百度原帖: 23卷限定版附錄-對談與寫真
最後與寬子對談有提到醜聞，
前面也有提到生誕祭
這寫真集的時間點是退出之後出的?
就業界流程來說好奇妙XD，訪談個過氣偶像做啥?
順序依翻譯順序，後記最前面，
其他應該有照順序
後記
“有棲莉空”photobook第一彈，大家覺得如何哦？
海邊的グラビヤ攝影（注：グラビヤ是指凹版印刷的意思）還有和吉勇前～輩的談話，我
都非常樂在其中哦～
雖然有一種回顧自己過往人生的感覺～不過，我依舊還是我嘛。
儘管是一個並不常對粉絲表達感謝之情的人，但這次我要說：謝謝！
期待可以和你們再次相見
有棲莉空
下面是訪談的內容，字母A代表Alice，字母I代表某訪談人員
以下是開頭語：
早上好！元氣滿滿出現在採訪現場的有棲莉空，雖然她給人的感覺一直都是心直口快、直
言直語，不過依舊充滿著謎團。通過這次PHOTOBOOK，我們能認識她多少呢？
開始訪談內容～
I：今次的photobook第一彈製作決定，恭喜！
A：謝謝！
I：能說說聽到要製作PHOTOBOOK時的感受嗎？
A：特別的高興哦！不過能賣得出去嗎？想想看自己總選舉速報也就29位，而且還有各種
其他的事情，所以，說實話不怎麼相信。
I：這可是真的哦（笑）。拿得出幹勁嗎？
A：既然是要做的話，果然還是想要做出非常棒的東西呢～所以，會盡全力加油的。啊，
剛才是騙人的，差不多的感覺就行啦～
I：誒～為什麼改口了呢？
A：不是太喜歡努力過頭呢～不過會加油的。
I：photobook的製作上，有什麼構想嗎？
A：構想啊，我想我是最享受這種狀況的人(笑)。這樣的感覺，就算只有些許也行，如果
能傳達到就好了。經常被說成是腦子裡在想啥根本不懂一類的，所以如果通過這次的企劃
，大家多多少少能更加瞭解我的話，恩，如果能做出這樣的作品，那真是令人高興呢～
I：Alice粉必看呢！
A：就是這樣！不看的傢伙，Alice粉失格！！！
I：對有棲來說，AKB劇場的舞臺是什麼樣的感覺呢。
A：從JULIA時代開始就有登上舞臺的經驗，所以沒感到什麼緊張感，不過AKB的舞臺有種
特別的感覺呢，和觀眾的距離異常地近哦。劇場也是滿員人數250的小規模，天花板也真
是超低的。有三個推出裝置向上升的話，（有棲做了一個把手放在頭上的動作）就是如此
之低！照明，怎麼說來著，給人一種“呀，好燙”的感覺呢～不過也是這樣才能感受到現
場熱烈的氣氛吧。而且幕後也是工作人員和演出成員進進出出，忙得不可開交，一股自製
舞臺的氣息，讓我想起了小學辦演劇會的情景呢。(笑)公演之後大家汗流浹背地癱在台柱
旁眼淚都快出來的樣子，讓人忍不住想笑吧～
I：有沒有令你值得難忘的公演經歷呢？
A：實際上我參加公演的次數真的不多哦。入隊之後立馬就被選進了“希望組，然後在全
國東奔西走的，回到東京的時候雖然也是經常有機會就讓我上場，不過站在AKB劇場的舞
臺的次數也是數數就能數清楚的呢～
I：大概是21回的樣子～
A：真是有夠少的啊！！！（爆笑）AKB還沒有過這樣的吧～（笑）。嗯，在這些公演裡記
得有一次是參加了千繪的生日祭，說真的有夠亂來的啊～讓我出演center就不怕把主角給
蓋過了嘛～
I：哎喲有這樣想過啊～（笑）
A：嗯～那個其實（笑），到場的客人雖說都各有各的推，眼前登場的也不是自己推的成
員，不過它們還是，怎麼說呢，拿出了三分之一的真情，真心為千繪祝福呢，真的是非常
厲害的說！呐喊聲和螢光棒也都是為千繪準備的，和通常的感覺完全不同。被這樣的氣氛
所帶動，千繪也變得更加光彩奪目了呢～看到這樣的千繪，啊，果然AKB是靠粉絲的支持
，由粉絲所構築起來的啊～～搞得我也想要弄一次生日祭了～
I：聽說有過由AKB成員齊聚一堂所舉辦的，夢幻般的“有棲莉空生日祭”。
A：嗯，大幹了一場呢。明明大家都非常的忙，但還是為了這個生日祭配合好各自的行程
，然後鑽到觀眾席上什麼的，果然是AKB才有的風格呢～
I：這是有棲被各位同伴愛著的證據呢～
A：怎麼說主辦人（浦川實）都是最喜歡我的嘛～唔恩，真的非常感謝她們。一般來說的
話，我肯定不可能再次站在AKB的舞臺上了吧。
I：還想要再次站上AKB的舞臺嗎？
A：那當然是想得都快不行了！唔恩，不過應該非常的困難吧，而且還有那些各種大人的
麻煩事。
I：訪談的最後，說說對你而言，AKB劇場意味著什麼呢？
A：誒～～這樣的問題真討厭！（笑）唔恩，果然是教室一般的感覺，可以和各式各樣的
人相會，不論是不擅長的也好拿手的也好，是一個可以學到各種各樣不同的東西的教室一
樣的地方。那個，說出這樣話的我，是不是很帥。（笑）
像我總是為了自己而站上舞臺，
應該說是自我滿足這樣的。同伴們為我祝福的時候，結果還是自己的自我滿足吧，偶像這
樣的，不是應該為了他人才站上舞臺的嗎？如果是這樣的話，我想我還沒有成為一個真正
的偶像吧。
I：說得真不錯呢。
A：所以，想要再次站上舞臺，不是為了自己，而是為了他人….
I：真是讓人期待呢（渣翻的碎碎念：演藝界的制式答覆，也就是楽しみにしています。
^^;）今天，非常感謝接受我們的採訪。
A：謝謝！

轉錄應該要附原文網址吧

莉空粉推

有圖嗎

貼連結怕有問題，可搜尋我貼的原標題找