記得以前神奇寶貝的gb遊戲都是日文的
當時也沒有google翻譯
也不太可能翻日文字典
同學之間應該也沒什麼日檢高手
為什麼大家都有辦法玩?
同樣的疑問也在吞食天地三國遊戲
不是街機的唷
應該是電腦遊戲
當時看也是日文的?
雖然武將名字大致上可以看懂
不過什麼選項之類應該完全看不懂呀?
為什麼大家還知道怎麼玩?
這兩款當年我都只有看大家玩
所以不太理解那時候大家是如何看懂日文的
作者: BigCat 2015-11-12 20:59:00
生命會找到出路,真的,這很神奇…
作者:
hachiman (働きないでござる!!)
2015-11-12 20:59:00攻略本啊
作者:
blasteg (bst)
2015-11-12 20:59:00沒有看懂吧 就選記得之前用打比較痛的招(O
作者:
kon0419 (正直好青年)
2015-11-12 21:00:00從小訓練推理能力
硬背阿 把日文字的"形狀"背起來就好了 反正有攻略本
作者:
Barrel (桶子)
2015-11-12 21:01:00以前的攻略本比課外讀物做的還精良w 現在只有ㄎㄎ了
作者: sanro (Sanro) 2015-11-12 21:01:00
攻略本的日中對照看到能背下來,天天都在翻啊。
作者:
qsakurayuki (點心(宵夜用))
2015-11-12 21:01:00硬記 之後玩純愛手札也是硬記 久了就看得懂了
我小時候玩藍版 每一個NPC我至少對話過兩次以上...
硬背位置跟字的形狀 多試幾次就會知道哪招有什麼功用
作者: PttXiangMing (批踢踢鄉民) 2015-11-12 21:03:00
很神奇啊 盲玩都會破關 小學生的時間比較多XD
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2015-11-12 21:03:00PM主線的難度會按O就能過了
對阿 記得有個黑暗洞窟 當時都走到不用手電筒(?)
以前中文化遊戲太少 如果當時有中文化就會跟現在一樣啦
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2015-11-12 21:05:00比較難的是初代躺在地上的老人那 那時不知道要去送貨一
作者: danny7615 2015-11-12 21:06:00
記選項順序 跟點下去的反應
作者:
qscgg (QSC)
2015-11-12 21:07:00攻略啊...不然就會像我一樣,因為沒有回去拿圖鑑在第八道館
說老實話那根本不算好玩到哪去 只是能過的去就一直打...
作者:
qscgg (QSC)
2015-11-12 21:08:00晃到皮卡丘40等都還走不到第一道館該死的老頭不給過
作者:
gahe (瓦礫堆下の醫學)
2015-11-12 21:08:00PP大補丸XD
作者: Nravir 2015-11-12 21:08:00
第一次玩一直卡在假牙...
作者:
blaze520 (永遠效忠愛理的騎士)
2015-11-12 21:09:00我都取かかかかかかか 因為覺得看起來很像力量的力很潮
作者:
e49523 (濃濃一口痰)
2015-11-12 21:09:00小孩學習能力強
不過小時候還莫名其妙弄出複製pm的bug,現在什麼都不會了
作者:
Cubelia (天空の夜明け)
2015-11-12 21:09:00你可以想像就像Twitch Plays Pokemon那樣玩
記得當初國中在玩綠版完全是盲推,自己怎麼過劇情的都不知道,朋友一直問我怎麼通過中央市警衛那邊,後來有了ˇ攻略本才知道要請他喝飲料,我過關的原因就是因為我把所有的道具全部買過一輪。
作者:
Cubelia (天空の夜明け)
2015-11-12 21:10:00繞來繞去, 講話, 練等, 繞來繞去, 講話, 打道館 loop
以前看不懂 還能用暴力法全破(卡關就全對話一次(指其他遊戲
作者:
ainamk (腰包王道)
2015-11-12 21:10:00其實我很好奇大家有沒有硬背日文假名然後金銀版一出就試著翻譯PM名字的同學…_A_
作者:
nvsvc32 (外鄉人)
2015-11-12 21:12:00難道我把噴火龍取叫カカ會跟你說我以為是力力嗎
作者:
KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)
2015-11-12 21:15:00推 生命會找到出路
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2015-11-12 21:15:00那個欺騙我幼小心靈的ㄎㄚㄔㄜ
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2015-11-12 21:15:00玩遊戲其實不需要會語言(因為不是AVG有需要
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2015-11-12 21:16:00我當時看到卡車時超興奮的 直到發現根本幹他媽推不開
作者:
Foot (Foot)
2015-11-12 21:16:00生命會找到出路 現在要我去玩沒中文的遊戲根本懶..
