如題,似乎能看的地方又少一個了..
有人可能會說買正版之類的話,那些都是盜版的,可是,重點是我們不懂日文啊!!!!
如果有中譯版我也願意買阿,可是進度.....
台灣代理商一堆代理的略慢,對於想第一時間知道內容的我們很痛苦阿~
只能看捏他,心癢癢的,難道剩下一個方法就是去學日文了嗎!
作者:
Alsky18 (Miyol)
2015-12-24 18:01:00沒地方掃雷 難過
作者:
oldriver (oldriver)
2015-12-24 18:02:00對 學日文 你難道覺得網路翻譯都是對的嗎
作者:
gino0717 (gino0717)
2015-12-24 18:03:00要自學的話不要買來學日本語或大家的日本語那種教科書
作者:
e49523 (濃濃一口痰)
2015-12-24 18:03:00你還可以自己機翻,雖然比直接看原文還痛苦
作者:
staristic (ANSI lover)
2015-12-24 18:03:00不肯學日文的話代表你的愛不過如此
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2015-12-24 18:03:00不,日文書超好買的啊
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2015-12-24 18:04:00時間問題而已
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2015-12-24 18:04:00請書店代訂、手機APP和網頁連通、熱門的書也會有代買
作者:
Shift2 (小老鼠)
2015-12-24 18:04:00有很難買嗎?XD
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2015-12-24 18:05:00而且還有萬解AMAZON
作者:
Seeker7 (七夜を名乘る)
2015-12-24 18:05:00現在不少人都是直接買電子書,沒有什麼延遲問題
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2015-12-24 18:06:00因為實在太有魅力,和日本新書同步,以前書要在海上漂半天
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2015-12-24 18:06:00=================自己寫小說==========================
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2015-12-24 18:07:00現在這個時代,你推特把各個出版社、喜歡的作者加一加,不會漏掉任何資訊的啦 XD
作者:
kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…)
2015-12-24 18:07:00KINDLE愛你
而且中文版就算進度夠快也大都沒有電子書可買 小弟實在
一下不懂日文 一下買不到書 一下不知道啥時出書永遠都有藉口
作者: Tads 2015-12-24 18:07:00
買書是沒差頂多踩雷的比例提高而已
作者:
Aggro (阿果)
2015-12-24 18:08:00懶人不是藉口 代理商就是賺你懶人財阿
沒地方擺實體書= = 我也很想像大家買AMAZON的日文電子書
作者:
Fuuuck (歐麥古德尼士)
2015-12-24 18:08:00抓每章節的url去抓catch 大概還能撐幾天吧
作者:
K2135356 (K2GI_135356)
2015-12-24 18:09:00不懂日文想看日文的東西 啊不就自己翻或別人幫你翻兩種
作者:
kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…)
2015-12-24 18:09:00有時候偶然看到一些翻譯真的讓人覺得對作者讀者兩邊都是種傷害
台灣代理真的慘 笨測出了篇後日談到現在還沒有發...
那賺錢也不是每個人都一樣容易 那我想看小說 可以去搶書店嗎
作者: BigCat 2015-12-24 18:10:00
推文留意一下尺度 先s
我跟原PO反而不一樣 如果有出正版中文電子書我會很高興的去買 即使慢點只要不富姦我就OK
作者:
blaze520 (永遠效忠愛理的騎士)
2015-12-24 18:11:00會日文 但要我大量買我吃不消..
