http://ga.sbcr.jp/bunko_blog/cat381/021257/
■そして２巻発売！
１巻の好調を受け、「ゴブリンスレイヤー２」が正式に刊行決定となりました！
有要出第二本！
我真的覺得他應該繼續寫下去，因為他把殺哥布林弄成藝術，這題材還有很多發揮的地方
而且這作者真的很會寫書，完全是受到文字青睞的人 XDDD 不寫太可惜了
甫開賣就重刷的說
自己挖坑自己填，試看的是第一章，第二章是養牛妹的一天
繼續往後捏
一開始是養牛妹，做了一個懷念的夢。
八歲那年，為了幫忙牛隻生產，藉故去叔父家寄住，當時還年幼的她
當然是要藉故離家去玩的情緒居多。
當時，有一個比自己大兩歲的男孩，那一日，兩人不知為何大吵一架。
現在已經忘記了確切的理由。
現在回想，或許是以男生為對象，自己說出來的話太過毫無顧忌，
因為說得太過火，真的惹怒了對方，真的傷害到對方也說不定。
當時完全沒注意到這一點，果然，當時實在太年輕了。
對方的姐姐來迎接他回家，拉著他的手踏上歸途。
事實上，自己是想邀請他 "一起去牧場吧"，但是卻沒說出口。
揮舞著雙手向父母告別時，男孩已經不知去向了。
結果，還是沒有對男孩說出對不起，本來想著，回來之後就要馬上和好的－－。
養牛妹的早上都起的很早。
而殺手則是更早一步，早在雞啼之前，天明之前就已起身。
殺手每天早上的例行公事，就是巡視牧場周遭一周，他以前就告訴過養牛妹：
哥布林夜出晝歸居多，而他們襲擊之前，一定會先行偵查。
他每天就像這樣，觀察是否有哥布林的足跡，只要柵欄有些微破損，
就用補修用的木板和木條將他補上。
今天的養牛妹，是被他通過窗邊的腳步聲叫醒的。
她步出被窩，毫不遮掩自己的裸體，大大的打了一個哈欠，
然後將豐腴的肢體枕在了窗沿。
http://i.imgur.com/wZhhbxV.jpg
"早安！還是一如往常的早呢！"
"啊啊"
"今天是好天氣呢，太陽很刺眼"
"是啊"
"叔父已經起床了嗎？"
"不知道"
"是嗎？但是，我想他差不多快起來了吧"
"是嗎"
"你肚子餓了吧。我馬上準備，來吃早餐吧"
"我知道了"
殺手緩緩的點頭，一如往常的無口呢，養牛妹笑了出來，
小時候，本來的他不是這樣的。
但是想想，他跑去做冒險者這麼危險的工作，每天早上還能這樣平凡的對話
本身就是一件很幸福的事情。
和牧場主人叔父三人一起吃了早餐，起司、麵包，摻了牛奶的湯，都是牧場的產物。
殺手沒脫下頭盔，而是直接把食物從縫隙塞進去 XDD
然後他掏了口袋的錢幣放在桌上 "這個月的份"
叔父雖然不想收他錢，但是每次都被迫收下他的住宿費。
吃飽後殺手照慣例要去公會承接任務，而養牛妹也必須配送牧場的食物去公會，
所以他們變成了同路。
養牛妹拉著車載著貨物，和殺手一起步往公會
殺手體貼的，放慢步伐
"........."
"謝謝"
"......不會"
"換我來推車嗎？"
"不用啦，我沒問題！"
"是嗎"
冒險者公會兼具旅館和酒場的功能，把食材送到那邊去是自己的工作。
然後，前去冒險者公會承接委託，是他的工作。
養牛妹想著自己又沒有幫忙他的工作內容，自然自己的工作不能對他撒嬌了。
"最近，感覺怎麼樣？"
