※ 引述《iop982002 (一尾)》之銘言:
: 最近重看了一遍ARIA
: 理面的職業名稱都是用精靈的名子來取
: 分別是
: 土元素(gnome),諾姆
: 水元素(undine,或 ondine),溫蒂妮。
: 風元素(sylph),西爾芙。
: 火元素(salamander),沙羅曼達。
: (by Wiki)
: 發現跟我認知的火精靈是 伊芙利特(Ifrit) 完全不一樣啊啊啊
: 查了一下wiki 上面的四元素出自中世紀歐洲
: 而伊芙利特出自阿拉伯神話 相對水精靈是Marid
: 問題來了
: 所以為什麼一堆遊戲跟動畫的四大精靈
: 其他精靈名子都跟歐洲的一樣
: 只有火精靈是伊芙利特啊
: 是有什麼特別的由來嗎??
應該是文化認知上的誤會
阿拉伯神話裡面阿拉創造三個種族,分別是天使,人類和jinn
jinn一般來講是看不到摸不到之物
jinn有好的jinn, 也有壞的jinn, 它們可以靠著自由意志選擇自己的善惡
伊芙利特種族是jinn, 用台語翻譯的話,他比較接近魔神仔
他在阿拉伯故事裡面通常扮演的是被關起來的角色......
1.
他被關在壺子裡面,壺子被一個漁夫打開,因為長久被關在壺子裡面,所以他決心要殺了
第一個看到的人,正打算殺漁夫的時候,漁夫說有什麼證據可以證明我是你第一個看到的
人。伊芙利特想想,回到壺子找證據,這時候壺子立刻被漁夫蓋起來,伊芙利特再次被封
印。
2.
阿拉丁神燈的故事裡面,被關在神燈的精靈就是伊芙利特
它和四大精靈分別代表四種元素不同
伊芙利特就是伊芙利特,本身就是火系元素