[新聞] "神奇寶貝"換名! 中文化更名"寶可夢"
作者: tom11725 (奧特斯) 2016-02-27 14:38:47
https://www.youtube.com/watch?v=54KNd99fyI8
"神奇寶貝"換名字了! 中文化遊戲 更名"精靈寶可夢"│中視新聞20160227
首先看到中視先發這個新聞還真是有夠正確
當年動畫第一次播出就在中視
神奇寶貝這個名詞也是首次出現
其他電視台應該也會陸續報導吧
中間訪問的那個家長有夠糟糕耶wwww
什麼成人片啦ww
－－
說是要改名啦
不過版權這麼複雜
我賭代理動畫的曼迪跟代理特別篇漫畫的青文
不會理會這次的正名要求，會繼續用神奇寶貝下去
"神奇寶貝"換名字了! 中文化遊戲 更名"精靈寶可夢"│中視新聞20160227
首先看到中視先發這個新聞還真是有夠正確
當年動畫第一次播出就在中視
神奇寶貝這個名詞也是首次出現
其他電視台應該也會陸續報導吧
中間訪問的那個家長有夠糟糕耶wwww
什麼成人片啦ww
－－
說是要改名啦
不過版權這麼複雜
我賭代理動畫的曼迪跟代理特別篇漫畫的青文
不會理會這次的正名要求，會繼續用神奇寶貝下去
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2016-02-27 14:40:00
哪家長有問題吧…
作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2016-02-27 14:41:00
小智：我要成為寶可夢大師!!
作者: Centauro (Nyar) 2016-02-27 14:41:00
白癡女人 說什麼東西
作者: shiow1026 (CannonDick) 2016-02-27 14:42:00
是不是昨天才看過啊…
作者: allen20937 (旅行者) 2016-02-27 14:42:00
中間那個女的是不是反串想引戰阿wwwww
作者: joyo21114s (司內) 2016-02-27 14:43:00
成人片是怎麼想的啊www
作者: ringtweety (tark) 2016-02-27 14:43:00
寶貝因為能代稱某個東西 當初這翻譯可能還比較A
作者: MUSTANG33 (便當機體) 2016-02-27 14:43:00
戰姊 不要打老公
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2016-02-27 14:44:00
那口袋溫尚翊呢？
作者: mitsurino (せんせー*8) 2016-02-27 14:45:00
寶可夢麥斯特
作者: mer5566 (あめ) 2016-02-27 14:45:00
寶可夢 給偷搭賊!
作者: zainc (念湘) 2016-02-27 14:46:00
台灣的電視比新加坡還淨化了，昨天看a台寄生獸，手槍都打碼是怎麼回事!?
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2016-02-27 14:47:00
滿腦子成人片wwwww
作者: mer5566 (あめ) 2016-02-27 14:47:00
其實不是家長會投訴 是大學教授想不到要給學生出什麼作業就要學生去檢舉那些東西 所以現在都先打碼 防檢舉被罰錢
作者: class21535 (滷蛋王) 2016-02-27 14:48:00
因為Animax Asia就是在新加坡阿...
作者: zainc (念湘) 2016-02-27 14:48:00
手槍打碼香煙打碼，難怪跟成人片一樣~
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2016-02-27 14:48:00
我也覺得曼迪青文不會變
作者: mer5566 (あめ) 2016-02-27 14:49:00
當年灣闢死裡面路人角抽菸被檢舉就是大學生的學期作業
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2016-02-27 14:49:00
我自己是認為PM遊戲跟動漫畫應該版權是分開談的 包括命名也是
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2016-02-27 14:49:00
青澀寶貝表示：
作者: jays6215 2016-02-27 14:51:00
數碼寶貝表示。。
作者: mer5566 (あめ) 2016-02-27 14:53:00
我覺得蠻神奇的是每隻PM的譯名都照台灣走(?)