作者:
Ricrollp (J.M.M.)
2015-11-12 21:17:00日文名アアアアア
作者:
et633 (楓之吻)
2015-11-12 21:18:00回原po 因為あ是五十音第一個字 大家不知道怎麼取就あああ就像沒學過注音但只能用注音 只好用ㄅㄅㄅㄅㄅ
作者: InnerArt (61cm五連裝(酸素)魚雷) 2015-11-12 21:19:00
取名字真的是あ連按沒錯www
作者:
ptkl (小魯弟)
2015-11-12 21:22:00攻略本真的是回憶啊 現在回老家還會拿出來翻XD
作者:
ezaki (御坂小衣)
2015-11-12 21:22:00不是不讓船開走然後再進去最甲板會遇到
作者:
ttoy (萬年小強)
2015-11-12 21:22:00夢幻不是謠傳要推卡車才能抓嗎?
作者:
louie83279 (æ°¸é ä¸æº–的先知)
2015-11-12 21:23:00推卡車?我記得那不是假的嗎?
作者:
ttoy (萬年小強)
2015-11-12 21:23:00所以我說是謠傳
我說的12點洞窟是南部版啦 應該有北部版跟中部版 (x
作者:
ttoy (萬年小強)
2015-11-12 21:24:00謠傳半夜12點抓的是雪拉比才對
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2015-11-12 21:24:00推卡車是假的阿 但那時哪知道還有什麼收集全部的未知有隱藏事件 幸好我沒去試
我沒看攻略 喇叭芽之塔卡超久= = 後來慢慢地磨 結果到不知道第幾道館時記憶電池沒了…一個崩潰
作者:
ttoy (萬年小強)
2015-11-12 21:25:00那時就隨便說隨便信 我也真的試過事後回來推 才發現被騙QQ
作者:
qsx889 (蝦米)
2015-11-12 21:25:00卡車我還真的去推了 靠
作者:
firezeus (黯然銷魂砲)
2015-11-12 21:25:00關鍵字:華泰出版社
作者:
Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
2015-11-12 21:26:00五十音 慢慢對
作者:
qsx889 (蝦米)
2015-11-12 21:26:00雪拉比水晶板好像是剛開始的卡夾有問題走過去會觸發劇情應該吧...我也沒印象了
作者:
bookseyes (bookseyes)
2015-11-12 21:26:00最初靠攻略本,攻略本沒有的就慢慢試,字看不懂但是可以
作者:
oldriver (oldriver)
2015-11-12 21:27:00當年一人一本怪物向前走啊 怎麼不會打
作者:
bookseyes (bookseyes)
2015-11-12 21:27:00字型,把記起來的字型當圖片記憶,反正只要想玩總會有辦法,生命會自己直找到出路(大誤
作者:
qsx889 (蝦米)
2015-11-12 21:29:00不是save嗎
作者:
Valter (V)
2015-11-12 21:29:00認形狀+1 當初遊戲王也是這樣玩的
四色時代玩到把151隻屬性和所有屬性相剋都背下來 XD
作者:
Cubelia (天空の夜明け)
2015-11-12 21:30:00比起神奇寶貝, 我更納悶的是勇者鬥惡龍呀
作者:
OEC100 (OEC100)
2015-11-12 21:30:00我現在還是不懂日語不過我好想玩神奇寶貝鐵拳阿
作者:
firezeus (黯然銷魂砲)
2015-11-12 21:31:00作者:
jinmoon (海 神月)
2015-11-12 21:32:00攻略本
我記得還有一個遊戲 人物是像神奇寶貝那樣小隻的然後在一個小鎮裡跑來跑去 還要跑進去學校裡面打人之後才能到後面的地方好像是幽遊白書?
作者:
Lango1985 (文藝青年 Lango)
2015-11-12 21:33:00現在的人被養壞口味了,中文遊戲變多,導致非中文不玩
作者:
ttoy (萬年小強)
2015-11-12 21:34:00我只恨上steam的日本遊戲連日文都不給...
