Re: [閒聊] 日笠太太的簽名心得
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨) 2016-02-13 21:59:26
※ 引述《MikiSayaka (美樹さやか)》之銘言：
: Master 說最近從 FF27 到今天為止, 他只能用我的名言來形容...
: 奇跡も魔法もあるんだよ！
我最近超LUCKY的!
: 從高捷少女遊戲請人家幫忙買卻搞到簽名...
: 到神秘的用計程車勉強趕上水瀨的 Talk Show...
: 嫁娘開卡的奇蹟 300: 4/7,
: 和突然跑一個 Subaru 出來逼迫一帳大動作...
: 最後是今天的簽名...
想要什麼就有什麼
: 首先要感謝一個 Master 覺得可能不應該在公開版面寫出來的無名英雄.
: 如果不是他在 Master 屢次想要放棄的時候還是一直堅持幫忙找下去,
: 應該也不會有這個機會, 所以千謝萬謝都不足以表達的 <_ _>
感謝一個幫忙達成簽名願望的人，那人是誰我不能說。
: 不過簽名這種事的深度也完全是沒有經驗的 Master 無法想像的.
: 因為吃水太深, 所以乖乖寫活動心得就好了 =w=
: 只是原來在房間想的那些亂七八糟東西看到場上臨時的規定統統都 GG 了 (驚)
: 只剩下平假片假英文, 漢字不行... 這... XD
:
: Master 說最近從 FF27 到今天為止, 他只能用我的名言來形容...
: 奇跡も魔法もあるんだよ！
我最近超LUCKY的!
: 從高捷少女遊戲請人家幫忙買卻搞到簽名...
: 到神秘的用計程車勉強趕上水瀨的 Talk Show...
: 嫁娘開卡的奇蹟 300: 4/7,
: 和突然跑一個 Subaru 出來逼迫一帳大動作...
: 最後是今天的簽名...
想要什麼就有什麼
: 首先要感謝一個 Master 覺得可能不應該在公開版面寫出來的無名英雄.
: 如果不是他在 Master 屢次想要放棄的時候還是一直堅持幫忙找下去,
: 應該也不會有這個機會, 所以千謝萬謝都不足以表達的 <_ _>
感謝一個幫忙達成簽名願望的人，那人是誰我不能說。
: 不過簽名這種事的深度也完全是沒有經驗的 Master 無法想像的.
: 因為吃水太深, 所以乖乖寫活動心得就好了 =w=
: 只是原來在房間想的那些亂七八糟東西看到場上臨時的規定統統都 GG 了 (驚)
: 只剩下平假片假英文, 漢字不行... 這... XD
:
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2016-02-13 22:02:00
推翻譯(?)
作者: kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2016-02-13 22:04:00
明明原文和翻譯的句子長度比例是20:1，卻翻得無違和
作者: juunuon (NANACON) 2016-02-13 22:05:00
謝翻譯
作者: ts02462234 (Russo) 2016-02-13 22:06:00
推翻譯
作者: BANDITCS (怪盜狂史) 2016-02-13 22:06:00
翻譯wwww
作者: crazycy (LCY) 2016-02-13 22:07:00
推翻譯
作者: bxxl (bool) 2016-02-13 22:07:00
翻譯 X, 摘要 O
作者: s870262 (范) 2016-02-13 22:12:00
超強ww
作者: MikiSayaka (美樹さやか) 2016-02-13 22:14:00
囧rz...... 賣安捏啦
作者: gary91425 (阿尚) 2016-02-13 22:14:00
......有笑到
作者: boyo (腦科學先生) 2016-02-13 22:23:00
XD
作者: ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“) 2016-02-13 22:23:00
有笑有推
作者: shizao (限你三秒鐘 快去給我洗澡) 2016-02-13 22:24:00
推
作者: Galm (水牛) 2016-02-13 22:25:00
XD"
作者: nija (nijawang) 2016-02-13 22:27:00
推翻譯XD
作者: LBJKOBE5566 (卍解!漆部上嵐) 2016-02-13 22:28:00
你好強！
作者: zak0928 (zak) 2016-02-13 22:33:00
XD 你翻譯系?
作者: a7v333 (蠢與窮) 2016-02-13 22:36:00
中翻中
作者: moonevil (狐狸) 2016-02-13 22:43:00
推翻譯ww
作者: et310 2016-02-13 22:47:00
你翻譯系?
作者: pths313 (萌夯獵人) 2016-02-13 22:48:00
超強中翻中
作者: HiedanoAkyuu (依靠小鈴吃飯的阿求) 2016-02-13 22:50:00
你超壞的
作者: ashclay (灰泥) 2016-02-13 22:59:00
朝聖wwwwwww
作者: joyo21114s (司內) 2016-02-13 23:01:00
中文是博大精深的 (x
作者: lia1062001 (千年妖怪) 2016-02-13 23:06:00
wwwwwwww
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2016-02-13 23:16:00
感謝翻譯wwww
作者: woodghost 2016-02-13 23:18:00
現在才知道中文也是要翻譯的
作者: ftfty (阿賓) 2016-02-13 23:41:00
翻譯的真好 wwwwwwwww
作者: ghjko (Wert) 2016-02-13 23:57:00
翻譯推
作者: chi12345678 (to Terabithia) 2016-02-14 00:16:00
你是在……WWWW
作者: doogdoog (登出) 2016-02-14 01:22:00
我真的超LUCKY的!
作者: libra925b (立布拉925逼) 2016-02-14 01:57:00
中文真的好深奧喔...
作者: runepig (pig) 2016-02-14 02:15:00
博大精深的翻譯文
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2016-02-14 04:31:00
想到某個手語哥XD
作者: libu (密密) 2016-02-14 09:02:00
明明都是中文居然需要翻譯哈哈哈，翻譯好強XDDD
