Re: [討論] 作品被魔改後熱賣作者該高興還難過？ scotttomlee PTT批踢踢實業坊

Re: [討論] 作品被魔改後熱賣作者該高興還難過？

作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2015-10-24 18:51:58

※ 引述《kid725 (凱道基德)》之銘言：
: ※ 引述《buke (一坪的海岸線)》之銘言：
: : 前陣子在補中二病的時候想到這個問題
: : 當然其他公司也會有一樣的問題，只是比較常看京都的作品就舉這個例子
: : 舉京阿尼來說，魔改了一些作品，中二病也是其中之一
: : 記得動畫化後帶動原作小說熱賣
: : 如此一來對作者來說是要高興書的熱銷，收入增加
: : 但作品被魔改對創作者而言也是很難過的事吧？
: : 這種情況對作者來說是該高興還難過呢？
: 日本人一般來說對這種狀況即使有所不滿也不會罵得太直接
: 頂多偷偷婊一下例如第一部鋼鍊TV版出來時
43...
: 不過有一個應該是特例中的特例就是零之使魔
: 有看過零之使魔原作跟動畫的人大概有99%都會說動畫版根本是糞
: 可是原作者山口昇對動畫版根本是讚不絕口
43....
: 總之就是一個把剩下的人生照自己的意思走完的感覺
: 可是在這種情況下他卻仍然參加動畫版的製作
: 然後讓JC做出了一部依然讓人想放火燒掉JC的曠世鉅作
: 換作是我自己要掛了一定是偷偷用力罵這個把自己的作品魔改的糞公司
: 可是山口昇自己不久人世連自己的作品都不想寫完
: 卻還拼命幫動畫公司宣傳動畫跟協助製作
: 坦白說我真的很想知道山口昇到底為什麼對零之使魔的動畫版這麼鞠躬盡瘁.......
其實在下認為應該沒那麼難理解...
應該就只是很單純的動畫版的表現
剛好有打到原作者的喜好點而已
山口昇老師的作品原作
在下沒看過，所以不好分析，可能也不準
但有個應該可以拿來解釋的例子是時雨沢惠一老師
從奇諾之旅、艾利森有被動畫化的情況來看
其實動畫化之後都讓不少原作派感到不滿意
雖然奇諾之旅動畫是還好
不過艾利森與莉莉亞動畫就真的一直被吐槽就是了
但原作者時雨沢老師對於動畫化後的評價是怎樣呢?
從後記中可以知道，時雨沢老師對動畫非常滿意
因為拿槍的小細節動畫都有做出來
甚至還在《學園奇諾3》的後記中將這件事情寫下來
簡單的來說
對時雨沢老師而言，槍械本身才是最重要的
自己的原作被改得如何還是其次
看看《學園奇諾2》作者就惡搞自己的作品艾莉森了~XD
所以對於山口昇老師而言
大概也是對於動畫版有某些點非常喜歡吧?(猜)
順便一提...
雖然在下是時雨沢老師的書迷
但對於艾利森與莉莉亞動畫版倒是沒啥意見就是了
或許對於不少"原作派"而言依然是無法接受
不過...在下比起身為原作派，其實更是"原作者派"(時雨沢老師的作品)
既然原作者惡一都沒意見了
那身為他的書迷讀者的在下幹嘛要有意見呢?XD

作者: b9702025 (住海邊) 2015-10-24 18:52:00

說好不提山口老師qaq

作者: papertim (吃紙小鹿) 2015-10-24 18:55:00

我是後記派的

作者: tonyxfg (tonyxfg) 2015-10-24 18:55:00

對時雨澤老師而言，不射擊時食指不能扣在版機上要伸直這

作者: gary91425 (阿尚) 2015-10-24 18:55:00

各有各的好

作者: ryvius0723 (シロクマ) 2015-10-24 18:56:00

作為原作派我不能接受NHK把艾莉森搞成跟世界名作劇場差不多

作者: EYESOFDARKKE 2015-10-24 18:57:00

因為是NHK放映的啊，跟紀錄的地平線一樣XD