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2015-12-24 18:11:00正版電子書搞不好是騰訊會先弄出來
作者:
s800525 (Tim)
2015-12-24 18:12:00重點是沒地方掃地雷,不然花錢買小說也沒在手軟的現在地雷作品真的太多
作者:
blaze520 (永遠效忠愛理的騎士)
2015-12-24 18:13:00輕國對我的用途是可以起到過篩選作用
作者: viseal (まきせ) 2015-12-24 18:13:00
不買正版理由永遠最多
講白了都是藉口~ 不然說說看 原PO看過的XX 等到中文版出
作者:
K2135356 (K2GI_135356)
2015-12-24 18:13:00我記得沒錯得話有些電子書是有試閱啦那當然如果沒把整本看完不叫掃雷的話那又是另一回事了
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2015-12-24 18:14:00讓我想到我偶爾也會看到插畫驚為天人刷下來看卻沒看完 XDD
作者: koimarika (Timmy) 2015-12-24 18:16:00
這裡正版至上論 大家都看衛星電視的 誰跟妳還用中國網
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2015-12-24 18:16:00反串得不錯
作者:
Aggro (阿果)
2015-12-24 18:16:00這裡畢竟是學網 大方討論盜版物是想害誰..XD 本來就要低調尺度算很鬆了 不要傻到跨過那條線就好
作者: winiS (維尼桑) 2015-12-24 18:18:00
正版至上論,可是進度都比中文單行本快好多(歪頭)
作者:
TIPPK (佞夏雨)
2015-12-24 18:18:00台灣代理翻譯的速度真不是普通的慢......
作者:
Aggro (阿果)
2015-12-24 18:18:00這邊懂日文的強者多阿 不過你懂的(?)
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2015-12-24 18:19:00(挖)大不了拉倒都不看,要我後續看原文洗睡較快
作者:
K2135356 (K2GI_135356)
2015-12-24 18:20:00其實看情況耶 像異世界狂想曲約3個月翻一本
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2015-12-24 18:21:00又不是死都不花錢,自己啃是有花錢請譯者多厲害本來就是花錢買專業服務
作者:
K2135356 (K2GI_135356)
2015-12-24 18:21:00花錢請譯者就不叫自己啃了啊?
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2015-12-24 18:22:00還好我現在只看英文小說
作者:
tonyxfg (tonyxfg)
2015-12-24 18:22:00台版進度慢?話說你又看不懂日文,也不可能跟日本人討論,
作者:
tonyxfg (tonyxfg)
2015-12-24 18:23:00那日本版的進度如何根本與你無關啊...
作者:
apple00 (冒號三)
2015-12-24 18:24:00看不懂日文買不到書所以要看盜版 這就是狼性 懂?
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 18:25:00理由真多...
作者:
liua (教主)
2015-12-24 18:25:00遺憾 難過
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2015-12-24 18:25:00會買都是為了收藏,沒漢化看頂多棄坑能租的到我錢也不會手軟看漢化不就圖個時效
真的啊,會買都是為了收藏,然後值得收藏的書一向不多w這幾年買的漫畫真的越來越少了大多在租書店看一看就算
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 18:28:00創作物是賣內容的,看完了不管值不值得收都該付使用費啊
對耶 所以租書到底算不算看正版阿~你是有花錢但前不是給
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2015-12-24 18:29:00花園在米國吧
原作者 這跟今天有人買了正版掃圖PO上網讓你花0元租來看
作者:
K2135356 (K2GI_135356)
2015-12-24 18:29:00這個地方有爭議 但是至少租書店有買一本
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 18:29:00自稱花錢不手軟先把看過的每本漢化全都去買本正版的再說吧
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2015-12-24 18:30:00?????
作者:
ncy2000 (迷幻龍)
2015-12-24 18:31:00反正之後有追的都直接看原文 新出的作品等人掃雷沒人掃雷就無視 寧可不看也不想踩地雷
作者:
Kans9527 (神田çƒéšå)
2015-12-24 18:32:00文庫8單純為了避風頭關站 …資源都已經先搬走了
網路是違法 那掃圖的人也是買正版呀 那跟租書店的人有啥不同?租書店的商家還是為了自己盈利勒
作者:
yogira (小信)(由基拉)(油雞)
2015-12-24 18:33:00不同的行為要分開看
作者:
ncy2000 (迷幻龍)
2015-12-24 18:34:00追原文的好處是不怕"XX領進門後續看原文"爛的情況
要開租書店無論是實體非實體都要受到營業或是相關的審查吧,字幕組有通過相關程序嗎?
