1.要推薦的作品:昭和元祿落語心中 特別是石田彰
2.這部哪邊有意思:容後詳敘XD
3.個人對這作品的心得:
雖然說這話有點私心成分，但石田彰的演技真是落語心中的大看點。
關於他在裡面從年少演到年老的厲害就不提了，
以下是講比較容易被忽略的部分XD
1. 超高段的「棒讀」演技
說到石田在落語心中的名演技，首先必須提的就是第二話裡，
菊比古初次高席講得很糟的落語。
當初這一話剛播出來，日推上就瘋狂討論
「石田彰下手的演技也太上手了吧！」
「能如此表現糟糕的演技，這人的技術真是深不可測！」
「對比第一話師匠成熟的落語，第二話能表現出這樣的差別非常厲害！」
為什麼講得不好的場面，反而這麼受到關注呢？
因為石田彰在裡面並不是「故意」講得很糟，
而是表現出「即使努力地表演，卻能力不足」的感覺。
回去仔細聽那段演出，會發現石田講得一點也不隨便，
落語劇情中的角色轉換、語氣高低仍舊有表現出來，
只是表現出來的氣場完全無法把劇情傳達給觀眾，
像是一個人急急地想「說完」這齣戲。
關於這點，在日推上看到了非常貼切的總結：
石田講得很糟的落語，並不是說不帶感情或真的棒讀，
而是雖然用著落語的說話語調，但內容、登場人物、場境轉換卻完全沒有傳達給觀眾，
把這個情境精準地讓戲裡戲外的觀眾都能直覺感受到，是石田彰的天才技巧。
2. 時代感的「江戶口音」和第一人稱「あたし（atashi）」
石田彰演技的其中一個特色，是會照顧到非常細緻的細節。
接下來要講的這一點，對非日文使用者來說可能比較無法體會，
卻是其中很精采的地方。
「石田先生出演的八雲，語調的使用太棒了。
舉例來說，『HI』音會讀成『SHI』音，真厲害啊，是（以前的）江戶口音。」
為了表現昭和時代感及落語家的傳統語調，
石田非常傳神地在讀音上會一一變換，而且被誇讚學得很自然。
（比喻來說，就像中南部地區有些長輩「花」總是唸成「發」）
他為了江戶口音做的調整，
除了能讓人感受到他在詮釋角色上近乎苛刻的要求，
另外也給了觀眾一個「特別福利」。
八雲師匠的第一人稱是「あたし（atashi）」
而不是一般的「わたし（watashi）」
雖然中文翻譯沒辦法譯出其中的差別，
但很多日本網友指出這個自稱簡直讓人噴鼻血。
為什麼呢？雖然在以前的江戶時代，atashi是男女通用的自稱詞，
但在現代日本語裡，這幾乎是女性專用，給人一種比較陰性柔媚的感覺。
加上石田的聲音本來就色氣爆表，所以這個自稱聽起來可是非常性感的喔。
3. 非常複雜的戲中戲中戲中戲
這部動畫對石田彰的演技要求，簡直到匪夷所思的地步。
一般來說要詮釋演員(落語家)，本來就比詮釋一般人難度要高，
尤其還必須要用八雲和菊比古兩條聲線、兩個身份來演繹劇目中的角色轉換。
基本上到這裡是戲中戲中戲了，能完成這樣的演出已經很厲害，
但在OAD裡有一段演出，甚至還在這之上...
那就是八雲模仿助六說的落語,《旅館的復仇》場景。
這意味著，石田要先演出八雲，再以八雲的聲色模仿山寺的落語，
然後再用這個聲音去演出劇目中角色的變換，
已經變成戲中戲中戲中戲了啊！！！
落語心中原作雲田老師，為了這段在第一話中被剪掉的戲，
特別在推特上呼籲大家去買DVD，
「在第一話被剪掉的橋段，是石田先生在演繹八雲的基礎下，模仿山寺先生的落語，
