[心得] 從震災中重生-To Heart神戶篇
作者: k4851118 (高望) 2016-03-18 22:54:45
本版首po
請多指教
從震災中重生-To Heart ~Remember My Memories~神戶篇
巴哈姆特小屋圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3098315
個人也看過不少美少女遊戲所改編的動畫了
但唯獨只有To Heart ~Remember My Memories~在神戶的一集
印象卻特別深刻
可能是因為這遊戲有瑪露琪(マルチ)這機器人
讓這世界觀有部分幻想的意味
但這集卻以阪神大地震後的神戶這真實世界為舞台
這兩者中間有很大違和感的關係吧
To Heart ~Remember My Memories~是To Heart自PC版推出後
7年所推出的第2部電視版動畫
畫風與第1部動畫改變甚大
雖然第一女主角神岸明的戲份也不少
但劇情卻幾乎圍繞在瑪露琪這機器人上
部分劇情也跟第1部有許多差異
(例如女主角之一姬川琴音
在第1部動畫的超能力是「預知能力」
但第2部動畫則改為與PC版相同是「念動力」
順便一提她是我該動畫最喜歡的角色)
To Heart PC版是在1997年推出
也就是在阪神大地震的2年後
雖然本動畫是2004年的作品
但動畫設定的時間點為PC版的1年後
也就是1998年
這時阪神大地震經過3年
神戶已經逐漸重建
但主角們一提起地震時表情依然相當沉重
(除了阪神大地震時還沒啟動的瑪露琪以外)
主角們沉重的表情當然其來有自
因為神戶正是阪神大地震的最大災區
1995年1月17號清晨規模7.3的地震
共造成6,434人死亡
其中神戶市就有2,456人
是2011年東北大地震前日本最近一次重大的震災事件
動畫中保科也提到地震當時的處境
「到處都有建築物的倒塌
獨自一個人到處逃
終於逃到安全的地方」
據說地震造成10萬以上的建築物全毀
有80%的死者是在倒塌的木造民房中喪生
神戶篇的劇情
緣起於主角藤田浩之的好朋友佐藤雅史
要去神戶作足球隊的選拔測試
主角們也想去神戶應援
浩之想帶瑪露琪一起去
不過瑪露琪並不是很成熟的機器人
路途許多地方還需要浩之照顧
一行人到了神戶後
前往北野異人館
碰巧遇到了主角班上的班長保科智子
她也是神戶篇的主要人物之一
在此簡單介紹一下保科智子
她是道地的神戶人(說話也是關西腔)
阪神大地震時她在神戶目睹這巨大的災難
之後父親為了地震重建的事情到處奔波
但母親無法諒解父親過於投入事業而對家人冷淡
最後父母離婚
保科因此跟隨母親到關東生活
所以也到主角的學校就讀
PC版設定中身為班長成績也相當優秀
深受師長信賴
但也因此受到同學的忌妒而被霸凌
主角是她少數能交談煩惱的對象
因此對主角有點在意
學校中她帶者眼鏡而且是辮子頭
在神戶將眼鏡與辮子拿下後與學校形象完全不同
也因此主角們差點不認得她
身為在地人
保科帶者主角群們到神戶觀光
到了北野異人館
眺望遠方的神戶市區時
保科說「以前我喜歡從這裡眺望神戶這城市
但發生那事情之後就有點…」
浩之臉色沉重的偏向一邊
但還是說「不過很厲害啊!已經恢復原樣了!」
保科說「和原來不一樣
改變了 雖然很微妙
但…終於變成能看了」
保科所說的改變
不僅是神戶重建後的改變
恐怕也包含她自己家人親情的改變
「就算周圍一切都重建了
但他們的關係卻沒有恢復」
即使父母離婚後到關東生活
但她還是打算回到神戶並報考神戶的大學
