Re: [新聞] 霹靂 X 虛淵玄【東離劍遊紀】台日奇蹟合作
作者: einstean (台北捷運世界一流) 2016-02-05 22:04:08
※ 引述《filmwalker (外面的世界)》之銘言：
: 「Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀」的製作團隊相當強大
: 【霹靂國際多媒體】負責拍攝製作，角色設計由「虛淵玄」率領的設計團隊負責，同時亦
: 邀請公仔製作公司【GOODSMILE COMPANY】擔任人偶造型顧問。本作亦擁有超豪華的聲優
: 陣容，除了有「八音才子」之稱的「黃文擇」大師之子「黃滙峰」擔綱演出之外，鳥海浩
: 輔、諏訪部順一、中原麻衣、關智一等經驗豐富的日本動畫聲優群更是本作的一大亮點。
真意外....這麼重要的作品怎麼不是黃文擇親自上陣？
希望在日本上映時有日語和台語雙聲帶可以選擇。
==
題外話，現在的韓劇越來越多韓語配音，以前都是中配。
要把布袋戲推向日本，絕對不要怕配台語日本人會不習慣。
: 「Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀」的製作團隊相當強大
: 【霹靂國際多媒體】負責拍攝製作，角色設計由「虛淵玄」率領的設計團隊負責，同時亦
: 邀請公仔製作公司【GOODSMILE COMPANY】擔任人偶造型顧問。本作亦擁有超豪華的聲優
: 陣容，除了有「八音才子」之稱的「黃文擇」大師之子「黃滙峰」擔綱演出之外，鳥海浩
: 輔、諏訪部順一、中原麻衣、關智一等經驗豐富的日本動畫聲優群更是本作的一大亮點。
真意外....這麼重要的作品怎麼不是黃文擇親自上陣？
希望在日本上映時有日語和台語雙聲帶可以選擇。
==
題外話，現在的韓劇越來越多韓語配音，以前都是中配。
要把布袋戲推向日本，絕對不要怕配台語日本人會不習慣。
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2016-02-05 22:05:00
我是覺得那種一人配音的時代真的該結束了...
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2016-02-05 22:06:00
黃文擇就算自己上也不行啦 他嗓音退化超大
作者: a0079527 (åŠæ—¥é–’（éžæ´²å¤§é…‹é•·ï¼‰) 2016-02-05 22:08:00
黃總上更慘，你拿十五年前比沒問題，現在上去只是被笑再來講一個，女聲一定會有人念
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2016-02-05 22:09:00
最新出場的一頁書如果只聽聲音我還以為是別人
作者: DDSazanami (漣醬) 2016-02-05 22:09:00
黃的兒子可以接位了嗎？還是得繼續讓黃硬上？
作者: egg781 (å–µå‰) 2016-02-05 22:10:00
其實蠻想知道霹靂到底有沒有在培育配音人才有沒有甚麼專案~收一整個班培養自己的配音班底如果都沒有!!!我只能說真屌
作者: nalusiya (努力加餐勿念妾) 2016-02-05 22:11:00
聲音真的不是什麼大重點 只要不要跟角色本身感覺太違合劇情才是見真章的部分
作者: einstean (台北捷運世界一流) 2016-02-05 22:12:00
話說虛淵有砸鍋的紀錄嗎？
作者: dsa3717 (FishCA) 2016-02-05 22:17:00
黃天自己衰退太嚴重了 聲音跟心都是
作者: Sischill (Believe or not) 2016-02-05 22:17:00
劇情聲音都很重要吧 布袋劇的精華除了操偶最大特徵就聲音了
作者: ice2240580 (滄浪退思) 2016-02-05 22:19:00
聲音不是重點ww
作者: ogt84your (月工) 2016-02-05 22:21:00
黃天不是黃文擇 別搞錯
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2016-02-05 22:22:00
會把霹靂布袋戲跟配音連在一起的主要原因 是因為同一人配音的情況太長久到被當成自然 這對作品的延續絕對不是個好現象
作者: momogo11 (ヴァイオレット) 2016-02-05 22:23:00
他操刀 賣的不好 就是那個西部風作品吧
作者: ake1234 (折紙は俺の嫁) 2016-02-05 22:25:00
現在霹靂配音 幾乎都快一個樣了
作者: dsa3717 (FishCA) 2016-02-05 22:26:00
一個人同時拉數個角色的聲音算是布袋戲的傳統技藝
作者: FinnF (Finn FUCKSON) 2016-02-05 22:26:00
配音才是布袋戲的特色之一好嗎…
作者: dsa3717 (FishCA) 2016-02-05 22:27:00
但是那個人不一定會是黃天 女音的話就見人見智黃文擇自己的聲音已經沒識別了 感情又丟不進去
作者: egg781 (å–µå‰) 2016-02-05 22:29:00
是傳統技藝沒錯,但我覺得改變一下也不是壞事吧
作者: morning79 (morning) 2016-02-05 22:31:00
我記得以前有培養過 也有劇集試過讓新人配 但都弄不起來
作者: Sischill (Believe or not) 2016-02-05 22:32:00
一個人配數角這問題其實是配音員/聲優也要面對的 不過我
作者: dukemon (dukemon) 2016-02-05 22:33:00
我記得有培養兒子，好像最近出場的一頁書就是給他配的
作者: Sischill (Believe or not) 2016-02-05 22:33:00
並不是在講說要走傳統那種老套 而是如何入戲的問題
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2016-02-05 22:34:00
一個人配數角跟一個配全部角色還是有很大差異啊
作者: dickyman (屌面人) 2016-02-05 22:56:00
黃的聲音早壞惹...以前很強沒錯還有很重要的一點 現在劇本的口白根本亂編普通話化的台語 文法 念法 都很怪
作者: Syd (Wish you were here) 2016-02-05 23:00:00
不用說現在的口白 很早以前口白就常亂念
作者: janet6 (唉) 2016-02-05 23:02:00
之前奇人密碼就是找配音員講國語，聽說接受度不高就是了
作者: shirou123 (一尻入魂) 2016-02-05 23:05:00
不用聽說 全台灣都知道霹靂鬧了一場笑話
作者: zenki0127 (六瓢) 2016-02-05 23:19:00
日本就是習慣什麼都要配日語阿 不管電影還是戲劇所以他們聲優這行才會這麼興盛
作者: AndyJJ (JJHuang) 2016-02-06 03:26:00
女聲的確要有人來XD不過我倒希望布偶不要刻意萌化
作者: saki4271 (saki4271) 2016-02-06 03:27:00
在日本撥,絕對200%是日語配音,沒有討論的空間!
