[討論] 外國人寫日本輕小說容易寫不好?
作者: yamatobar (747-8I) 2016-03-06 22:38:37
除非是在日本居住很久的外國人
不然的話如果光憑看過日本ACG日劇日本電影,就要寫主要場景在日本的輕小說或動漫腳
本之類,很容易寫不好
是這樣嗎?
不然的話如果光憑看過日本ACG日劇日本電影,就要寫主要場景在日本的輕小說或動漫腳
本之類,很容易寫不好
是這樣嗎?
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2016-03-06 22:39:00
日本人寫外國人也沒寫多好啊
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-03-06 22:40:00
為啥外國人要寫輕小說?
作者: a3831038 (哭哭傑) 2016-03-06 22:41:00
NGNL作者不就外國人?
作者: KinoYW (marKinoYWn) 2016-03-06 22:41:00
不花長時間在當地社會當然不能了解啦...當然待很久也不一定能了解
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2016-03-06 22:41:00
心連情結
作者: loa123 (撕裂地中海) 2016-03-06 22:41:00
可以學九把刀把決戰場景強行拉到東京崩崩崩咻咻咻的矇混過去
作者: skychy (就跟你說不要那麼囉嗦..) 2016-03-06 22:42:00
照這篇的說法，異世界類的輕小說全部都能收一收了
作者: dodoorca (古老鯨) 2016-03-06 22:44:00
忍者殺手~~~~~南無三!! 結果是日本人(?
作者: leonho40412 (霜月) 2016-03-06 22:44:00
為啥?場景在日本 非寫實系作品的話有差嗎
作者: dodoorca (古老鯨) 2016-03-06 22:45:00
後腰橋! 咿呀!
作者: nigatsuki (二月) 2016-03-06 22:45:00
看寫法技巧怎麼處理，也是有人有辦法丟一個地名東京後剩下寫的都跟場景沒什麼關係
作者: GAIEGAIE (該該) 2016-03-06 22:46:00
外國人寫會連東京跟京都混在一起
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-03-06 22:47:00
你怎會有二次元是現實社會的錯覺?
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2016-03-06 22:49:00
重點不是場景 而是風俗民情吧...
作者: scarface (（<ゝω・）綺羅星☆) 2016-03-06 22:51:00
外國人怎麼不寫外國輕小說???
作者: gino0717 (gino0717) 2016-03-06 22:54:00
寫本東京著衣
作者: Odakyu (青蛙騎士 瀬戸幸助) 2016-03-06 22:56:00
突然想起以前盜版時期的小叮噹，變成住台北XD
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2016-03-06 22:58:00
只用地名、名產別寫風土民情就可以惹 選我
作者: Leeng (Leeng) 2016-03-06 23:00:00
台灣不是有人去投嗎?聽說還上
作者: eric6020 (eric6020) 2016-03-06 23:23:00
日本人也寫不出多好的西方幻想神話啊？至少很多外國朋友看到日本人強行要寫西方魔幻類型的小說，幾乎都覺得寫很爛
作者: bluejark (藍夾克) 2016-03-06 23:33:00
連日本人自已都寫不好了 難混的很多
作者: INTZtockers (INTZtockers) 2016-03-06 23:49:00
忍者殺手..
作者: Shift2 (小老鼠) 2016-03-07 00:16:00
忍者殺手根本是日本人寫的吧XD...那個外國作者是假的吧
作者: zgmfx10a (RC) 2016-03-07 00:45:00
忍者殺手作者就美國人啊！ ゴウランガ!
作者: Porops (豬排) 2016-03-07 01:49:00
NGNL作者榎宮祐是巴西人
作者: andrenvq57 (喂！威，喂？) 2016-03-07 03:36:00
噓 阿吼 輕小說又不一定是要跟日本文化扯在一起
作者: ian90911 (xopowo) 2016-03-07 12:00:00
記得有一本台灣人寫的