"哥布林增加了" 回答雖短，卻十分精確。養牛妹點點頭。
"是嗎？"
"比平常還要多"
"很忙碌嗎？"
"啊啊"
"最近，出現的很頻繁呢"
"啊啊"
"工作增加，是件好事呢"
"不" 殺手搖了搖頭 "不好"
"是這樣嗎？"
"沒有哥布林比較好。"
"......說的也是呢。" 真的，說得太對了。養牛妹點了點頭。
到了公會卸下貨物，養牛妹就進入了要回報的隊伍行列中，
而殺手則是坐在靠牆的座位上，他每次都坐那邊，宛如指定席一般。
公會內龍蛇雜處，各種人都有
此時，一個使槍的冒險者，正在對受付小姐大肆吹噓
"面對逼來的巨人攻勢，我就這樣的一閃身，真是千鈞一髮啊！"
"原來如此啊。真是辛苦您了。可以的話請使用這強壯水藥吧"
養牛妹眼中，兩個人的熱誠明顯有落差wwwwwwww
獻殷勤的槍使全身嚴格鍛鍊過，脖子上的小金屬板告訴了旁人他是銀等級。
"不不，我可是只靠一把槍就正面和巨人對幹啊。怎麼樣，厲害吧？"
"是的，我理解巨人是個了不得的強敵......"
困擾的受付娘眼中，此時捕捉到了坐在牆角的殺手 "啊！！" 表情明顯明亮起來
"......呿。是哥布林殺手啊"
槍使順著她的視線看了過去，露骨的砸了砸嘴。
以此為契機，整個大廳的冒險者，都看向了殺手。
"那傢伙也跟我們一樣，是銀等級啊"
無可奈何般搖著頭，瞠目結舌的，是看上去非常華麗的女騎士，
白銀的甲冑，因為歷戰有諸多傷痕，不過整體飄浮著出色的風格。
"完全不和大怪物交手太可疑了，明明是個專門狩獵雜魚的，
等級升格的審查也太放水了吧"
"別理他吧。反正她是不會和我們有什麼瓜葛的人。"
她擺了擺手。 "怎麼樣都好" 兩個人的銀識別證，透露他們確實有相應的實力。
於此同時有另一組人馬交頭接耳
"喂！你看，那又粗糙又髒的裝備"
"就連我們這種新米，拿的也還比他好一些咧......"
穿著皮革鎧和短劍，以及長袍加短杖的少年，面面相覷。
便宜是差不多便宜，上面一個傷痕都沒有跟新的一樣，原來如此，
確實是 "好一些" 的裝備呢。 養牛妹促狹的想。
"住口啦！一定和我們一樣是新米。讓人家聽到就不好了"
另外一個夥伴，神官戰士模樣的少女出口斥責了兩人，但是他們似乎絲毫沒發現，
殺手那銀製的識別證。
而這樣守望著這一幕，感到非常愉快，長袍煽情著裸露的，是帶著三角帽的咒文使用者，
被稱為魔女的，銀等級的魔術師，看到魔女這副模樣，周遭的人一個一個都閉上嘴巴
但是殺手彷彿什麼都不在意，什麼都沒有發生過般，依舊不動的坐在牆邊
－－所以說，我會想發怒也是沒辦法吧。
雖然什麼都沒說，但是這樣一點都不有趣，
皺著柳眉的養牛妹，偶然和受付小姐眼神相交。
一直維持著營業笑容的她，瞳孔中，滲透著和自己同樣的感情。
半放棄、著急、傻眼。同時－－也沒辦法呢，這樣的寬容。
－－我完全了解喔，那種心情。
受付小姐一瞬間閉上眼睛嘆了一口氣，然後打斷了大家，
開始放出早上的例行的委託發布。
不管是高手，還是白磁、黑曜等級都有適合的委託，從清除地下水路老鼠，
到討伐山賊，各式各樣，討論聲、搶奪委託聲此起彼落。
而殺手則是文風不動。 養牛妹知道原因是什麼。
因為 "退治哥布林的任務沒有人氣"。