而且在落語中的登場人物也得各別演繹，需要相當複雜的演技，
是非常辛苦又震懾人心的演出，請一定要在DVD中觀賞。
這一段石田先生retake了非常多次，十分辛苦，請大家一定要看啊。」
4. 不用說話就能傳遞飽滿的情緒
作為聲優，不說話要怎麼表演呢？？？
我自己覺得石田彰最厲害的武器之一，就是各種語氣詞和吐息。
如果大家手邊有第二話，請轉到助六表演完到後台去的那段，
最後的那一幕石田彰完、全、沒、有、台、詞，
只發出了三個聲音——
助六說他終於笑了—「耶？」有些驚訝的疑惑
助六告訴他，自己要先笑起來—「啊…」原來是這樣的理解
以及明白助六的溫柔後，像是在說「真是個傻瓜啊」那聲有些釋然又有些感動的吐息
我不知道為什麼有人可以光用語氣就做到這個程度！！！
這三聲根本不用看畫面，也能感覺到菊比古的表情啊！！！
5. 用細微的聲音變化表現動作感
石田的聲音是「看得見動作的」，
我個人很喜歡他在動作細節上的聲音處理。
他從很早期的作品開始就十分擅長配合畫面調整聲音，
而且是連很不起眼的地方都不放過。
（譬如說不到兩秒的推門場景，他也要表演出力—>放鬆的語感）
以落語心中舉例，
在OAD中，八雲在和服店站起來幫與太郎理衣襟時，
他就做出了「一邊起身一邊說話」的瞬間變化。
理完衣襟後，他邊說話邊拍了與太郎胸膛一下，那時也用吐息做出動作感。
而第一話裡，黑社會老大到訪的那幕戲，
他也在其中很細緻地表現出低頭和抬頭時說話的語感。
（如果想看動作和聲色配合的演技，個人覺得最豐富的大概是銀魂的假髮，
雖然他一直被當成搞笑角色來看，但實際上石田在裡面可是各種炫技炫很大！！）
6. 非常優雅的色氣爆發
落語心中開播以來，我每個禮拜刷日推都笑到不行，
因為一定都會看到類似這樣的推文：
「怎麼辦啦石田太性感了要被他殺掉惹」
「到底為什麼要讓大叔的聲音那麼性感啊」
「腰受喔聽八雲的聲音已經凍未條，再聽菊比古根本就要噴鼻血」
其實可以理解為何眾人如此激動，
畢竟曾經君臨BL界的女王大人已上岸超過十年，後來也很少接性感的角色...
（近年專接變態、大魔王或腦殘角....）
但是認真說，石田在裡面雖然費洛蒙MAX，
「妖」度卻控制得很好，是非常高貴優雅的「艷」感，
對角色的掌握度很高，優雅的性感很符合原作劇情需求的特性。
（石田在 妖<——>艷上的幅度是很大的）
經典橋段，是OAD中八雲到京都表演，
演一位藝伎喝了酒後，帶著魅惑的眼神低吟「真好喝…..（おいしい…）」
聽到那一句的當下都覺得要腦充血了！！！！
（遊佐浩二在劇中的角色表示：好想跟這樣的女人共度春宵啊！！！）
=========
總而言之，落語心中可說是完全活用石田彰技藝的一部動畫，
而對石田彰本人來說，也很可能是具有里程碑意義的作品。
這是他第一次接演「比自己年紀大」的角色，
而且就某個程度來講，八雲的藝術風格也和他本人非常接近。
和演技風格大開大闔、具有舞台魅力的山寺不同，
石田彰擅長的是非常精細、層次豐富的表演方式。
前輩平田廣明先生（就是海賊的香吉士）就曾經誇過他，
他的表演很精準，總是把情感的收放控制得很好。
但是這麼內斂的演技，其實並不是那麼好被注意到的（嘆）
所以...看了這篇之後，
希望大家想起石田彰，除了反射「不是假髮，是桂」之外，
也能想起他其實是演技很好、非常精準地在詮釋各種角色的聲優啊！

