http://opinion.udn.com/opinion/story/8881/1595064
人文經典系列——性別主題漫畫書單推薦（上）
2016-03-29 15:43:36
日前，一份台師大文學院開給高中生人文經典閱讀會考的書單，引發各界人士議論紛紛。
在轉貼的評論中，有人馬上在臉書上提出10部漫畫作品分別搭配書單上的10本書，認為若
要讓高中生學習哲學思考，未必只能研讀所謂的「西方經典」著作，該網友建議可閱讀漫
畫後加以討論，不但可以讓年輕人更有興趣和動機進入閱讀，也能讓人了解到，透過漫畫
，同樣也可以進行深入的人文哲理學習。
以下十套漫畫作品為網友YK Lin提供：
1.X 托馬斯‧摩爾著；戴鎦齡譯，《烏托邦》
O 諫山創，《進擊的巨人》
2.X 尼采著；錢春綺譯，《查拉圖斯特拉如是說》，
O ハシモト+松駒，《尼采老師:領悟世代降臨便利店》
3.X 佛洛伊德著；孫明之譯，《夢的解析》
O 今敏，《盜夢偵探》（此為動畫！）
4.X 馬克思‧韋伯著；康樂、簡惠美譯，《基督新教倫理與資本主義精神》
O 三田紀房，《金錢之拳》
5.X 西蒙．波娃著；邱瑞鑾譯，《第二性》
O 高橋留美子，《亂馬1/2》
6.X 愛德華‧薩依德著；王志弘等譯，《東方主義》
O 浦澤直樹，《危險調查員》
7.X 賈德．戴蒙著；王道還譯，《第三種猩猩》
O 玉井雪雄，《神鬼一族》
8.X 米歇爾‧傅柯著；劉北成等譯，《規訓與懲罰：監獄的誕生》
O 魚戸おさむ，《家栽之人》
9.X 以賽亞‧伯林著；胡傳勝譯，《自由論》
O 弘兼憲史，《真相夜線》
10.X 班納迪克．安德森著；吳叡人譯，《想像的共同體》
O 田中芳樹+道原かつみ ，《銀河英雄傳說》
這位網友的貼文馬上得到許多人的迴響與贊同，而這份漫畫書單（也包括動畫和小說）也
可說列得精實，有多部都是絕妙之作。不過，其中搭配西蒙波娃《第二性》的漫畫是高橋
留美子的《亂馬1/2》，倒是讓我感到有點錯愕，畢竟，《亂馬1/2》主角亂馬（生理男）
，雖然遇冷水會變身為女生，但他並沒有因為「變成女性」而受到了甚麼社會規範的束縛
，更別說是去反思了，而女亂馬的舉動也稱不上顛覆性別的框架，頂多是習慣袒胸露背，
對於自己的身體感到非常自在這點比較值得一提吧。
或許，不同人的閱讀會得出不同的解讀。不過，說明父權體制下女性受壓迫的社會處境、
甚至企圖顛覆傳統性別架構的漫畫作品其實是非常多的，而這些作品的隱喻性、深刻性和
劇情安排恐怕都要比《亂馬1/2》來得更加精彩。
因此，我想要提供一些我在「動漫與性別文化」課程中會提供給大學生的漫畫閱讀書單，
同時也希望可以讓家長對於青少年所熱衷的圖像閱讀（相對於過去傳統的文字閱讀）更加
了解。不過，先針對我目前篩選出來的書單稍作說明一下：早期漫畫經典其實有更多作品
可列舉，但考慮的年輕人對漫畫風格偏好與熟悉，我盡量以近期作品優先介紹（但還是會
有90年代的作品）。
1. 《變奏家族（ファミリー・コンポ／F.COMPO／非常家庭）》作者：北条司
臉書上有不少網友提到這部作品。以《城市獵人》知名的漫畫家北条司1996年開始連載的
作品《變奏家族》是個跨性別主題的喜劇家庭青年漫畫。男主角雅彥因父親過世而搬到未
曾往來過的舅舅家，結果發現舅舅是個女跨男（Female-to-Male），而舅母才是雅彥母親
的親弟弟，至於雅彥的表妹雖然身材曼妙，女人味十足，但卻故意讓雅彥搞不清楚她的真
實生理性別，畢竟，在這家庭中，外表所看到的性別未必就是其生理性別。
故事中，生理女性的舅舅經歷過懷孕生子，但卻將此經驗視為黑歷史，而且平時寧願偷拿