因為是農村提出的委託居多，報酬對於熟練者來說CP值偏低，
所以只要等到布告欄空下來，自己再前去取得委託就好，一直都是這樣。
養牛妹想著要不要過去和殺手一起等，思考了半晌，
而這半晌，卻是致命的。
因為有人先過去和他搭話了。
"啊......"
年輕的女性冒險者，纖細的身體覆蓋著神官的衣物，
手持上面有著地母神的聖印的錫杖。
"......您好"
"啊啊"
"先前，你告訴我的，防具，我買了。" 就宛如孩童般，囁嚅著。
女神官拉起神觀的外袍，覆蓋他內側身體的，嶄新的鎖子甲放出暗鈍的光芒。
"還不壞"
只用單詞來回達女性的問題有時候會被視為在污辱他人，但是聽他的聲音，
完全不會讓人有這種感覺。
"孔目稍微，大了一點，不過可以防下他們的刀刃"
"神官長完全露出嫌惡的態度。說是侍奉地母神的人竟敢身著鎧甲是什麼想法之類的"
"是她不知道哥布林的能耐吧"
"不是那個問題啦，是戒律的問題......"
"如果已經無法引發奇蹟的話，那改宗如何？"
"我對地母神的祈禱還是傳達的到的！"
"那麼，不就沒問題了"
聽到此話，女神官不高興的鼓起雙頰，不發一語。
"..........."
"坐下如何"
"啊，不、啊、要坐！ 我這就坐下！"
養牛妹不是沒有聽過這個人的事情，一個月以前開始和殺手組隊的，新米冒險者。
第一次的工作被殺手照顧了之類的。
因為殺手常常隻身前往令人擔心，所以想著有人組隊放下了心中的大石頭。
－－.........但是怎麼也沒想到是個女的啊！
看著女神官纖細的身肢，自己豐餘有肉的身體，相較之下，小嘆了一口氣。
"上、上次的，那件事情！" 女神官像是總算股足勇氣開口般
"果然使用火藥炸毀洞窟，那個，太過火了，我覺得！"
"那又怎樣" 殺手的語調沒有任何改變
"比起放置哥布林不管要強得多了"
"再多思考一些，之後的事情怎麼樣呢？ 山搞不好，也會山崩，什麼的......"
"留著哥布林才是大問題"
"所以！我就是說！那樣的思考方式並不好"
"......是嗎？"
"還有、還有就是－"
交談的途中開始變成了哥布林知識的隨堂測驗，包括襲擊的時間點和習性。
看到露骨切換話題的殺手，養牛妹忍俊不已。
一邊讓女神官回答，殺手一邊補充不夠的知識
"變換手段，變換戰鬥風格，不要連續使用同樣的戰術，會死"
"呃、這個，我可以.......筆記下來嗎？"
"不可以，被他們偷走的話，他們會學起來，塞進妳腦袋裡。"
殺手淡淡的說，旁人看上去，就像是老師和，認真求教的學生。
－－他，總是說這麼多話嗎？
養牛妹，不知道為什麼難以鎮定下來，早知道，早點回報完回去牧場就好了。
此時，公會裡的冒險者，也散場的差不多了。
http://i.imgur.com/VDmYPx3.jpg
殺手步向櫃檯，女神官慌忙得跟在他身後。
"啊！哥布林殺手先生！早安！今天也來公會了呢！"
受付小姐，報以閃亮亮的表情，迎接他的到來。
"哥布林的"
"好的！今天雖然比較少，也有三件委託喔！"
像是早已習慣般，受付小姐一下就翻出了殺手要的資料。
"西方山沿的村子有中規模的巢穴、
北方河沿的村莊有小規模的巢穴，南方森林有小規模的巢穴"
"村莊嗎？"
"嗯嗯，一如往常，都是些農村呢，是特意挑選下手目標的呢，哥布林。"