作者:
king45682 (KingCross)
2015-12-24 18:34:00買日文版找即時口譯念給你聽阿沒有2 不然還真的很想噓這種視為理所當然的態度
掃圖=>PO上網(散播違法) 買正版書=>開租書店讓大家可以花比較少前看到(一樣是散播)
作者:
K2135356 (K2GI_135356)
2015-12-24 18:35:00來吧 我講白一點 掃圖跟租書店比 租書店作者的損失較少
還是說大陸開租書店不需要跟政府申請什麼,帶幾本書就可以營業了,我想應該不可能吧
原來如此 所以差別是有沒有經過台灣的官方審查那日本那邊有同意嗎?
作者:
K2135356 (K2GI_135356)
2015-12-24 18:36:00全部租書店買的本數根掃圖上傳者的本數相比應該是租書店較多吧
作者:
revorea (追尋安身之地)
2015-12-24 18:36:00原文安定....
作者:
BDrip (藍光~)
2015-12-24 18:36:00LiTV的動態感怪怪的 撥放器的問題?
還是是我誤會了 租書店繳的稅都有一部份會跑到日本那邊原作者的錢包裡?
作者:
K2135356 (K2GI_135356)
2015-12-24 18:37:00我記得沒錯得話好像一陣子前也是哪裡被約談也扯到租書店來
作者:
K2135356 (K2GI_135356)
2015-12-24 18:38:00租書店買書得錢不會跑到代理商那邊去嗎?
作者: powerup (東刀輪一流) 2015-12-24 18:38:00
租書的法律問題不是之前討論過了嗎 就是權利耗盡啊以台灣的智慧財產權法而言是合法的
可以問一下powerup大是哪篇嗎?我搜尋了一下只找到有人想自己開租書店的以台灣而言是合法 但是台灣沒有經過日本原作者同意 這樣在實際上還是侵犯到原作者的智慧財產權阿
作者: powerup (東刀輪一流) 2015-12-24 18:42:00
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 18:43:00反正手上那份是合法的人就可以出租啦
作者:
Sischill (Believe or not)
2015-12-24 18:43:00為什麼要經過日本原作者同意 你在amazon買書有經過日本原作者同意嘛?實體物品買下來後原作者跟本管不著 難不成他還能說我覺得不爽 我要收走你買的書?
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 18:44:00掃圖是重製,掃出來的檔案是非法的
AMAZON買書你要不要付錢?這前會不會有一部份道原作者手
作者:
tonyxfg (tonyxfg)
2015-12-24 18:44:00實在不曉得p大抓著租書店猛打要幹嘛,即使租書店不合法也
作者:
Sischill (Believe or not)
2015-12-24 18:45:00啊租書店買的書來自哪? 出版社 有取得正式授權 有啥問題
原來如此 所以關鍵是掃圖的檔是違法的 雖然一樣讓大多數
作者: BigCat 2015-12-24 18:45:00
不管吵什麼,批踢踢在台灣,就用台灣法律,理解嗎?
作者: BigCat 2015-12-24 18:46:00
…差多了
作者:
K2135356 (K2GI_135356)
2015-12-24 18:47:00現在租書店戰完了沒有(探頭)
有人解釋過了租書店合法,不要再拿租書店當看盜版的救援
作者:
Kao5566 (靠56)
2015-12-24 18:47:00那電子書買下來怎麼算
作者: BigCat 2015-12-24 18:48:00
「數位授權」kkbox等行之有年了
了解 關鍵應該是在於掃圖的檔可以同時給一堆人看 租書店一本一次只能租一個人 這樣就跟圖書館類似電子書的話我猜他要限制你只能用你的帳號看吧
作者: powerup (東刀輪一流) 2015-12-24 18:50:00
不對 當你掃圖時 就已經"重製"了 這就違法 後續就不用談
作者:
sudekoma (′・ω・`)
2015-12-24 18:50:00你付錢跟租書店租書─租書店跟出版社買書─出版社跟日方
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2015-12-24 18:51:00我這邊一本書最貴大不了2000左右 我是不覺得一本1 2百的貴在哪
我知道 但是為啥要規定"重製"是違法的?一樣是你把合法的
作者:
xxtuoo (浪費時間不好QQ)
2015-12-24 18:51:00電子書最棒w
作者:
Sischill (Believe or not)
2015-12-24 18:51:00重製不一定是違法 拜託自己去唸點法律的東西...