動畫中在神戶與她父親見面中
保科希望回到神戶協助父親的事業
但她父親的事業心很重
就連跟好久不見的女兒會面
卻因急事而臨時中止
這讓被丟下一人的保科心情一時低落
心情低落的保科
遇到了正在幫瑪露琪修理的浩之
也因此述說了自己的過去與未來的志向
浩之鼓勵她追隨自己的夢想
「雖然我不是很了解班長的情況
但至少你喜歡神戶這點還是知道的
看到雅史始終對自己的方向努力者
所以班長你一定沒問題的」
保科受到鼓勵後也鼓起勇氣
「我喜歡神戶這個城市
但卻因為心情低落
沒有發現這簡單的東西」
從這點來看
保科是真心喜歡神戶這個家鄉
即使目睹地震的慘變
即使這裡是親情破裂的傷心地
她還是決定回到這裡繼續向未來努力
「夢想…想在這裡尋找」
我相信這也是921大地震
與東北大地震後當地部分居民心情的寫照
(這讓我想起2014年的日本電影《家路》
這電影充分寫出福島核災後當地居民的歸鄉心情)
場景轉到神戶港
身為主角的青梅竹馬與第一女主角的神岸明
卻因為浩之照顧瑪露琪
只好跟雅史兩人走在神戶港的海岸
雅史藉此想問明對浩之的想法
明眺望者神戶塔說「我喜歡他
但他到底是怎麼想的呢?」
雅史想要幫明詢問浩之的想法
但明說「沒關係 我會等的」
(值得一提的是身為青梅竹馬一員的雅史
在PC版中也對明抱有好感)
雅史說「真羨慕浩之能被小明如此關心
那傢伙有沒有察覺到啊」
明說「我不知道
但是沒關係
因為我喜歡浩之」
這時浩之也趕上
並牽者明的手一起前進
最後場景是瑪露琪躺在床上
在與電腦同步的過程中
電腦出現一大堆浩之的照片
也就是瑪露琪也對浩之…
簡而言之
這部動畫在神戶的劇情
除了反映阪神大地震後的神戶
與神戶在地人對家鄉的感情外
在各角色之間的感情中也有一些轉折點
也因此個人相當喜歡
在此介紹動畫中主要的場景之一-北野異人館
1868年神戶被外國人所迫開港後
當時外國人除了在港口經商外
也紛紛在山坡上興建住宅
這裡就成為外國人的高級住宅區
這些大約在明治與大正年間建造的建築
1980年被當局指定為重要傳統建築物的保留地區
就是今天的北野異人館
動畫中主角們與保科相遇的地方
便是北野異人館的主要售票口之一
動畫中眺望神戶市區的場景
正是異人館中的「魚鱗之館」(うろこの家)
魚鱗之館建於1901年
本來是神戶的外國人居留地的高級出租房舍
大正年間遷建到此地
曾成為德國人的住家
因為外壁貼的磁磚很像魚鱗才稱作魚鱗之館
動畫中裡面出現的許多餐具及瓷器
都是魚鱗之館中的展示品
據說都是英國與德國的古窯燒製的
魚鱗之館的地勢在北野異人館中算是相當高的
動畫中保科與浩之所站的眺望台
就在魚鱗之館的頂樓
不過個人認為魚鱗美術館的展望點更好
魚鱗美術館就在魚鱗之館的旁邊
裡面展示蒐藏的近代西洋畫作
還有部分是當地畫家崛江優的作品
最上方的眺望台可以眺望整個神戶市區
雖然這個館的門票1,000日圓是周邊最貴的
但非常值得
北野異人館除了魚鱗之館外
其實風見雞之館與萌黃之館更為有名
是到神戶必去的觀光景點
但這地區道路相當狹窄複雜
而且沿路往往都要爬坡
(動畫中也出現主角們走在周邊街道疲憊的模樣)
尤其像魚鱗之館這地勢最高的地方最辛苦
要在此觀光可要保持充足的體力
另外神戶的夜景也是日本數一數二
非常推薦到關西玩的人
有時間也到此一遊
希望看到因震災重生的神戶
能帶給旅客心中重生的勇氣
延伸閱讀
2015岡姬神奈之夏：神戶北野異人館.布引瀑布