女兒的衛生棉來使用，而不願意自己去買，充分表露出他身為「男性」對某些「女性化」
特質感到可恥，在類似這些日常互動的描述中，正可以令人感受到「厭女文化」無時無刻
存在著。
舅母則曾說過：「我一直在心裡提醒自己要做真正的女人。」
這句話至少有兩點值得注意：第一，西蒙波娃在《第二性》中的名言「女人不是生而為女
人，而是（後天）成為女人。」舅母的例子同樣說明著，女人並非本質如此才被認為是女
人，而是在於她表露於外的行為舉止與裝扮等各種特質，讓她成為女人；第二，究竟何謂
真正的女人呢？對作者北条司而言，似乎溫柔婉約、賢慧端莊就是真正的女人該有的樣貌
，而且其所慾望的對象應該是個男性（至少在外表上）。簡單來講，在作者的框架中，似
乎並沒有「同性戀」的選項。
因此，這套漫畫我會列在書單上，除了想要藉此討論跨性別所可能面對的社會壓力以及多
元家庭的可能面貌之外，還有去思考「性別認同－性別特質－性傾向」之間是否只有像北
条司隱約描繪出來的單一連結關係而已。
同樣是性別認同主題的作品，我更加推薦以下兩部作品：《幽麗塔》與《彷彿清新氣息》
2. 《幽麗塔》作者：乃木坂太郎
《幽麗塔》是一部以懸疑推理為主軸的黑暗獵奇漫畫。作者乃木坂太郎之前著名的作品是
《醫龍》（2002-2011），2012年開始連載的《幽麗塔》則是一部懸疑推理作品，作品的
原型是取自於日本著名作家黑岩淚香翻譯並改編英國小說《A Woman in Grey》而成的作
品《幽靈塔》（1899-1900），而這本《幽靈塔》後來也再度被日本推理小說大師江戶川
亂步改編為同名作品《幽靈塔》（1936-1937）。
來源如何錯綜複雜其實不怎麼重要，因為漫畫《幽麗塔》幾乎已經被作者改得幾乎都不一
樣了，至少，在角色的性別換置上，恐怕已經不是可以簡單一言以蔽之了。
故事中的主角們為了鐘塔中的財寶爭相追查其中的機關與秘密，並希望找出數年前曾在鐘
塔上發生過的殺人事件的真相。主角太一原本是個無所事事的推理宅，某天遇到了另一個
主角鐵雄，被帶到鐘塔應徵工作，卻差點被不知名的兇手殺害。接著由於各種原因，太一
開始和鐵雄搭檔，尋找殺人兇手，也為了獲得鐘塔中的寶藏。
鐵雄事實上是個性別認同為男性的生理女性，他有著引人矚目的美麗外表，為了壓低聲音
而注射賀爾蒙，而身體能力在各方面都比一直宅在家裡的太一來得更優秀。至於太一，在
某段躲避警方搜查的過程中打扮成鐵雄的女伴，一方面感受到鐵雄的男子氣概，不斷被鐵
雄所救；另一方面則因穿著女裝，自身感受以及和他人互動產生了變化，身體中的「女人
心」逐漸覺醒，不過在性慾反應上還是受女性身體吸引，因此當他得知鐵雄的身分時，也
曾思考過要如何維繫兩人的關係。
除此之外，故事中的其他角色也都很有意思，包括從深閨大小姐逐漸覺醒的少女、有男同
志性癖的警官、嚮往少女心而妄想跟女兒交換身體的大叔、想要利用女人生子把人給綁在
村落裡的頑固村民們、以及最詭異的，可以無視當時的醫學科技而能夠改造人類或換置人
腦的科學家（還是醫生？）等各種奇特性格的角色。當然，推理的過程也非常精彩。
最後引用年輕刑警在鐘塔中說的話：
現在在塔裡的不是罪犯，就是性取向有問題的人。
做為普通人的你是這裡最異常的。
害怕吧？孤獨吧？
這個世界上有些人一生都保持著這種感受生活呀。
男和女，重要的不是愛哪一個，而是怎樣去愛呀！
（中篇將延續上篇對性別認同漫畫作品的分享，繼續介紹更多經典漫畫給讀者。）
人文經典系列——性別主題漫畫書單推薦（中）
2016-03-30 12:54:11
性別主題的漫畫其實還可以分為許多次主題，例如前一篇文章一直著重的性別認同（如跨
性別），其他還有：性傾向認同（如同性戀）、性別特質，或者是從作品隱喻的內容來彰
