[問題] 喬伊小姐有可能跟著改名嗎？
作者: tth9955 (EvilHeart) 2016-02-29 20:51:53
誠如標題所述
最近寶可夢鬧哄哄
但是都沒有人關心本體翻譯的如何
當初任天堂說是因為某些因素而想將名稱盡量符合台港玩家的需求
於是改成了這樣的名稱
但本魯最關心的還是每個中心內的喬伊小姐啊
到底喬伊會不會跟著改名
若要改的話 叫做什麼最順口呢
有無相關八卦？
最近寶可夢鬧哄哄
但是都沒有人關心本體翻譯的如何
當初任天堂說是因為某些因素而想將名稱盡量符合台港玩家的需求
於是改成了這樣的名稱
但本魯最關心的還是每個中心內的喬伊小姐啊
到底喬伊會不會跟著改名
若要改的話 叫做什麼最順口呢
有無相關八卦？
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2016-02-29 20:53:00
Joy Sound
作者: chuchu000 (chuchu000) 2016-02-29 20:54:00
喬伊小姐—＞就醫小姐
作者: ElliotMa (ElliotMa) 2016-02-29 20:55:00
愉悅小姐
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2016-02-29 20:55:00
那enjoy要怎麼翻?
作者: airbear (airbear) 2016-02-29 20:55:00
英九已
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2016-02-29 20:56:00
那君沙小姐呢 那茲呢
作者: prismwu 2016-02-29 20:58:00
攘夷小姐
作者: bluejark (藍夾克) 2016-02-29 21:00:00
IKEA
作者: winiS (維尼桑) 2016-02-29 21:01:00
密死.擠呦-依
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2016-02-29 21:01:00
英九小姐 幹 這樣我就永遠拒玩
作者: brian00348 (拷貝布萊恩) 2016-02-29 21:05:00
不會啊，英九小姐很在地化
作者: pusufu (不蘇鬍˙灬˙) 2016-02-29 21:08:00
GI喬小姐
作者: kinuhata (kinuhata) 2016-02-29 21:09:00
嬌蟻小姐
作者: DioSaiKo (停止時間吧) 2016-02-29 21:09:00
喬伊只是軟體，跟君莎一樣
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2016-02-29 21:19:00
佳音ｊｏｙ～
作者: kisc32950 (睡神) 2016-02-29 22:01:00
作者: Leeng (Leeng) 2016-02-29 22:13:00
攘夷小姐攘夷Joy~
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2016-02-29 22:22:00
就醫也太.....
作者: jeeyi345 (letmein) 2016-02-29 23:45:00
小智→莎多喜
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2016-03-01 00:36:00
…… 最好沒人關心內容翻譯
