[問題] 命運石之門電玩的繁中正版代理(已解)
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2016-03-30 19:06:01
想要玩原版的命運石之門，衍生作電玩通通先不考慮
我想知道有哪些平台會有官方正版的繁中化代理？
PC平台不曉得有沒有呢? 我確定是有日文的官方代理，
但命運石之門的題材，感覺如果沒有繁中化就硬吃日文，
那樂趣應該會大打折扣吧...
至於STEAM，我聽說命運石之門遲早會上STEAM，但也
止於聽說，雖然如果最終有上STEAM，那即使沒有繁中
我也會啃英文版，比起硬啃日文，啃英文我稍微有自信
而根據這網站，上面是寫PS3、XBox360有繁中版
https://kheresy.wordpress.com/2012/09/24/steinsgate-game-chinese-version/
上面沒有寫PC版資訊，我連到上面附的連結，也沒有說明遊戲平台...
所以我才在想是不是沒有PC版的繁中
http://www.gamecity.com.tw/steinsgate/spec.htm
但我又不想死心，總覺得這類遊戲還是習慣在PC上面玩
所以來這邊問問看... 看我是要繼續等謠言中的登上STEAM平台
還是乾脆去買主機... 偏偏PSV上面的並非原版，而是不同世界線的劇情
如果要買PS4來玩PS3的遊戲，且不確定有沒有銜接上的問題，
更別說如果要買PS4，那一定也得買一些其他遊戲來玩，才不會覺得不划算...
所以我才很猶豫，一直買不下去，只想等等看會不會有PC繁中
我想知道有哪些平台會有官方正版的繁中化代理？
PC平台不曉得有沒有呢? 我確定是有日文的官方代理，
但命運石之門的題材，感覺如果沒有繁中化就硬吃日文，
那樂趣應該會大打折扣吧...
至於STEAM，我聽說命運石之門遲早會上STEAM，但也
止於聽說，雖然如果最終有上STEAM，那即使沒有繁中
我也會啃英文版，比起硬啃日文，啃英文我稍微有自信
而根據這網站，上面是寫PS3、XBox360有繁中版
https://kheresy.wordpress.com/2012/09/24/steinsgate-game-chinese-version/
上面沒有寫PC版資訊，我連到上面附的連結，也沒有說明遊戲平台...
所以我才在想是不是沒有PC版的繁中
http://www.gamecity.com.tw/steinsgate/spec.htm
但我又不想死心，總覺得這類遊戲還是習慣在PC上面玩
所以來這邊問問看... 看我是要繼續等謠言中的登上STEAM平台
還是乾脆去買主機... 偏偏PSV上面的並非原版，而是不同世界線的劇情
如果要買PS4來玩PS3的遊戲，且不確定有沒有銜接上的問題，
更別說如果要買PS4，那一定也得買一些其他遊戲來玩，才不會覺得不划算...
所以我才很猶豫，一直買不下去，只想等等看會不會有PC繁中
作者: ko27tye (好滋好滋) 2016-03-30 19:08:00
我記得好像有手機版的樣子...
作者: martintp6 (晨) 2016-03-30 19:10:00
IOS有
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2016-03-30 19:11:00
可是那個應該不是繁中
作者: scarbywind (有事燒紙) 2016-03-30 19:11:00
有繁中？
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2016-03-30 19:12:00
目前我找到的都是日文版，繁中都是玩家補丁
作者: lordmi (星宿喵) 2016-03-30 19:13:00
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2016-03-30 19:16:00
感謝!!!順便更正標題
作者: HououinKyoma (鳳凰院凶真) 2016-03-30 19:23:00
其實PSV上有原版 只是沒繁中而且你應該也不需要XD
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2016-03-30 19:30:00
對啊@@ 既然確定ios有繁中 那我也不必去找英文版硬
作者: clurinzler (Clμ R1ИzLΣr) 2016-03-30 19:33:00
不過有人說ios的裡面有bug...
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2016-03-30 19:34:00
感謝提醒，那我去找找BUG相關情報但我猜那個BUG說不定修好了
作者: reinhert (史丹佛的銀色子彈) 2016-03-30 19:40:00
iOS版的確有些問題，像Tips會連錯，有些翻譯也有問題甚至沒翻到直接日文的都有，還有iPad的HD版好像和iPhone版不一樣不能同時使用，不過還是在可接受範圍就是了，
作者: mikamitomoya (三上智也) 2016-03-30 19:42:00
買台PS3 就解決了
作者: reinhert (史丹佛的銀色子彈) 2016-03-30 19:42:00
畢竟用iPad玩真的是超方便
作者: festa (諒) 2016-03-30 20:04:00
ps4不能玩ps3遊戲吧
作者: mikamitomoya (三上智也) 2016-03-30 20:15:00
ps4跟ps3不相容 不然0也不用送本傳的ps4版
作者: LHaEY (璃凜) 2016-03-30 20:33:00
為了那個PS4本傳買了0，但我還沒買PS4版主機XD
作者: mikamitomoya (三上智也) 2016-03-30 20:41:00
PS4 如果不急 等年底看看吧
作者: lordmi (星宿喵) 2016-03-30 20:47:00
HD版跟一般版要分開買是有點貴，可是畫面解析度也不同啊
作者: mikamitomoya (三上智也) 2016-03-30 20:49:00
HD是指PS4版的本傳嗎? 是的話 那是初回特典 送的
作者: lordmi (星宿喵) 2016-03-30 20:49:00
能忍受非滿版的話一般版也能用2x和3x取樣轉上iPad上面有人問iOS版不同
作者: LHaEY (璃凜) 2016-03-30 21:02:00
不過初回特典有下載期限所以還是得早點買……
作者: mikamitomoya (三上智也) 2016-03-30 21:04:00
原來是ios版恩恩 因為最近ps4一直有強化版的訊息 如果顧慮到下載期限 那還是早點入手保險
作者: LHaEY (璃凜) 2016-03-30 22:15:00
強化版沒那麼早出啦XD 就算出了也很貴……
作者: mikamitomoya (三上智也) 2016-03-30 22:43:00
聽說400美 所以也沒比現在的貴多少 囧
作者: LHaEY (璃凜) 2016-03-30 22:48:00
去PS版看消息好像都是流言程度而已
作者: mikamitomoya (三上智也) 2016-03-31 00:29:00
無風不起浪 主要是現況為了VR推PS4K 不無可能
