Re: [閒聊] 為什麼以前大家有辦法玩日文神奇寶貝?
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-11-13 10:10:20
※ 引述《liveforhappy (水戶洋平)》之銘言：
: 記得以前神奇寶貝的gb遊戲都是日文的
: 當時也沒有google翻譯
: 也不太可能翻日文字典
: 同學之間應該也沒什麼日檢高手
: 為什麼大家都有辦法玩?
: 同樣的疑問也在吞食天地三國遊戲
: 不是街機的唷
: 應該是電腦遊戲
: 當時看也是日文的?
: 雖然武將名字大致上可以看懂
: 不過什麼選項之類應該完全看不懂呀?
: 為什麼大家還知道怎麼玩?
: 這兩款當年我都只有看大家玩
: 所以不太理解那時候大家是如何看懂日文的
上面有人說了，圖像記憶法。還有，試誤學習。
先跌跌撞撞玩過一次之後就知道都是去哪裡打幾支或打幾支拿什麼道具
選項永遠選第一個，不小心把神奇寶貝交換掉之後就知道交換的對話是什麼圖形
卡關有一半原因是少拿道具，每個人都對話過如果還是卡關就再對話一次
如果這一關卡了半天那一定是在前一關，就這樣往回去試
要升級前先存檔，學到的招式先試過一次，廢招就讀檔
玩久了錯誤的機率就會變少，完全體現了演化論（？
我都這樣玩日文遊戲，所以我到現在連五十音都還學不全.3.
: 記得以前神奇寶貝的gb遊戲都是日文的
: 當時也沒有google翻譯
: 也不太可能翻日文字典
: 同學之間應該也沒什麼日檢高手
: 為什麼大家都有辦法玩?
: 同樣的疑問也在吞食天地三國遊戲
: 不是街機的唷
: 應該是電腦遊戲
: 當時看也是日文的?
: 雖然武將名字大致上可以看懂
: 不過什麼選項之類應該完全看不懂呀?
: 為什麼大家還知道怎麼玩?
: 這兩款當年我都只有看大家玩
: 所以不太理解那時候大家是如何看懂日文的
上面有人說了，圖像記憶法。還有，試誤學習。
先跌跌撞撞玩過一次之後就知道都是去哪裡打幾支或打幾支拿什麼道具
選項永遠選第一個，不小心把神奇寶貝交換掉之後就知道交換的對話是什麼圖形
卡關有一半原因是少拿道具，每個人都對話過如果還是卡關就再對話一次
如果這一關卡了半天那一定是在前一關，就這樣往回去試
要升級前先存檔，學到的招式先試過一次，廢招就讀檔
玩久了錯誤的機率就會變少，完全體現了演化論（？
我都這樣玩日文遊戲，所以我到現在連五十音都還學不全.3.
作者: Kagero (摩荔枝天(茄汁)) 2015-11-13 10:11:00
只要有心什麼都沒問題
作者: nvsvc32 (外鄉人) 2015-11-13 10:16:00
初版過那個需要閃光的隧道簡直奇蹟
作者: aotearoaz (‵・ω・′) 2015-11-13 10:16:00
懂關鍵字就能玩很多遊戲了(′・ω・‵)
作者: derek7621 (Derek) 2015-11-13 10:21:00
當年居合斬砍樹進入第三道館不知卡死多少人(笑
作者: panpan (ㄚㄚㄚ) 2015-11-13 10:23:00
以前都看攻略本造著玩
作者: seanrulina (tyer) 2015-11-13 10:23:00
現在想想不用閃光技能，沒看攻略竟然能從全黑山洞迷宮走出來真神奇
作者: miaobee (阿力) 2015-11-13 10:25:00
以前學習力真得很強阿 不像現在一堆伸手不動腦
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-11-13 10:26:00
以前沒有TIPS啊現在沒TIPS的遊戲被幹得要死
作者: voto686 (妮娜公主) 2015-11-13 10:29:00
為了玩語言真心不是障礙XDDD 不過現在莫名講究中文包
作者: Aggro (阿果) 2015-11-13 10:33:00
我以前玩可以看著日文資料一個字一個字對 現在沒這心力了qq
作者: perryspy (perryspy) 2015-11-13 10:35:00
小學玩日文的綠寶石還可以全破現在想起來真的滿奇葩的
作者: adolfal007 (è’¼é’) 2015-11-13 10:39:00
時代不同了
作者: acer5738G (綠膿桿菌) 2015-11-13 10:48:00
現在神奇寶貝可以自選語言了...
作者: hayate1143 (永遠のA仔) 2015-11-13 10:52:00
真的，從錯誤中學習，想想這不就是教育嗎
作者: antares1028 (垣暝) 2015-11-13 10:53:00
跌跌撞撞到最後就看懂拉，雖然根本不懂他寫啥，這就是愛
自選還是沒中文耶耶
作者: silly2760176 (嘻嘻) 2015-11-13 11:02:00
黑暗洞窟過法就是讓神奇寶貝中毒 畫面會一閃一閃的這樣就看的到路囉~ 選我正解!!
作者: arrakis (DukeLeto) 2015-11-13 11:12:00
我弟小學的時候就把魔法門四英雄無敵全破兩次，就是用try error的方式...
作者: shinobunodok (R-Hong) 2015-11-13 11:16:00
只要讓我知道怎麼存檔讀檔 就沒有破不了的遊戲(誤
作者: b9702025 (住海邊) 2015-11-13 11:38:00
愣了一下才知道你第一句最後一個詞在說什麼...你直接說錯誤中學習，後面就可以省去很多話了=..=而且日文是 試行錯誤..............其實我不是很喜歡把非普遍公知的外國辭彙丟進句子裡...
作者: final898y (final898y) 2015-11-13 11:42:00
rpg看不懂完全不想玩，全破也沒啥意義
作者: shadowblade (影刃) 2015-11-13 11:47:00
試誤我覺得不難看到阿
作者: killme323 2015-11-13 11:49:00
內文不就中文 我看不懂啥日文指證還有外國詞彙套入
作者: GX90160SS 2015-11-13 11:53:00
試誤不是中文嗎?
作者: killme323 2015-11-13 11:54:00
隨便google一下 試誤學習就是桑代克心理三定律效果率
作者: mitsurino (せんせー*8) 2015-11-13 11:54:00
居合斬卡超久+1...
作者: airyy (口卡口卡) 2015-11-13 12:42:00
卡居和斬跟閃光超久-.-
作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2015-11-13 12:45:00
試誤法法好像不是外文...
作者: kc006574 (SHOHOKU) 2015-11-13 13:49:00
好懷念疾風之狼，時間一到一定敗一本，同學搶著借來看！
作者: kaiting00 2015-11-13 15:42:00
當然是jimmy的神奇寶貝之家囉！
作者: farfalla 2015-11-13 21:09:00
小學時黃版沒學閃光過隧道，根本神
作者: www2967 (www) 2015-11-13 21:47:00
我只知道我玩了3次N個小時 最後都打到捨老大那關 記憶沒了 崩潰..國小花超多時間的 乾乾乾
作者: kinuhata (kinuhata) 2015-11-13 22:11:00
試誤 = trial and error 只是把嘗試錯誤四個字簡化了沒那麼難懂吧
