[閒聊] Blizzard:Overwatch Beta 10月27日 tom758258 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] Blizzard:Overwatch Beta 10月27日

作者: tom758258 (大笨豬) 2015-10-15 01:36:23

來源:http://goo.gl/Hw8G5k
中文官網已出:http://goo.gl/KuMUzH
(已把我爛翻譯刪除,用上官網文章)
距離開戰倒數…3…2…1…
《鬥陣特攻》Beta測試將於太平洋時間10月27日展開，我們即將邀請第一批新兵進入這
個戰場！請詳細閱讀以下任務簡報，並了解我們的測試計劃，如果你有興趣幫助我們打造
更美好的世界，別忘了報名，為明日而戰。
報名:http://goo.gl/JzqXCI
這次測試的主要目標有兩個：第一，收集大量關於遊戲體驗的意見，例如：平衡性、遊戲
性、趣味性，以這些意見來讓《鬥陣特攻》成為一個最棒的團隊取向射擊遊戲；第二，我
們想要做些技術性挑戰，例如：對伺服器負載進行壓力測試，確保遊戲在各種系統環境仍
能穩定執行。
為了達成目標，我們把測試人員分成兩組，每組有各自的任務目標和時間表。封閉測試組
會是我們主要的測試人員；然後當時機成熟時，我們會開放數次的週末 Beta 測試讓更多
的玩家參與測試。
封閉測試:
封閉測試人員會是一小群持續參加我們對外測試的測試員。我們的封測目標是獲得所有關
於遊戲體驗方面的意見，我們鼓勵每位參與者在測試討論區中盡情討論和分析英雄、地圖
、技能以及遊戲其他方面。
為了盡可能收到最具意義和建設性的意見，我們將封閉測試的玩家數量壓到最低，不過我
們往後會隨時間提高測試玩家的數量，好讓我們有更多的英雄能在場上交戰。
封閉測試的第一階段將於太平洋時間10月27日於美國地區開始，之後會逐步再開放其他玩
家加入（例如增加玩家數量來測試新功能）。與此同時，我們也會為歐洲和亞洲地區做準
備，歐洲會是下一波測試的區域，亞洲緊接其後。
在封閉測試展開之後，我們會提供更詳盡的資訊，以及常見問答集為大家解決疑惑。
周末beta測試:
隨著時間推進，我們需要大量玩家來考驗一下我們伺服器的極限。目標是讓玩家盡可能湧
入，對伺服器進行「壓力測試」，確保主機能夠負荷。
我們不會經常開放這些大規模的週末 Beta 測試，每次都有限定開放時間，一般都會發生
在週末，與封閉測試活動並行。因為週末 Beta 測試的重點主要是在硬體與技術面，英雄
、地圖及遊戲模式都會有所限制，但依然歡迎你們提供寶貴的建議。
我們會在世界各地進行好幾種不同的週末 Beta 測試。目前已有許多英雄自願加入《鬥陣
特攻》測試活動，我們希望盡可能讓更多的玩家一同在這個階段參與測試。首批週末
Beta 測試預定於 BlizzCon 之後展開，請密切注意活動相關訊息。
另外：《鬥陣特攻》測試活動的平台限定為 Windows，你必須安裝 Battle.net 應用程式
才能進行遊戲。如果你獲選參與封閉測試或是成為週末 Beta 測試的一員，你會在取得權
限不久後收到一封電子郵件，裡面有相關指示。請詳閱這篇文章，以免我們的郵件被過
濾掉，如果你還沒報名，別忘了快上網登記。
日後，我們會和大家分享更多《鬥陣特攻》測試活動相關資訊，請密切注意
playoverwatch.com！!
反正,日期已公佈,想玩的人可以期待了!

作者: shaunten (鐵巫妖倉田ツバサ) 2015-10-15 01:38:00

終於要來啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啊!!!!

作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食) 2015-10-15 01:38:00

突然間一年就這樣過去了

作者: cbahsasn7250 (2015-10-15 01:39:00

哦哦哦哦

作者: rick94112 2015-10-15 01:40:00

推

作者: Imuran (生而為人我很抱歉) 2015-10-15 01:41:00

自從暴雪英霸排擠32位元的系統之後我就絕望了

作者: shinobunodok (R-Hong) 2015-10-15 01:42:00

然後英霸和WOW依舊沒人幫復