Re: [討論] 前輩們看過最深刻的錯譯是哪句話呢

作者: Valter (V)   2015-11-25 08:54:35
魔法少年賈修動畫前期某一集
悠波波的主人出場的時候
「我的名字叫做珍,請多指教。」
然後接下來一整集大家都叫她「做珍」
我說翻譯組跟配音員你們看這稿子都不會笑嗎XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com