1.媒體來源:ltn
http://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/1581296
日本自由行》讓日本網友崩潰的3D小英、霧島英文及後山電磁砲
日本政治人物被網友拿來惡搞的情形很常見，但政治人物主動賣萌可能會出人命，但有趣
的是，這次台灣大選小英總統的「3D小英」萌角色，卻在日本網路上引起熱烈的討論，甚
至有崩潰的日本網友說「被台灣搶先了一步」，羨慕之情溢於言表。
作者：林翠儀| 2016-01-22 14:54
林翠儀
日本的「卡哇伊文化」（かわいい文化，可愛文化），快凌駕「武士道」變成一種民族性
的象徵，官方查覺到其中有些搞頭，2010年由經濟產業省正式成立「酷日本海外推展室」
（クール・ジャパン室），很樂意地將卡哇伊當成一種向國外行銷日本文化產業的賣點。
其實在日本政府拚命向國外賣「萌」（萌え）之前，國內早就萌翻了，在地萌角色（ご当
地萌えキャラ）、在地吉祥物（ゆるキャラ），幾乎到達萬物皆可萌「什麼都萌，什麼都
不奇怪」的地步。
但有趣的是，這次台灣大選小英總統的「3D小英」萌角色，卻在日本網路上引起熱烈的討
論，甚至有崩潰的日本網友說「被台灣搶先了一步」，羨慕之情溢於言表。
http://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2016/01/22/phpMi3DE5.jpg
「3D小英」在日本網路引起話題。（
https://twitter.com/kdjtr/status/688263018115760128/photo/1）
http://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2016/01/22/phpjXGrJF.jpg
日本網友反應被台灣搶先一步。（
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1867823.html）
意思是說，日本政治人物被網友拿來惡搞的情形很常見，但政治人物主動賣萌可能會出人
命，鐵定會遭到譴責被罵不成體統，在競選時以萌來塑造形象，從來不是日本政治人物的
選項。換句話說，日本的萌文化，只要一碰到硬梆梆的政治，就會像謊言一般，經不起考
驗。
日本現在檯面上的政治人物，酷愛漫畫的副總理麻生太郎和鐵道阿宅的地方創生相石破茂
，雖然都跟次文化沾上一點關係，但離賣萌還有一點距離，即使如此，仍會遭到批評，例
如被民眾逮到在機場書店翻閱漫畫「薔薇少女」的麻生，就曾被動畫大師宮崎駿罵說「丟
臉，這種東西應該躲起來偷偷看就好。」
安倍晉三在2012年眾院大選以「奪回日本」為口號帶領自民黨奪回政權，業者推出kuso版
的選戰豆沙包。（https://twitter.com/kdjtr/status/688263018115760128/photo/1）
http://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2016/01/22/php8YxMAk.jpg
當然也有少數的政治人物例外，名古屋市長河村隆史和愛知縣知事大村秀章，這兩位大叔
經常有令人歎為觀止的Cosplay造型，主要是和名古屋舉辦「世界cosplay高峰會」進行城
市行銷有關，所以能理直氣壯地賣萌，不過，一旦到了選舉，兩位角演老手還是得穿回西
裝、戴上白手套在街頭上一本正經地發表政見。
http://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2016/01/22/phpRYeXxW.jpg
名古屋市長河村隆史在2014年世界cosplay高峰會角演銀魂。（
http://www.worldcosplaysummit.jp/2014/CourtesyVisit.html）
http://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2016/01/22/php0mmI1H.jpg
愛知縣知事大村秀章角演柯南。（
http://www.worldcosplaysummit.jp/2014/CourtesyVisit.html）
相較之下，台灣民眾對政治人物的形象要求就顯得大氣、寬容多了，即使代表美國價值的
時代雜誌，將小英拍得像絕地大師尤達，凸顯她是剛強有智慧的女性，歐洲也將她與梅克
爾、柴契爾夫人兩位鋼鐵娘子相比擬，但台灣民眾卻沒有逼著小英一定要對號入座。
至少台灣的年輕選民不怎麼吃這一套。
小英競選總部推出的官方萌角色「3D小英」，不但民眾的接受度極高，還有網友加碼自推
非官方版的「霧島蔡英文」。
http://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800/2016/01/22/php5sZTsQ.jpg
「3D小英」造型具備了貓耳娘、眼鏡娘等賣萌的基本元素。（