補上詳細版 渣翻一下有錯或不順請指正XD
※ 引述《timmerix (GAIA)》之銘言:
: 研究會以及小組用一色訂下的規則和中樞美食機關食戟
: 極星組前去偵查
: 十傑首先上場的是熊蘿
: 最近熊蘿廚太多了所以情報變得又短又晚的第四行
偵察へ
#152「前去偵查」
ふんどし先輩は解任を見越して、食劇ルールにある仕込みを入れていた
審査員はすべて十傑とも挑戦者とも一切接触のない外部の人間に限るというもの
ソーマvs叡山戦を外部に公表すると、甲山先輩の復学を求める声が外部から来る
一色已經預知有可能被解任 把食戟規則加了一項
要求食戟評審必須由沒有和十傑及挑戰者接觸的外界人士來擔任
創真和九席一戰對外公告後 外界開始有要求串燒學長復學的聲浪
ソーマは相手の様子が見たいというが、食戟は複数行われるため
班を分けて偵察しに行くことになる
A班 イサミ・悠姫・ふみ緒 B班 丸井・伊武崎・涼子
C班 秘書子・ほか2名 D班 ソーマ・タクミ・田所
創真想看看食戟對手 但因為多場食戟同時進行所以偵查由以下四個班組成
A班: 伊薩米、悠姫、文緒阿婆
B班: 丸井、伊武崎、涼子
C班: 秘書子和其他兩人
D班: 創真、塔克米、小惠
http://i.imgur.com/IfDVZ0a.jpg
えりなはまだ混乱している様子だが
ソーマは「いま 俺が納得いかねーって思ってんだ」というシンプルな理由で行動
大小姐還很混亂的樣子 創真以因為現在我很難接受阿的簡單理由行動起來
http://i.imgur.com/Ex8CdNM.jpg
ソーマがついたD会場で迎え撃つのは……第四席・茜ケ久保もも
■死の会場、開幕─!!次号十傑侵攻編Cカラー!!
創真到達的D會場迎擊的是第四席的熊蘿
■死的會場、開幕-!!下回十傑侵略篇彩頁!!
http://i.imgur.com/4RNaGjU.jpg