作者: s2751138 (Nomis) 2016-02-27 14:55:00
數碼寶貝-->精靈爹姬夢
作者: ringtweety (tark) 2016-02-27 14:56:00
低級夢
作者: ericyi (BIG HAND) 2016-02-27 15:08:00
曼迪青文不改就不要賣版權給他們啊 有什麼難的
作者: joy3252355 (九月 ~*) 2016-02-27 15:12:00
我覺得拿海賊王和多啦跟PM比也太難比了吧
作者: tomalex (托馬列克斯) 2016-02-27 15:12:00
(′・ω・‵) 怎不叫 波隔模 呢↓寇格魔
作者: yaowei2010 (yaowei) 2016-02-27 15:14:00
87名字
作者: PuzDemon (魚肉香腸) 2016-02-27 15:14:00
這家長的腦袋不知道裝了什麼才會想到成人片
作者: rokuman (ロックマン) 2016-02-27 15:18:00
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2016-02-27 15:21:00
一地多官方譯名也不是新聞了，看看少女戰車
作者: GiantGG (ΠΛΑΝΗΤΕΣ) 2016-02-27 15:26:00
沈春華:皮卡丘更名為迪卡皮歐
作者: et633 (楓之吻) 2016-02-27 15:32:00
大招 召喚小金人
作者: bleach5438 (金門生活能做啥) 2016-02-27 15:34:00
家長腦袋都裝什麼啊XDD
作者: kinuhata (kinuhata) 2016-02-27 15:35:00
騷蕾娜這麼騷，當然是成人片(X
作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2016-02-27 15:37:00
海賊王正名叫 玩皮屎
作者: ShibaMiyuki (司波深雪) 2016-02-27 15:45:00
到底是怎麼想才會連結到成人片(′・ω・‵)
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2016-02-27 15:48:00
因為騷雷娜
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2016-02-27 15:59:00
滿腦子成人片，看什麼都成人片
作者: teps3105 (紫月) 2016-02-27 16:05:00
神奇寶貝SM主演洨智，女主騷雷娜，不是成人片是什麼
作者: valkytie (轟) 2016-02-27 16:10:00
你才成人片 你們全家都成人片
作者: bluejark (藍夾克) 2016-02-27 16:11:00
討論串都有人說他覺得像壯陽藥了
作者: Barrel (桶子) 2016-02-27 16:13:00
玩皮屎比較像成人片ww
作者: WOODBEAR (熊) 2016-02-27 16:14:00
活力寶那影片毫無違和感!
作者: leamaSTC (LeamaS) 2016-02-27 16:16:00
以後封那家長成人片大師好了
作者: laweeer (超高校級的金木控) 2016-02-27 16:23:00
海賊被檢舉是大學生作業？第一次聽到
作者: juncat (モノノフ) 2016-02-27 16:24:00
成人片家長:不管啦 檢舉你就對了
作者: better83214 (better) 2016-02-27 16:27:00
想到成人片臭惹嗎
作者: howard878 2016-02-27 16:51:00
大嬸你是想到哪一片
作者: komica9527 (做人失敗) 2016-02-27 17:06:00
我也覺得像春藥XD
作者: jumpdodo (PTT使用者) 2016-02-27 17:31:00
波K夢 多啦A夢的弟弟
作者: Godmyfriend (XD) 2016-02-27 18:35:00
為什麼一定要照你日文發音念現在才要中文化 太遲了 都過氣了
作者: chutws 2016-02-27 18:51:00
剛看完新聞秒忘新名字…
作者: duck60402 (呆鴨) 2016-02-27 19:23:00
以遊戲銷量來講 要說過氣還有段距離吧
作者: b258963147 (火龍果) 2016-02-27 19:43:00
這是中國的翻譯,直接轉為繁體?
作者: n0029480300 (NicK) 2016-02-27 19:51:00
有過氣嗎？ 遊戲銷量好得很可怕呢
作者: kirimaru73 (霧丸) 2016-02-27 20:10:00
好！被叫做鵬洛客的全都站出來
作者: tim910282 (tim) 2016-02-27 20:10:00
口袋寶貝
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2016-02-27 23:40:00
3DS銷量最好的遊戲 過氣了XDDD