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3025308
請多指教
從震災中重生-To Heart ~Remember My Memories~神戶篇
巴哈姆特小屋圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3098315
個人也看過不少美少女遊戲所改編的動畫了
但唯獨只有To Heart ~Remember My Memories~在神戶的一集
印象卻特別深刻
可能是因為這遊戲有瑪露琪(マルチ)這機器人
讓這世界觀有部分幻想的意味
但這集卻以阪神大地震後的神戶這真實世界為舞台
這兩者中間有很大違和感的關係吧
To Heart ~Remember My Memories~是To Heart自PC版推出後
7年所推出的第2部電視版動畫
畫風與第1部動畫改變甚大
雖然第一女主角神岸明的戲份也不少
但劇情卻幾乎圍繞在瑪露琪這機器人上
部分劇情也跟第1部有許多差異
(例如女主角之一姬川琴音
在第1部動畫的超能力是「預知能力」
但第2部動畫則改為與PC版相同是「念動力」
順便一提她是我該動畫最喜歡的角色)
To Heart PC版是在1997年推出
也就是在阪神大地震的2年後
雖然本動畫是2004年的作品
但動畫設定的時間點為PC版的1年後
也就是1998年
這時阪神大地震經過3年
神戶已經逐漸重建
但主角們一提起地震時表情依然相當沉重
(除了阪神大地震時還沒啟動的瑪露琪以外)
主角們沉重的表情當然其來有自
因為神戶正是阪神大地震的最大災區
1995年1月17號清晨規模7.3的地震
共造成6,434人死亡
其中神戶市就有2,456人
是2011年東北大地震前日本最近一次重大的震災事件
動畫中保科也提到地震當時的處境
「到處都有建築物的倒塌
獨自一個人到處逃
終於逃到安全的地方」
據說地震造成10萬以上的建築物全毀
有80%的死者是在倒塌的木造民房中喪生
神戶篇的劇情
緣起於主角藤田浩之的好朋友佐藤雅史
要去神戶作足球隊的選拔測試
主角們也想去神戶應援
浩之想帶瑪露琪一起去
不過瑪露琪並不是很成熟的機器人
路途許多地方還需要浩之照顧
一行人到了神戶後
前往北野異人館
碰巧遇到了主角班上的班長保科智子
她也是神戶篇的主要人物之一
在此簡單介紹一下保科智子
她是道地的神戶人(說話也是關西腔)
阪神大地震時她在神戶目睹這巨大的災難
之後父親為了地震重建的事情到處奔波
但母親無法諒解父親過於投入事業而對家人冷淡
最後父母離婚
保科因此跟隨母親到關東生活
所以也到主角的學校就讀
PC版設定中身為班長成績也相當優秀
深受師長信賴
但也因此受到同學的忌妒而被霸凌
主角是她少數能交談煩惱的對象
因此對主角有點在意
學校中她帶者眼鏡而且是辮子頭
在神戶將眼鏡與辮子拿下後與學校形象完全不同
也因此主角們差點不認得她
身為在地人
保科帶者主角群們到神戶觀光
到了北野異人館
眺望遠方的神戶市區時
保科說「以前我喜歡從這裡眺望神戶這城市
但發生那事情之後就有點…」
浩之臉色沉重的偏向一邊
但還是說「不過很厲害啊!已經恢復原樣了!」
保科說「和原來不一樣
改變了 雖然很微妙
但…終於變成能看了」
保科所說的改變
不僅是神戶重建後的改變
恐怕也包含她自己家人親情的改變
「就算周圍一切都重建了
但他們的關係卻沒有恢復」
即使父母離婚後到關東生活
但她還是打算回到神戶並報考神戶的大學
動畫中在神戶與她父親見面中
保科希望回到神戶協助父親的事業