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2015-11-12 21:35:00好像是到黃金市有事件之後拿去作寶貝球然後晚上去神社
只是因為這個關係 才一直亂傳水晶板"都可以抓"雪拉比
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2015-11-12 21:36:00比較虎爛的還有把紫苑陣PM之塔的音樂倒著聽會不幸
作者: allensheng (上將帽子) 2015-11-12 21:38:00
說養壞口味...遊戲想玩自己熟悉的語言很正常倒是因為有翻譯普作被推成佳作,佳作被推成神作的情況變很多
作者: s605152002 (大包) 2015-11-12 21:39:00
我倒是有牧場物語的秘技...
作者:
OEC100 (OEC100)
2015-11-12 21:42:00如果巫師3沒中文,如果GTA沒中文熱度絕對會差很多
只記第一個字的字形,再去對照攻略本索引更神奇的是現在看的懂日文,反而玩起來卡卡的更不順
作者:
a19870329 (欸壹玖捌柒零参貳玖)
2015-11-12 21:45:00印象中玩DQM才差點崩潰,攻略是沒有圖的名字全對
作者:
wdszfefx (有意娶童工織妙)
2015-11-12 21:50:00幽游白書 密碼 搞死我 重玩了好幾次
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2015-11-12 21:51:00看攻略
作者:
peiheng (哲學)
2015-11-12 21:53:00我覺得PM的難度都是在走迷宮啊(炸
作者:
vm06 (衍)
2015-11-12 21:54:00就 拼命練等 從來都不知道劇情一路通關
作者:
kinuhata (kinuhata)
2015-11-12 22:04:00看得懂劇情真的差很多 而且其實很多設定 像努力值之類的東西都有在遊戲初期介紹 看不懂日文還要特地翻攻略研究
還記得以前不會買攻略來看時,真的道具招式都可以玩到直覺反應了
作者: za855164 (迪克) 2015-11-12 22:06:00
看習慣就自然懂了 真的 雖然還是不會念像看到キズぐすり就知道他是補20 長一點的補更多
作者:
hope951 (分說、不分說、不由分說)
2015-11-12 22:13:00當年key社的攻略本超猛超有誠意的
作者: lovecarina (tangtang) 2015-11-12 22:17:00
永遠記得在全黑的洞中把小火龍進化成噴火龍去打小霞
作者:
jack0204 (Jarbar王朝)
2015-11-12 22:18:00存檔的時候在第一行剛出完馬上關GB再開,就會複製怪獸因為那時間他剛存完進醫院的寶貝球資料,身上的還沒記錄
作者:
choush (教授=å«ç¸)
2015-11-12 22:21:00我小學玩太ㄧ的時候也是什麼都看不懂啊 還是玩得很開心
作者:
alex01 (愛 立刻 濕)
2015-11-12 22:23:00完全沒障礙啊,反正遊戲都固定那些東西又不是什麼超級複雜的東西,還好啦
作者:
asd065 (DUG)
2015-11-12 22:25:00以前就是把所有NPC都人口普查一遍就對了迷宮的怪一定要殺光 寶箱也要全找出來
作者: chu630 (洨豬豬) 2015-11-12 22:28:00
小學就玩RPG了 就看中文字亂猜XD
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2015-11-12 22:29:00
亂選啊 按幾次大概知道會出現什麼東西 加上看動畫
作者:
kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX)
2015-11-12 22:30:00硬記"日文字形狀"
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2015-11-12 22:30:00
還有一些東西口耳相傳 還有網路分享
作者:
Cadia (秋山澪ファンクラブ!)
2015-11-12 22:34:00人工口一
作者:
shintz (Snow halation)
2015-11-12 22:36:00試誤法 小學生專心的時候其實專注力相當驚人
作者: a8084123 (MINA ESUPA DAYO) 2015-11-12 22:36:00
看攻略背位置 看不懂先按 看有啥效果
作者:
Leeng (Leeng)
2015-11-12 22:37:00你先問為什麼看到18才就知道要按はい
作者:
enasey (C12H24O12)
2015-11-12 22:38:00生命真的會自己找到出路~~
作者:
knight77 (オニオンナイト)
2015-11-12 22:40:00以前玩到第三道館不知道如何砍掉道館前的草 傻傻的練功等道拿到密傳機01時 隊伍的PM平均5X等......
