[閒聊] 看完黑の宣告後回去補TE才發現..吃不下了
作者: libra925b (立布拉925逼) 2016-01-13 20:05:36
TE的劇情實在是太甜啦
感覺就是戀愛喜劇呢XD
不過動畫好像是作者自己親自下來當監督的樣子
所以劇情發展算是都有在掌控之內囉?
那這部跟本傳比起來真的歡樂太多了
我也有跑去查一下遊戲後來的劇情
但看得不是很懂
回去複習之後熊熊想起之前不斷LOOP幸媽的OP
這個OP的確帶感啊
以前真的傻傻的吐嘈還不換OP啊
現在覺得自己的口味變得好怪喔
太胃痛的看不來
太甜的也看不來
不知道怎麼辦才好
難道已經變成只能看爽片跟四天王的體質了?!
感覺就是戀愛喜劇呢XD
不過動畫好像是作者自己親自下來當監督的樣子
所以劇情發展算是都有在掌控之內囉?
那這部跟本傳比起來真的歡樂太多了
我也有跑去查一下遊戲後來的劇情
但看得不是很懂
回去複習之後熊熊想起之前不斷LOOP幸媽的OP
這個OP的確帶感啊
以前真的傻傻的吐嘈還不換OP啊
現在覺得自己的口味變得好怪喔
太胃痛的看不來
太甜的也看不來
不知道怎麼辦才好
難道已經變成只能看爽片跟四天王的體質了?!
作者: pikatonn (皮醬) 2016-01-13 20:07:00
TE是真的做得不是很好 當初越追越崩潰...
作者: libra925b (立布拉925逼) 2016-01-13 20:11:00
原來評價很不好阿... 當初是蠻喜歡這部的
作者: gunng (暗黑檢察官) 2016-01-13 20:17:00
TE是因為首集氣氛好 結果後面鬆散
作者: googleandapp (阿拉威) 2016-01-13 20:24:00
正確名稱是死亡黑標，不為為何有人翻死亡宣告TE做為該系列首部動畫作品真的是敗筆....
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2016-01-13 20:27:00
官方漢字好像是黑の宣告
作者: libra925b (立布拉925逼) 2016-01-13 20:32:00
感謝翻譯指正 因為我在向日葵沒有看到相關的資訊才會道聽塗說的使用這個翻譯
作者: googleandapp (阿拉威) 2016-01-13 20:32:00
你拿"死亡黑標"和"死亡宣告"，分別拿去骨歌你會發現搜尋結果完全不一樣，超好笑
作者: libra925b (立布拉925逼) 2016-01-13 20:33:00
哈哈哈 不過仔細一看TE 畫面崩的還挺多的XD
作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 2016-01-13 20:35:00
說起來，這部的譯名超不統一的，各式各樣都有...
作者: fang37564 (やりたい砲台) 2016-01-13 20:35:00
明明是黑色宣告，死亡黑標是左岸私人翻譯的標題，他們討論區還戰過這譯名，至於死亡宣告就不知哪來的了
作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 2016-01-13 20:36:00
黑之宣告，黑色標記，死亡黑標，柴犬(?
作者: googleandapp (阿拉威) 2016-01-13 20:36:00
可是我拿死亡宣告去搜，結果全部都是法條.....原來中翻釋名這麼多喔
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2016-01-13 20:43:00
死亡黑標我看漢化組的說法來源是戰爭時醫護兵會在無法醫治的傷兵上掛上黑色的標誌代表放棄治療柴犬我倒是好奇是拿來的 音念起來也不太像
作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 2016-01-13 20:46:00
死亡黑標比較有爭議的點就是翻過頭，畢竟都有官方漢字了，我比較偏好用黑之宣告就是啦柴犬算是略稱很多了才搞出來的通稱，原名太饒舌
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2016-01-13 20:50:00
我還以為是那個新入隊的小妹妹太呆萌像柴犬
作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 2016-01-13 20:51:00
你指這隻齁ww http://i.imgur.com/y5bExbQ.jpg
作者: libra925b (立布拉925逼) 2016-01-13 20:58:00
樓上那個圖好喜感啊xd
作者: tabris0122 2016-01-13 21:01:00
シュヴァルツェスマーケン>シュヴァケン>シバケン柴犬是這樣來的
作者: idunhav1 (你知道天空為什麼是藍的?) 2016-01-13 21:08:00
死亡宣告你會搜到一堆法院的東西xD死亡黑標不就WD那顆硬碟保固五年的是你你敢用xD?
作者: justeat (小玉) 2016-01-13 21:29:00
TE第一集也很絕望阿 說不定黑標過兩集就變愛情喜劇
作者: watanabekun (é¡) 2016-01-13 21:39:00
給樓上，絕對不會 (笑)柴犬小說第二本的死亡人數搞不好比TE整部還多
作者: shock0905 2016-01-13 21:51:00
就是一路黑到底
作者: mashiroro (~真白~) 2016-01-13 22:36:00
黑爆了，原作外傳更黑他老母的，摧殘我幼小心靈
作者: libra925b (立布拉925逼) 2016-01-13 22:51:00
看樣子下周又要開始胃痛了...
作者: aegis43210 (宇宙) 2016-01-14 00:03:00
翻開中國歷史，這種內鬥戲碼是很常見，但BETA無法溝通所以更絕望了，和TDA絕望感蠻類似的
作者: libra925b (立布拉925逼) 2016-01-14 00:12:00
BETA感覺還比較團結呢