作者:
Sischill (Believe or not)
2015-12-24 18:52:00重製是違法你現在上PTT就違法了啦在著作權哪些情形允許重製 哪些情形不允許都寫的很清楚
事實上一直有問題,只是沒人(?)想動刀其實沒有很清楚..
我也是覺得有點小問題 但是跟網路掃圖的散播力完全不能
作者:
trywish (一一二)
2015-12-24 18:54:00電子書大一點的有特定格式,還要帳號開啟。雖然取出方法
作者:
sudekoma (′・ω・`)
2015-12-24 18:55:00看盜版的人不一定付錢,
作者:
trywish (一一二)
2015-12-24 18:55:00鎖死後,你以前花的錢,一點也不可能退給你。
反正顯示在你螢幕上的怎樣都有辦法劫啦,麻不麻煩而已
作者: indpa5553 (RM) 2015-12-24 18:55:00
大不了就不看了嘛,在崩潰啥啊?
製作盜版的人怎麼會沒付錢給出版商 他買書就是付錢了阿
作者: powerup (東刀輪一流) 2015-12-24 18:56:00
好吧 話沒說清楚 重製後 若非"合理使用" 而是公開展示、流通、販賣...就是非法重製
作者:
sudekoma (′・ω・`)
2015-12-24 18:57:00制作網路盜版者頂多只買「一本」,
作者: powerup (東刀輪一流) 2015-12-24 18:57:00
紙本拿去影印掃圖 電子書拿去複製多份 都是重製
所以是重製這動作導致後面的行為是違法的阿 不然買正版然後給別人看這動作是不違法的
作者:
sudekoma (′・ω・`)
2015-12-24 18:58:00這個多買幾本以供出租的售書利潤是法律給出版社的保障
恩恩 所以我才說關鍵是散播力阿 同一本你買的正版書一次
SF記得也是有背景的, 不會關吧... 或者就關日輕就好.
也只能租借給一個人 不能同時讓兩個人可以享受看一本書的感覺
作者:
sudekoma (′・ω・`)
2015-12-24 19:00:00網路盜版者只買一本掃描就能迅速傳播給眾多人
作者:
rfadslakk (likefish1031)
2015-12-24 19:00:00你不知道ㄉㄦ
作者:
sudekoma (′・ω・`)
2015-12-24 19:04:00你租片跟家人朋友一起看合法,但是另開場地放給多數人一起看收門片就違法。但是另開場地收門票放給多數人看,自己收門票錢就違法
作者:
b08297 2015-12-24 19:06:00現在盜版都那麼理直氣壯喔
作者:
sudekoma (′・ω・`)
2015-12-24 19:06:00關係到「自行營利」和「傳播效率」,那就OUT了。所以你是不懂還是不能接受法律為什麼這樣規定?
我不是說我懂了嗎?關鍵就是散播力阿 不能接受你只買一次
香港法律有寫明公開傳播定義在9人或以上, 不知台灣如何
作者:
sudekoma (′・ω・`)
2015-12-24 19:11:00.....所以你是不能接受法律這樣規定?
所以法律才這樣定阿 至於電影則是類似所以要付更多錢才能讓你公開放映阿我沒有說我不接受阿 這樣定蠻合理的
作者:
sudekoma (′・ω・`)
2015-12-24 19:13:00那不就結了嗎(聳肩)
怎麼一堆人說不爽去學日文...啊就學不起來又想要看不行?買正版不是問題但一些冷門的有得買嗎?