"可能是呢" 受付小姐開玩笑的話，殺手卻是大大的點著頭。
"有人申請了委託嗎？"
"是的，南方的森林，新人組合去了呢－。因為是這附近村子的委託呢"
"新人......組成是？"
"這個......" 受付娘輕輕舔著手指，啪啦啪啦的翻起了文件。
"戰士一名、魔法師一名、神官戰士一名。全員白磁等級。"
"口母。平衡還不差呢"
"就是剛剛在大廳那三人......他們三人不行的！"
面對處之泰然的殺手，女神官卻是非常緊張
"我們那時候，甚至還是四個人......"
看到她顫抖的緊握錫杖，養牛妹胸口有種難耐的感情，移開了視線。
－－為什麼我沒注意到？
新米冒險者，只有一人，在第一次工作相遇，仔細揣測一下，就能猜想的到的。
"我有好好跟他們說明了......唷。沒問題沒問題啦，他們這麼回，這個..."
知道女神官詳情的受付娘，一付難以啟齒的表情這麼說。
但是對冒險者而言，必須要自己負擔所有的責任。
"不能放著不管！得馬上去幫他們.......！"
而他的回答，沒有一絲迷惘。
"隨你喜歡"
"咦......"
"我要去破壞山裡的巢穴，鄉下人那邊最起碼也會有薩滿吧。
女神官，呆呆的看著殺手，透過鎧甲的面罩，完全看不出他的表情。
"總有一天，會變成更大規模的。那樣的話會非常麻煩。必須在這時候就處理掉"
"您、您要對他們見死不救嗎......！？"
"我不知道妳產生什麼誤解，我並沒有打算放著那邊的聚落不管。"
"所以我說，隨你喜歡就好"
"這樣不是，你又要一個人面對那麼一整群的哥布林了嗎！"
"這是早就經歷過好多次的事情。"
"......啊啊，真是！" 女神官咬起了嘴唇。
"真的是個拿你沒辦法的人，你啊.......！"
"妳要不要去？"
"我要去！" "......她是這麼說的"
受付娘深深鞠躬
"哥布林退治還是希望讓熟練的對象來承接，除了你之外沒有其他人了呢"
"......我只是白磁等級而已。"
"啊哈哈哈，不、那個......那麼，你們一路順風喔？"
"嗯，雖然不是我的本意.......！"
在準備裝備的期間，養牛妹幾次想要開口。
結果，卻什麼都沒說出口。
"我走囉"
但是，殺手卻在她的面前停下了腳步，一如往常。
"咦？ 啊......嗯嗯" 她點點頭。
"......要小心喔"
終於，擠出般的話語，只有這點一定要傳達給他。
"要小心回到家"
養牛妹目送著殺手出門，而殺手，一次都沒有回頭。
養牛妹拉著空的車回牧場，吃著食不知味的晚餐。看著滿天星斗
十年前，村子被哥布林襲擊的時候，她不在現場。
那一天，她因為要幫助牛隻生產，前去叔父的牧場住宿，運氣好逃過一劫。
她不知道，雙親的下場如何，
只知道，下葬的兩個棺木是空的。
一開始覺得寂寞，後來開始沒有了實感。
還有就是，要是、要是那時候，沒有和他吵架的話 －－ 會不會，有什麼改變呢。
那個夜裡，殺手沒有回家。
他直到隔天的中午，才回到牧場，然後一口氣睡到隔天早晨。
然後再隔天，絲毫不露疲態，和女神官奔赴南方的森林。
之後聽說，那三名去退治哥布林的新人冒險者，在那之後無人生還。
那個晚上，養牛妹又做了熟悉的夢。
結果，她還是沒有，對男孩說出抱歉。