石田控推!! (*〞口〝)b

令人跪地的神演技!

推講解 有些原本沒注意 聽你一講更覺石田的厲害

推! >///<

……是時候該去翻來看了嗎？(汗

石田接這部應該很爽又很怨XD

推啊啊啊啊啊漲姿勢

動作時的聲音變化啊，有空再確認看看，感謝分享

推講解！！

真的每周都要被八雲師匠殺死一次啊！

大推

推推~今天剛看完第一集~石田的聲音很多細節，真的要用心聽才能聽出他恰如其份的演繹

推 聲優真是高深得學問

推！石田的妖孽級演出真的是太神了！

立馬去看OAD ＞‘‘＜

真的如你講的這般感受！分析的太精準啦！！

詳細分析給推。雖然不是石田Fans，但很清楚他的能力很強。

手刀衝去看OAD

之前聽《いま、会いにゆきます》就深深感受到石田大神的演技力，最佩服的是很多喜歡的角色他常常本來用跟我想像不太合的角色聲線，聽到最後都自然到根本忘記自己當初的想像，之後就敬稱他為大神

我比較幸運，河道好幾個人都有在看wwwwwwwwwwwww

桂、安倍泰明、我愛羅......太多的角色我剛開始其實蠻多角色我剛開始都不太能接受，但是真的不知不覺就自然而然化了，非常敬佩他的演技。《いま、会いにゆきます》更是我第一次聽到哭出來的drama，一向要靠影像跟音樂才會這麼感動，這部真的是完全被震懾，一個嘆息都能讓人掉淚的演技啊(T_T)

這篇好清楚的點出石田的功力啊

推原po寫得很精闢！不刻意也聽得出差異這點令人萬分佩服以至可以完全放鬆的欣賞作品、卻又處處充滿了驚喜啊

說到遙久，二代的泰繼我更驚豔，因為二代人設跟背景乍看之下跟一代區別不大，泰繼設定還是晴明弟子仿造泰明做出來的不完全存在，石田彰還是把細微的差別詮釋得很棒，完全不會覺得泰繼跟泰明沒差別，也是因為這樣我才玩了二代遊戲，劇情真的很棒啊！石田大神的角色裡我最愛的是戰國BASARA的竹中半兵衛，那個斷氣前的氣音完全無法抵抗嗚嗚嗚嗚泰明終於理解自己感情時那句「寂しい…か」讓我倒回去重聽好幾次嗚嗚嗚嗚（激動

好文推

石田飯看這部表示好開心啊 T_T 有滿滿的石田真是太感動了

好像可以看懂這篇...難不成是我觀察渚薰太過頭了嗎>"<我有注意到他自稱atashi聽起來好像哪裡不一樣...還有戲中戲中戲中戲真的很有趣，畢竟要由中之人演出的角色再去進行LIVE般的表演藝術XD他的炫技若遇上互不相讓的動畫作畫演出，真的可以觀察不完... 像是EVA中找真嗣溝通，希望對方能相信自己的那段，就是日本動畫製作中比較稀有的預先錄音之後才進行作畫，而且說起來製作組是知名的作畫鬼團隊，基於不想輸給聲演出，所以畫面在動作追求的細膩之處是要超過普通預先錄音方式所想達到的標準的。對啊，就是Q的那段喔，我也蠻喜歡緒方和石田的，所以看到上面連結那篇也很高興!說來以往大概只看過他們一兩篇訪談啦，EVA場刊之類的XD我試試亂打一段喔..石田擁有的其一種特點大概有點像是，雖然是為往往台詞和表現方式較為誇張的動畫配音，也能夠含有那種為外語片配音吹替主流的：對白語調明明相對平淡，卻仍可以做到顯得情緒起伏有韻味。而如果這方面是他已經鍛鍊出來的，那其他方面例如推門時情境發音的細節，就是他追求更生動演出的自我挑戰了，不管這演技是不是小的讓人不會發現...(講起來像關於作畫，就算有解說，很多動作作畫上的所謂超厲害演技，我也都還看不懂啊...)以上這樣子..XD...這篇我有看過，石田多少次把演到癱的緒方攙扶出錄音室啊...

精闢分析推 立馬來看！

對演出的生動，就算只是好像，總也多少可以分辨一些...就是所謂感覺得到吧XD 這種笨蛋的地方我也喜歡(握)

太精闢了！！八雲師父的聲音真的讓我一直噴鼻血啊！

他真的好強！！