作者: a0930192264 2015-11-12 22:42:00
攻略本+同學
我卡在自然公園後面的那個騙人樹 我的火球鼠最後7X等
作者:
silomin (惦惦吃的多)
2015-11-12 22:50:00記選項就好了 至於劇情....憑感覺~
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2015-11-12 22:52:00這是個好問題~當然是慢慢摸出來的阿www
作者:
lweis (綠豆湯)
2015-11-12 22:52:00當初攻略本帶到學校之後不見 超幹...
作者:
VIP (VIP先生)
2015-11-12 22:52:00_(:3」∠)_
作者:
kkksteve (達特steve)
2015-11-12 22:53:00沒有網路就靠攻略本,沒本就靠同學,然後就產生遊戲謠言
作者:
tithpu (crisp)
2015-11-12 22:55:00小時候玩技能配攻擊技就對了.反正只要打的贏就一定會破台.
作者: hur6117 2015-11-12 23:01:00
把字當形狀來記+1
作者: gx9926 (雜文) 2015-11-12 23:02:00
無聊一直翻攻略本就把招式背起來了XD
作者:
bobo1002 (かしこいかわいいえりー)
2015-11-12 23:05:00你大概沒看過比參考書還厚的攻略吼,這樣講好像洩漏年齡
作者:
dyolf (貓屋)
2015-11-12 23:11:00我小四就全破聖劍2日文版了,超強的
作者:
DendiQ (貔貅)
2015-11-12 23:13:00有人說養壞胃口了,非中不玩...難道看的懂不會比較好?不然你都不知道劇情是在做啥...
作者:
ronlai (凜賴)
2015-11-12 23:14:00看到上面提供略本 想到家裡還有超瑪三的中文攻略本..超厚
作者:
DendiQ (貔貅)
2015-11-12 23:14:00C_Chat 可能日文為尊吧,給你英文難道你就會玩?
作者:
ronlai (凜賴)
2015-11-12 23:16:00回樓上D大 我會喔(′。ω。‵)
作者: mortalway 2015-11-12 23:34:00
暗黑跟魔獸以前英文不好時還不是照樣玩當然能看懂更好啦
玩到名字背起來~聽叫聲就知道哪隻 純粹是時間太多吧
作者:
coldfrost (coldfrost)
2015-11-12 23:57:00靠那精美的攻略本本 還有AAA連打
作者:
DendiQ (貔貅)
2015-11-13 00:03:00我是說現在不是說當初==
以前英文單字只看的懂apple都有辦法玩了 現在雖說不上精通但起碼肯定比以前懂的多怎麼可能不能玩?問題是沒時間
國中記得因為看不懂日文 玩ps純愛手札是靠女角反應去判斷我選的是好還是不好 不好就讀檔 你說我看不到日文玩AVG幹嘛?爽啊 詩織正(羞看不懂
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2015-11-13 00:23:00小時候はい跟いいえ都看不懂 只知道短的是好 長的是不好純愛手札+1 小時候真的不知道為啥玩得下去什麼風邪風呂之類的都是那時候玩才知道的漢字= =
作者:
ray0305 (ray)
2015-11-13 00:27:00靠精美攻略本硬啃
作者: nanokdash 2015-11-13 00:36:00
就硬記指令 力 口 才 都用中文注音套一下增加印象
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2015-11-13 00:39:00用背的阿=w= 長的是哪招 短的是哪招w
作者: IMGOODYES (傳奇般的洗廁所終結者) 2015-11-13 01:31:00
這種遊戲又不需要看懂...
所以就要買一大本攻略阿攻略有雜一些劇情 就自己腦補了
就攻略本阿,就算是現在要我玩吞食天地我也是跳過對話那個年代的遊戲對話視窗不會顯示漢字,讀起來太累了所以結論來說看不懂根本沒差,因為看得懂也不會去看(喂一直到PS的時代都有出一堆厚的跟字典一樣的劇情攻略本真的不覺得一定要看得懂才能玩
作者:
yudofu (豆腐)
2015-11-13 08:49:00以前很多RPG都是卡關了就把所有能去的地方跟能講話的人再全部重找一次就肯定能進去進度,或者用試誤法知道指令在幹嘛,當然可以玩。
作者:
revorea (追尋安身之地)
2015-11-13 13:40:00硬背日文形狀...
作者: farfalla 2015-11-13 21:23:00
小學剛開始玩全日文不知道要學閃光過隧道是惡夢,結果反而怪摸黑練到超高等後面一路碾壓