女神官叫你脫頭盔就脫 吃個早餐不脫是怎樣啦XDD

之前真的有人說對了 殺手的家人被哥布林殺掉了

話少少的殺手 好像有點帥

養牛妹，青梅竹馬屬性 難道又是個炮灰

穿頭盔吃早餐= =？

主角還被戲稱: 如何激怒TRPG的GM的最佳範本XDD

果然是正妹叫他脫他才會脫XDDD

結果又死了三個新米...

感覺好像還不錯耶

櫃臺內褲紋好評

養牛妹這甚麼睡衣?!

我昨天買了 他真的是戴頭盔吃飯ww

這是什麼硬派的第三人稱描述www

姐姐應該生了不少哥布林

感覺好像真的蠻不錯看的XD

說真的 我在買下去前看了amazon評價有人說啥TRPG太古風

有點好奇這系列到底會死多少新米lol

用字也顯示出年紀 說啥不適合輕小 給1星的評價實際上看sample之後我是覺得沒那麼古板還吃得下就買了

櫃台大姐的內褲紋看了inin

牛妹...看來頗穩的? 殺手還特定等她(?)告別

雖然想收 可是照慣例看不懂生肉，所以只好pass

正妹說脫就脫 吃飯幹嘛不脫啦!! 有本事就像卡卡西秒吞

不適合輕小wwwww,現在寫輕小還要分適不適合喔w

炸藥沒那麼萬用 應該是用燒的比較穩

這翻譯應該是都督大人的我流翻譯沒有全翻吧

去跟給那評價的人說啊w 我看過後也不覺得有啥問題

我想大概是吃飯的時候沒人要他脫頭盔?

謝謝翻譯~

感謝翻譯，不知道是龍虎王的翻譯太好還是作者文筆好到即使經過翻譯還是能動人心弦

坐立不安等台版中

牛妹還跟受付娘有默契ww

神官妹一整個激起兩個的危機感

照角色輪下去下一集該輪到櫃台姊姊的回合了(期待

寫得還不錯@@

看敘述比較喜歡牛妹(?

幼馴染派的站出來

期待台版

這部可以叫 COD:Goblin Warfare 了 ￣▽￣||

不曉得作者會不會玩即時戰略遊戲

期待後續wwww

這套應該不會又開後宮路線吧?

如果有玩，那麼應該可以把垃圾兵海淹過去的絕望感

夠紮實w

這種完全上帝視角的第3人稱很少看到

寫出來吧，畢竟RPG類的主軸不會是垃圾兵淹過去

這邊的哥布林智慧設定挺高的啊(看得懂人類的筆記文字)

怎麼覺得哥布林才是最大的禍害啊

因為主要描寫對象是哥布林殺手的故事啊

原來是奶牛妹啊 我還以為是養牛妹呢

我猜這作品應該不會有等級相差太多時，會內建自動

對於一般的農村來說 遙不可及的巨人/魔龍只存在於想像中

逃跑的設定，這樣哥布林有再多戰術也施展不開

實際上根本不會在她們所在的區域出現的話當然沒有戲份

有些小說更是把這類自動逃跑的現象，用釋放威壓來描寫

不過作者透過讓其他銀階級冒險者出場也讓人感覺到世界上

把哥布林描寫的很像半獸人

最近有部作品就是把威壓(靈壓) 用過頭了...

還是有存在那些大怪物和討伐者的感覺

感覺不賴耶

去亞馬遜看了評價 有在亞馬遜買的評價都偏高

反正不要有人沒事招惹就好 不然連魔王軍都會來(X

天罪的新作品打工勇者感覺弱化很多，連讓讀者發笑

推

沒事不要去炸人家城堡(X

的功力都退步，這根劇情慢熱無關，純粹就是他退步

另一個則是覺得妖精哥布林題材太老就是糞作的屁孩

養牛妹養到自己也變奶牛

居然這樣釣出sa大?(X)(我應該沒丟到爆裂魔法吧?XD

不過高星的也有指出漢字比率高所以年輕人吃不消的問題

希望臺灣有代理 有代理一定收還有該壓哪一股比較有潛力呢wwe

菜鳥還是死了阿....

