[閒聊] 混血正妹美聲出擊 用俄文唱《鋼鍊》兄弟
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2016-01-09 02:23:15
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160109/770968/
之前翻唱電影《我的少女時代》主題曲《小幸運》而大獲好評的混血正妹香格拉（
Shangrila），在YouTube推出新影片，而且這次竟然是俄文，演唱的是俄國民謠、動畫《
鋼之鍊金術士》中的歌曲《兄弟》（БРАТЬЯ）。
香格拉出生瑞士，是巴西和西班牙混血兒，母語是法文，她除了能用國語演唱，其實還會
廣東話，想不到這次竟然連俄語歌都唱得相當動聽，雖然她在影片下方自謙表示「我不俄
文不太好...抱歉...」，但眾多網友紛紛留言鼓勵，「聽得好舒服」、「妳究竟懂得多少
種語文 」、「可以出片教大家說法文XD」、「語言天份真的好強 」。
《兄弟》這首歌曲講述的是俄國第二次世界大戰時期親情離散，曲調深沉帶著悲傷，後來
《鋼鍊》請來俄羅斯信念合唱團演唱，讓這首歌因而被其他國家熟知。（劉育良／綜合報
導）
==
這首是舊版鋼鍊的歌嗎?
印象中好像沒聽過...
https://youtu.be/eqv8FYDk1lI
可以比較看看,這首感覺妹子唱的不好.....
有點嘩眾取寵的感覺
之前翻唱電影《我的少女時代》主題曲《小幸運》而大獲好評的混血正妹香格拉（
Shangrila），在YouTube推出新影片，而且這次竟然是俄文，演唱的是俄國民謠、動畫《
鋼之鍊金術士》中的歌曲《兄弟》（БРАТЬЯ）。
香格拉出生瑞士，是巴西和西班牙混血兒，母語是法文，她除了能用國語演唱，其實還會
廣東話，想不到這次竟然連俄語歌都唱得相當動聽，雖然她在影片下方自謙表示「我不俄
文不太好...抱歉...」，但眾多網友紛紛留言鼓勵，「聽得好舒服」、「妳究竟懂得多少
種語文 」、「可以出片教大家說法文XD」、「語言天份真的好強 」。
《兄弟》這首歌曲講述的是俄國第二次世界大戰時期親情離散，曲調深沉帶著悲傷，後來
《鋼鍊》請來俄羅斯信念合唱團演唱，讓這首歌因而被其他國家熟知。（劉育良／綜合報
導）
==
這首是舊版鋼鍊的歌嗎?
印象中好像沒聽過...
https://youtu.be/eqv8FYDk1lI
可以比較看看,這首感覺妹子唱的不好.....
有點嘩眾取寵的感覺
作者: s800525 (Tim) 2016-01-09 02:27:00
這首是舊版超經典的歌，新版沒有很可惜
作者: j35234 (宇稱‧Uniparity) 2016-01-09 02:27:00
這首在舊版鋼鍊是百分百哭點插入曲！
作者: Edison1174 (Edison) 2016-01-09 02:28:00
這首可是舊版鋼鍊的精華耶
作者: blove (我渴) 2016-01-09 02:29:00
舊版神曲
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2016-01-09 02:30:00
水島>FA
作者: s800525 (Tim) 2016-01-09 02:31:00
舊版鋼練已經變時代眼淚了嗎，怎感覺一堆人沒看過舊版歌曲、配樂都超神
作者: talesr (塔蕾瑟(?)) 2016-01-09 02:32:00
舊版神曲 她唱得很好啊!
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2016-01-09 02:33:00
痾 舊版我看到偏離牛媽劇情時,我就棄番了 <=漫畫廚
作者: Edison1174 (Edison) 2016-01-09 02:36:00
2005年衛視中文台首播時 我是從頭跟到完
作者: s800525 (Tim) 2016-01-09 02:40:00
現在要找舊版反而不容易，巴哈裡面好像也沒有舊版的
作者: summerkof (海平線) 2016-01-09 02:44:00
居然是民謠阿! 那歌曲同步率也高的誇張了
作者: talesr (塔蕾瑟(?)) 2016-01-09 02:48:00
這首歌是俄國民謠嗎0.0 作曲者明明是大島滿!
作者: tank44444 (tank) 2016-01-09 02:51:00
舊版比較鬱甩蔥歌也是波蘭民謠啊
作者: TLdark (提耶魯．奇) 2016-01-09 02:52:00
作者: tank44444 (tank) 2016-01-09 02:52:00
舊版只是因為非正史 不然結局其實也還不錯
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2016-01-09 02:53:00
記者隨便寫寫就隨便看看吧 誰不知道這是為了捧正妹(?
作者: talesr (塔蕾瑟(?)) 2016-01-09 02:54:00
舊版上映時是2003~2004 已經是十幾年前的事了
作者: tank44444 (tank) 2016-01-09 02:58:00
https://youtu.be/unQE9KUIVyI記者應該沒血錯
作者: ArashiL (ArashiL) 2016-01-09 02:59:00
我對舊版的印象就是愛德一直結屎面 XD
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2016-01-09 02:59:00
舊版是少見的原創結局還能出劇場版補足後續的良作啊!!
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2016-01-09 03:09:00
我是漫畫+鋼鍊FA派的 對舊版動畫一直抱著排斥感
作者: dolphintail (呆豚) 2016-01-09 03:26:00
舊版也是經典，有走出監督自己的風格
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2016-01-09 03:31:00
舊版氣氛佳 可是那真相真的蠢XD
作者: oneradish (一個坑) 2016-01-09 03:37:00
舊版這首歌超好聽QQQQ
作者: wxtab019 (天霜凝月) 2016-01-09 03:41:00
俄文版狼辛也不錯阿
作者: nadoka (å°é‚£ 娜豆å¡) 2016-01-09 04:16:00
舊版也很棒+2000
作者: ArchiLee0601 (雙子就是一隻貓) 2016-01-09 05:41:00
新版也有收入在插曲吧，總歸一句 鋼鍊神作 牛媽大神
作者: MAZX (宏傑克) 2016-01-09 06:38:00
舊版的歌我只記得 鋼鍊好兄弟～勇敢向前進～
作者: theendstar (隕星) 2016-01-09 06:57:00
舊版的歌只記得片頭
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2016-01-09 08:10:00
舊版ED也不錯阿
作者: yes78529 (小邱邱) 2016-01-09 08:29:00
超好聽
作者: a91123585 (樵樵) 2016-01-09 09:11:00
舊版其實也不錯，雖然我比較喜歡新版
作者: aMBer1260 (amber) 2016-01-09 09:23:00
新舊兩個都看過耶
作者: mkflyk23 (フライケー) 2016-01-09 10:17:00
這首歌原作者就是大島滿無誤，報導亂寫.....
作者: sunrise2003 (俠氣與狂醉) 2016-01-09 11:30:00
我對舊鋼鍊最有印象的點就是這首歌了
作者: scvb (格雷) 2016-01-09 11:33:00
所以它是俄羅斯民謠還是大島滿自己做的我google到的都是說俄羅斯民謠，可是都是簡中說法..
作者: jerico (靠北攻城屍) 2016-01-09 12:10:00
少數動畫中，讓我認為比原創劇情更緊湊，且算好的動畫
作者: lcew (茳茳鹹草) 2016-01-09 12:10:00
這是舊版神插入曲！
作者: jerico (靠北攻城屍) 2016-01-09 12:14:00
鋼鍊1的配樂遠比原作的鋼鍊2好多了！