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2015-12-24 19:23:00除非絕版吧
作者:
xxtuoo (浪費時間不好QQ)
2015-12-24 19:23:00是說輕小說一堆鳥蛋..省下時間也不是壞事w
作者:
b08297 2015-12-24 19:24:00重點是不爽學也不要在公開討論區說盜版好棒棒我看盜版很應該,這樣被嗆剛好而已
基本上絕大多數都是看免錢 但不代表這是對的你看版面好像人人都正版 其實是只看免錢的知道低調現在人數21XX多人 我敢說2000個是看免錢的 但會低調只有少數幾個會看免錢的還要出來大聲 不太懂在想啥多的是不留言只看他要看的看免錢的真的就不要出來嗆了
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 19:31:00啊就學不起來又想要看然後看盜版 < 不行
作者:
xxtuoo (浪費時間不好QQ)
2015-12-24 19:32:00不爽就出來該該叫..壓力釋放也沒啥不好w
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 19:32:00啊就學不起來又想要看然後自己出錢找人翻給你看 < ok
作者: indpa5553 (RM) 2015-12-24 19:33:00
我以為在公開討論區都要說自己是看正版的是常識的說w
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 19:35:00不一定吧,要看風向,也是有風向不同的公開討論區
大家都知道低調但總有 漁夫好玩來釣 也有魚傻傻被釣這就是個生生不息的生態循環阿~
作者:
xxtuoo (浪費時間不好QQ)
2015-12-24 19:41:00匿名的就群魔亂舞啊..感謝大大無私的分享w
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2015-12-24 19:54:00要我所有看過都掏錢?前提是有沒有收的價值吧!不然單論有看的價值 租得到錢就砸啊!老子就是爽用翻的不給看漢化大不了棄坑說穿了還不是圖個搶先看捏他 只是漢化捏的太詳盡了不然大家新本都禁止捏他 只能自己買不得租借否則就是傷害原作者著作權 一定要掃圖證明自己有收本才能參與討論 其他人謝絕偷聽 請先買一本當門票當然我知道總有人是不花錢主義的啦但真的有愛的作品 就算早就看完了也會去收
作者:
wix3000 (癢,好吃)
2015-12-24 20:10:00關了也好,那二個地方小說都不留格式的之前翻的無職被轉過去格式整個跑掉我看了都想哭
作者:
s0930194 (航海之家)
2015-12-24 20:12:00能掃雷的地方又少了一處
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 20:16:00捏他沒侵權,看盜版侵權,就這樣而已
捏重點跟全本貼出來不一樣啊...就跟你原文書可以印部分當作教材 但印全本絕對是侵權
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 20:17:00有沒有傷害作者著作權是看法律和授權,又不是你說了算..
ssccg大也不能這樣講 法律也是經過人民同意才定的 所以當然要合理
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2015-12-24 20:18:00別亂人肉 小心被告
當然全本貼出來是絕對不合理的啦 當然違法至於捏他捏到什麼程度不算違反 半本算不算?這我就不知道了 如果是夠嚴謹的法律應該要訂清楚這部分就是
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 20:22:00我以為是指捏他是指情報和討論,不是指拍幾頁上來其實只是看到很多不手軟的說到要全買就開始喊雷覺得很有趣不知道這些人平常買東西是不是只買可以試用到爽隨便退貨的
是情報和討論 但是那是那本書的內容阿 你把全本內容換成你的講法全部講出來的話這樣還是侵權阿
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 20:31:00其實真的全都換成自己的講法那不見得會侵權吧
不能這樣講啊 那如果今天有人翻譯作品貼上網 翻譯這東西本身就是理解原始語言然後換成另一個語言重新用自己的講法講出來啊
作者:
pp1877 (低調之神)
2015-12-24 20:36:00ssccg說的"講法",應該不是指"語言"吧XD
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 20:37:00所以說不見得啊,為什麼不能這樣講...不是很明顯的侵權的話,侵權認定很多要上了法院才知道吧
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2015-12-24 20:41:00A+B+C=D 看法官
也是啦 到時就看法官的自由心證覺得你這講法跟原著差多少了pp大我的意思就是翻譯就是換一個講法阿
作者:
ssccg (23)
2015-12-24 20:44:00翻譯是改作的一種,內容情報詳細到什麼程度算改作就...
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
作者:
a8866442 (我的靴子裡有魯蛇)
2015-12-25 01:04:00輕小說品質良莠不齊啊 。 好的當然願意砸錢收有的打開來看發現一堆毫無邏輯的超展開或後宮劇情根本坑人吧
作者:
Shift2 (小老鼠)
2015-12-25 07:07:00你可以先找一下評價神農氏固然值得尊敬 但你沒必要自己去當神農氏