但她父親的事業心很重
就連跟好久不見的女兒會面
卻因急事而臨時中止
這讓被丟下一人的保科心情一時低落
心情低落的保科
遇到了正在幫瑪露琪修理的浩之
也因此述說了自己的過去與未來的志向
浩之鼓勵她追隨自己的夢想
「雖然我不是很了解班長的情況
但至少你喜歡神戶這點還是知道的
看到雅史始終對自己的方向努力者
所以班長你一定沒問題的」
保科受到鼓勵後也鼓起勇氣
「我喜歡神戶這個城市
但卻因為心情低落
沒有發現這簡單的東西」
從這點來看
保科是真心喜歡神戶這個家鄉
即使目睹地震的慘變
即使這裡是親情破裂的傷心地
她還是決定回到這裡繼續向未來努力
「夢想…想在這裡尋找」
我相信這也是921大地震
與東北大地震後當地部分居民心情的寫照
(這讓我想起2014年的日本電影《家路》
這電影充分寫出福島核災後當地居民的歸鄉心情)
場景轉到神戶港
身為主角的青梅竹馬與第一女主角的神岸明
卻因為浩之照顧瑪露琪
只好跟雅史兩人走在神戶港的海岸
雅史藉此想問明對浩之的想法
明眺望者神戶塔說「我喜歡他
但他到底是怎麼想的呢?」
雅史想要幫明詢問浩之的想法
但明說「沒關係 我會等的」
(值得一提的是身為青梅竹馬一員的雅史
在PC版中也對明抱有好感)
雅史說「真羨慕浩之能被小明如此關心
那傢伙有沒有察覺到啊」
明說「我不知道
但是沒關係
因為我喜歡浩之」
這時浩之也趕上
並牽者明的手一起前進
最後場景是瑪露琪躺在床上
在與電腦同步的過程中
電腦出現一大堆浩之的照片
也就是瑪露琪也對浩之…
簡而言之
這部動畫在神戶的劇情
除了反映阪神大地震後的神戶
與神戶在地人對家鄉的感情外
在各角色之間的感情中也有一些轉折點
也因此個人相當喜歡
在此介紹動畫中主要的場景之一-北野異人館
1868年神戶被外國人所迫開港後
當時外國人除了在港口經商外
也紛紛在山坡上興建住宅
這裡就成為外國人的高級住宅區
這些大約在明治與大正年間建造的建築
1980年被當局指定為重要傳統建築物的保留地區
就是今天的北野異人館
動畫中主角們與保科相遇的地方
便是北野異人館的主要售票口之一
動畫中眺望神戶市區的場景
正是異人館中的「魚鱗之館」(うろこの家)
魚鱗之館建於1901年
本來是神戶的外國人居留地的高級出租房舍
大正年間遷建到此地
曾成為德國人的住家
因為外壁貼的磁磚很像魚鱗才稱作魚鱗之館
動畫中裡面出現的許多餐具及瓷器
都是魚鱗之館中的展示品
據說都是英國與德國的古窯燒製的
魚鱗之館的地勢在北野異人館中算是相當高的
動畫中保科與浩之所站的眺望台
就在魚鱗之館的頂樓
不過個人認為魚鱗美術館的展望點更好
魚鱗美術館就在魚鱗之館的旁邊
裡面展示蒐藏的近代西洋畫作
還有部分是當地畫家崛江優的作品
最上方的眺望台可以眺望整個神戶市區
雖然這個館的門票1,000日圓是周邊最貴的
但非常值得
北野異人館除了魚鱗之館外
其實風見雞之館與萌黃之館更為有名
是到神戶必去的觀光景點
但這地區道路相當狹窄複雜
而且沿路往往都要爬坡
(動畫中也出現主角們走在周邊街道疲憊的模樣)
尤其像魚鱗之館這地勢最高的地方最辛苦
要在此觀光可要保持充足的體力
另外神戶的夜景也是日本數一數二
非常推薦到關西玩的人
有時間也到此一遊
希望看到因震災重生的神戶
能帶給旅客心中重生的勇氣
延伸閱讀
2015岡姬神奈之夏：神戶北野異人館.布引瀑布
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3025308