顯並批判父權制的社會壓迫、試圖扭轉男女權力關係等等。不過這些分類有時候還是會相
互關聯、彼此重複，所以我就不以分類來講，而是盡量從作品之間的相關性來舉例。
接著介紹上篇所提到的與性別認同相關的另一部作品：《彷彿清新氣息》。
3.《彷彿清新氣息》作者：永井三郎
永井三郎以誇張的「顏藝」著名，也就是，帥氣的主角很可能下一頁就突然變成一張驚嚇
崩潰的誇張面容，呈現反差的效果，因此他的作品通常都非常搞笑，不過很遺憾的是，其
作品很少被台灣的出版社翻譯，包括我要介紹的這部《スメルズライクグリーンスピリッ
ト（smells like green spirit）》，分SIDE：A和SIDE：B兩卷（目前看到的中譯是《彷
彿清新氣息》，但似乎並沒有正式授權的中文出版）。曾經獲得《このBLがやばい！（這
本BL了不起！）》2014年的排名第七名。
沒錯，這是一本BL作品。但是這本BL和一般常見的BL作品又有點不太一樣。因為雖然作品
畫風誇張，但部分內容卻出奇地寫實，最後結局看了總讓人難免有些許遺憾惆悵。
故事內容描述在某偏僻鄉村就讀高中的三位少年主角們，其性別認同和性傾向的啟蒙與成
長過程。長相秀氣的三島被班上同學夢野帶頭霸凌，好學生桐野表面上跟著欺負三島，但
事實上卻因三島率性地表現其陰柔特質，甚至偷擦媽媽的口紅展現「女子力」，迫使桐野
也打開了其內心「潘朵拉的盒子」，和三島成為無話不談的「好姊妹」。另外還有明明喜
歡卻又故意欺負對方的傻小子夢野，從欺負、喜歡到告白，夢野只顧著一逕地往前衝，卻
又在看到三島的男性性徵時產生了動搖。
因為是BL，故事強調的畢竟還是三島和夢野之間的愛情故事。不過，關於桐野最後對自己
的人生抉擇，其實有更多值得深思的地方。以及最悲劇性的人物：柳田老師，壓抑著自己
的性向而過著家人所期望的人生，卻讓自己過得痛苦悲慘、性格扭曲，三島的存在讓他的
「潘朵拉的盒子」也被迫打開，導致最後做出自毀的崩壞行徑，讓人也不禁替他寄予同情
啊。
三島說：「我想陪在我媽身邊支持她，正常的結婚生子，增加家族的成員。正常的……」
三個男孩子，各自有著相似的煩惱。而當同性戀的流言傳開後，三個家庭同時掀起了一陣
風波，三個母親各自與兒子的對話，是這部漫畫最精采的部分，三個人與家庭有著不同的
羈絆，讓他們最後各自選擇了自己的路，也許結局會令讀者感到唏噓，但這正是最讓人有
現實感的地方啊！
4.《紐約紐約》作者：羅川真里茂
這是1998年的作品，雖然比較久遠，且目前中文版也只有已經倒閉的大然出版社版本，但
還是讓人忍不住要加上一筆這麼經典的作品啊。
作者羅川真里茂的代表作《天才寶貝》是個有可愛正太手足情深的故事。而《紐約紐約》
卻類型一轉，描述一對以紐約為背景的男同志伴侶其人生歷程，時序從兩人20多歲相遇開
始，到最後主角們過世為止，數十年歷久彌新的愛情故事。
這部作品相對於其他BL漫畫作品更要來得寫實。其實當時也不叫BL，而是在少女漫畫雜誌
《花與夢》上連載的作品。故事的寫實程度讓曾經在紐約居住過的我也著實感到驚訝，從
紐約人講話的習慣、地理位置的描述、日常生活的細節等等，都讓人有種置身於紐約的感
受。而作者之所以以紐約市當背景，是因為這是個種族融合、多元族群包容的大都會，特
別是代表著同志平權運動的起源地。
故事描述一位隱藏同志性向的年輕警察，肯，來到紐約就是為了可以在夜裡自由自在地生
活，當他在同志酒吧遇到一位美麗溫柔的少年梅爾之後，開始逐漸了解到，身為同志也可
以擁有對穩定生活與幸福未來的追求權力。兩人很快地相愛、同居，也會因為彼此對同志
伴侶的認同差異而吵架，處理了不少同志面對出櫃時的掙扎與周遭朋友如何回應的場景，
