無盡而悠長旅途的起點
轉自 中國同好 傳心
因為他是抽空翻譯所以比較隨性點
2015-12-18 23:12
（原載：月刊Newtype 2016年1月號）
——三角的企劃是如何誕生的？
棍森：新作的構思是企劃從數年前就開始的。
M系列的每一部新作都力求走出與前作不同的路線，因此三角最初的構思是以空戰競技大
會為背景，機師集團與戰術音樂單位的組合為主題的作品。然而贊助商側希望「歌・戰鬥
，三角關系」的三要素不能缺，因此經過數次會議之後決定還是要有「敵人」出場。再然
後企劃又經過多次修改，安田監督於去年5月，根元桑於去年7月加入了制作陣容。
安田：本作的企劃就像生物進化一樣，一直不停的發展變化，今後也會不斷的改變，這就
是原創作品的有趣之處。
棍森：最開始是打算搞成「PLUS」那種比較簡單的故事和比較小規模的舞台，但是既然加
入了「敵人」這個要素就變得有意思了，需要把劇情搞得更加緊張刺激。做了這麼大的改
變可真是不得了。
根元：目前為止的Macross系列中登場的敵人都是「傑特拉帝」之類的異星人、人工智能
、巴鳩拉等等（超越常識的）特殊概念。因此這次想把敵人設置為普通人類。Macross
zero是局部戰鬥，所以到目前為止系列中並沒有關於人類之間全面戰爭的詳細描寫。這次
的敵人因為是人類，因此也持有相同的感情和文化，那麼「歌」會發揮怎樣的作用呢？有
一種能搞出新花樣的預感啊。
棍森：最大的賣點就是「歌」會發揮什麼樣的作用。因為目前為止的M系列的影響，大家
都會對“歌會對對手產生特殊效果”這一點有心理預期。正因為如此前作「MF」反其道而
行之，以“果然歌還是沒用”這樣的前提設置了巴鳩拉這樣的超時空生命體。而這次反其
道而行之，從一開始就以“歌聲有特殊用途”為前提來設置劇情：為了對抗一種能造成生
物體狂暴化的怪病“巴魯症候群”而誕生了戰術音樂單位“女武神”。這個團體中的人數
也是經過多次檢討的結果，不是以前嘗試過的樂隊或者兩位歌姬，而是（系列中）沒有先
例的5人組。
安田：這次「歌」的意義與前作中的意義是不同的，除了對抗“巴魯症候群”之外，還有
其他各種各樣的用途。音樂本身也有各種變種，是把音樂運用到十分豐富多彩的作品。
棍森：本次出演芙蕾雅的鈴木醬也能讓我感受到很多的可能性。Macross系列的女主角必
須同時能夠勝任歌唱和台詞兩項任務。在應募的8000人中，鈴木醬在演唱時給我一種樂在
其中的印像，感覺與芙蕾雅十分相配。台詞方面在單純的流利之外，對我們的要求也能做
出准確的回應，可以感覺到敏銳的洞察力。
安田：鈴木醬的演技不帶有動畫中那種常見的公式化，表情和呼吸等能給人非常豐富的感
覺，因此現場的動畫人員也能夠根據鈴木醬的聲音，對（角色的）表情等進行調整。
本人註:http://macross.jp/delta/cast/
新歌姬的演唱
——現在問也許有點太早，Delta的結尾已經定好了嗎？
棍森：大方向已經定好了。安田桑提出想要先把目標設定好，不過創作就像旅途一樣，也
存在「山的那邊也許還有新的發現」這樣的想法。
安田：歸路可是大事情，有去有回才是旅行嘛。
棍森：我可是去了就不想回來了，既然都走到這裡了就想繼續往前走的吧（笑）。
安田：其實location hunting也是這種感覺吧。
棍森：去年，大家進行腳本集中創作的同時，去了濱松航展。決定行程的時候，我說既然
都已經要去濱松了，不如再稍微多走遠點，順便去下大阪USJ（環球影城）好了（笑）。
根元：犯傻了吧，這可不是「順便」能走過去的距離吧。
安田：到了USJ就變成棍森桑帶隊了（笑）。
棍森：也正因為這樣，那次去時也有機會拜訪了大阪的卡婊社，與實田千聖桑對角色原案
進行了交流。那之後去杜拜時順便也去了馬爾他和西西里島。
安田：這也不是「順便」就能到的距離吧（笑）。
棍森：這次因為安田桑在，所以我就放心的出去得瑟了。
安田：得瑟的太爽了忘了踩剎車了吧（笑）。
本人註:河森是旅行狂
——最後想聽一下三位對於新作的心聲。
安田：我是小時候正好趕上初代Macross的那一代人，但是以前從未想過能從事Macross相
關的工作。雖然這次的工作影響力很大很有壓力，但是我還是認為這次的創作會充滿歡樂
。
根元：我小時候喜歡看特攝，動畫看得不是很多。但是這次因為創作的關系把M系列補完
一遍，結果發現每一部作品都有自己喜歡的部分。因此這次也想與棍森桑和安田桑一起把
自己想要表現的東西加入到新作中去。
棍森：現在回頭看，雖然MF是M系列集大成的作品，卻沒有包含“M7中巴薩拿”和“PLUS
中的1V1狗鬥”這樣的特殊和極端的要素。所以這次就是把這些邊緣要素包含進來的
+alpha。角色原案的實田桑，角色設定的Majiro桑和近藤優桑這樣的年輕一代，與M系列
的厚重歷史，以及我們所一起創出的邊境感渾然一體，我認為本作最終會成為具有這種多
重力量感的作品。
（完）

棍森wwwww