新刊,並且會不斷有角色領便當退場。」
https://twitter.com/adachi_hiro/status/648085665259716609
https://twitter.com/adachi_hiro/status/648086169347997696
以防萬一,我先寫下吧。
田中先生正在好好地工作哦, 現在正在創作《亞爾斯蘭戰記》的新刊。
劇情進入了尾聲,現在也是退場的人逐步增加的時候了
就田中先生而言,他也會考慮如何以自己的方式來創作讓讀者能夠接受的領便當方式。
說到底,《亞爾斯蘭戰記》這樣的騎士故事就跟《亞瑟王》一樣,是一種登場人物逐漸退
場的結構。重要的是如何讓各位讀者認為"退場的場面"是"田中能寫出來的"呢。
人們經常說:「反正是田中先生,最終在《亞爾斯蘭戰記》中也是大家都死掉的結局吧。」
而很遺憾的確如此,不過反過來說大家真的期望看到"無論亞爾斯蘭、那爾撒斯還是達龍
都幸福地老死的故事"嗎?我覺得這樣太牧歌化了,缺乏煽動力。(笑)
說起來我在20年前聽說《亞爾斯蘭戰記》的構想之後,目前作品的構思一直沒有什麼變化
。而角色的退場順序也基本跟我聽得差不多。
田中先生說:「《亞爾斯蘭戰記》不會像《銀英傳》那樣堂堂正正的結構。
不過基本上還是沒變吧。」