最後肯還帶著梅爾回老家跟父母出櫃。故事同時也處理到愛滋、賣淫、多重伴侶、伴侶死
亡、職場對同志的歧視、收養小孩與多元成家等等議題。有趣的是，第三集進入了一段超
展開，讓人有如看了段精采的漫畫版《Criminal Minds》，雖然跟同志愛情沒有直接相關
，不過也可見作者在各類型漫畫的敘事功力。
既然講到BL了，那就乾脆介紹更具體的同志相關漫畫作品吧。
5.《歡樂之家（Fun Home）》作者：Alison Bechdel
作者Alison Bechdel是美國著名的女同志漫畫家，代表作品為《Dykes to Watch out for
》，其中並提出了「Bechdel Test」以檢視電影是否具有性別歧視。而《Fun Home》則是
一部自傳式圖像小說（graphic novel），描繪她與父親之間一段疏離卻又緊密的關係。
這部作品具有相當高的評價與關注，在圖書館或大學課堂上，不少老師都會推薦此書作為
閱讀教材。甚至被改編為音樂劇搬上了舞台，並在去年贏得了五項東尼獎（Tony Awards
），包括最佳音樂劇。
書名雖然題為《歡樂之家》，但事實上內容一點也不歡樂啊，反而是有著淡淡的無奈與哀
愁。Fun Home其實是Funeral Home的意思，因為作者老家是經營葬儀社。小女孩Alison跟
父親一直處於緊張的關係，因為熱衷古宅裝潢、在意外表細節的父親，和從小像個野孩子
、個性大辣辣的Alison有著很大的反差。因此，引用普魯斯特的「倒錯者」一詞，Alison
認為這正可以用來形容當時具有同志傾向、與自身性別相左的父女倆人。
敘事內容以時間交叉的倒敘方式進行，先是指出父女關係的緊張，接著進入青少年時期的
Alison開始對自己的性向進行探索，並決定向父母出櫃。結果她得到的居然是父親的外遇
是男人的事實。不幸的是，父親沒多久便疑似自殺出了車禍過世。這個不幸事件迫使
Alison回頭去思考她與父親之間的種種互動與對話。
在作品當中，Alison引用了不少西方文學或神話的內容，所表現出來的文學性，傳達出她
與曾在中學兼任英文老師的父親在精神層面上的交集。例如，在書末，Alison回憶與父親
最後相處的片段，已出櫃的Alison和不敢出櫃的父親，討論著同志的話題，父親的反應讓
Alison想起了喬哀斯（James Joyce）《尤里西斯》中的角色：
在喬哀斯的筆下，奧德修斯和忒勒瑪科斯重逢時淚流滿面，我們不然。
比較像無父的史蒂芬與無子的布魯姆……深夜在埃克爾斯街喝曖昧的可可。
但是，我們哪一個是父親？
聽他以羞慚的語氣告白時，我明顯產生了為人家長的感受……
說他們是父女，但究竟誰才比較像是父親的角色呢？
這部作品適合被反覆地閱讀與理解，因為當中充滿著許多文學作品的引用和比喻，可以同
時閱讀漫畫中曾被引用的文學作品，然後再回過頭來看，或許將會有更多深刻的體會吧！

不明覺厲

醍醐灌頂

是佩迪老師嗎XD老師的課真的很棒！

印象替代漫畫這篇有人PO過了

單就這幾本,的確比亂馬值得作為性別議題討論

跨性別沒提到放浪息子 我崩潰了

放浪是我的10大經典之一....下集咧

上課常常不自覺就談到BL的老師ˊ_>ˋ

非常家庭好看~~~~

彷彿清新氣息去年看過最令我難過的作品難過的點在於雖然最後結局看似主角們求仁得仁，但最想實現的願望永遠無法實現，因為各種因素只能掐死心中另一個自己的空虛感，難過到完全哭不出來

基督新教我個人比較推狼辛做輔助讀物，如果是用以建立對時代的想像的話

亂馬單純只是拿女性身體開玩笑的少漫而已

希望放浪男孩跟指尖奶茶也加進來

搞不懂奶茶主角到底是性別認同障礙還是只是單純的女裝癖