而且退治哥布林的任務根本就是毀滅新米的任務吧

連菜鳥都打不贏的哥布林，我還是去下水道抓老鼠吧。

確實如此 哥布林巢穴破壞和擊退的工作給白磁接似乎不妥啊

以為哥布林比較簡單就輕敵了...

我只是猜是暗指那部(?

龍虎王是做什麼的阿，怎麼每天都有新東西可以po文

Y

不是 先前就有說了在平地擊殺哥布林和巢穴掃蕩難度本來就有落差 可是新米不懂結果就是送頭和送子宮...

這個作品不像勇者的師傅大人那麼重視冒險者老手帶新手

只是看起來公會的規定似乎不打算修改 也說了冒險者風險

掃蕩巢穴應該要限制新人接，平地再給新人打比較好

要新米冒險者自行擔負風險，這台詞好像出現了第二次

沒限制新人的原因大概也是因為這個任務老手都覺得CP值低

第一集是主角口中說出來的，這集是受付小姐

而這作品也不像前期的妖精尾巴，這麼注重冒險公會

對主角來說他當然沒必要去為那些送頭送不完的新手負責

武道家果然只是個龍套Q_Q 神官能走出陰影也不容易啊

神官好歹也是有信仰心 精神創傷大概可以透過祈禱治療吧妖精尾巴的公會更接近家庭的概念這個作品的公會純粹只是發佈任務的場所 意義上差很多

去翻了上一篇 牛奶妹跟受付娘大概沒希望了女神官叫哥布林殺手脫頭盔他就脫了

殺手:牛妹沒叫我脫啊

神官都搞到失禁了(!?) 只會更加黏著主角的0w0

我覺得現在講還太早 神官妹對殺手來說只是個呆呆新手而已

所以其實那個世界 新米死很大吧...

可惡 我壓奶妹全梭了 不要讓我失望阿

倒是女神官畫的比我想的更可愛w 個性倒是天真了點

牛妹的存在至少讓殺手出任務前還會先跟她告別再走

我全壓受付小姐了!!!

\牛妹/(喜歡那種互動(?(開始分派系(X

受付小姐加油啊

牛妹比較像家人

家人也有很多種(X

樓上有道理（X

在那個世界不曉得有沒有人在販賣怪物情報?

販賣怪物情報? 應該是要稀有的怪物才有價值吧

哈哈哈～居然要出第二本了

最喜歡像家人那種互動~(當妹妹的可以直接升成當老婆

應該是建立訓練所或者養成學校之類的怪物情報才有價值

不一定啊，對新手來說普通怪物的情報也很重要

哥布林觀察日記(?) 哥布林食用筆記(X)

總覺得有種蛇足篇的意謂www

從龍虎王貼的新米態度來看 似乎她們不是很重視這種事

快代理吧~

反正只要一擊就能幹掉的矮小綠皮(ry 下一秒被爆頭

如果不重視這類事的話，真的是掛了活該

哥布林殺手原來能傳承：殺手前輩：我帶完就要回鄉下結婚

像女神官所受的訓練也壓根沒學到綠皮相關知識 那些武鬥

sa大(握)

哥布林食用筆記...如果是某團冒險者的話

像殺手這樣殺綠皮殺到變成專家的人肯定是極少數

作者就是那群人(謎:不要錯棚

更別說有沒有意願把這些知識散布出去了從這裡的翻譯來看 殺手也完全沒意願把這些對哥布林的了解

想到茶包他們還沒機會打哥布林(附近小怪都清光了

廣泛流傳(怕流傳到哥布林那裡) 所以那個世界的哥布林大概就會一直和人類用這種生存競爭的方式維持互動下去吧

櫃台娘那屁屁 啊～嘶

櫃台娘的屁屁 >////<

該死..能不能推薦角川代理阿!感覺是潛力股

打從龍虎王第一篇我就全梭哈那個屁屁了！！

好想看，不解釋

看這故事介紹很好看啊

女主角威能才脫頭盔?