看到有人說有合法的新番中文網站,只是更新時間都比較慢
那如果是考慮到有人選擇看盜版的是因為比較快更新且有字幕
不知道是不是有可能說各國與日本聯合起來,像電影那樣搞同步上映
日本新番播出的同時,各國收費的影音平台也一起播放
如果說都是第一手的資訊,那有思想管制的中國那邊我不敢說,
最起碼台灣或國外,選擇非法翻譯管道的人會下降吧,
先進國家還是比較有法律意識,樂意花小錢不冒被抓風險的人還是很多
就算嫌繁中市場小這麼做沒意義,最起碼英文體系的國家可以考慮一下
一次翻譯成英文,就可以銷到很多國家,我想多少對打擊盜版有幫助
只是不知道這麼做的阻力會在哪就是了