[轉錄] 日漫愛改真人版 網友「別再毀了神作」
作者: STAV72 (刁民黨黨務主委) 2016-03-30 21:40:05
轉錄文章的來源： http://goo.gl/tYsBQI
日漫愛改真人版 網友「別再毀了神作」
http://imgur.com/DCn12ct
人氣漫畫《蜜桃女孩》將改編成真人版電影，由傑尼斯偶像伊野尾慧（左）和新生代女星
山本美月主演。翻攝momomo415推特
2016年03月30日21:33
1997年開始連載的日本人氣漫畫《蜜桃女孩》2001年曾在台灣改編成電視劇《蜜桃女孩～
Peach Girl～》，當時由吳建豪飾演男主角，吳辰君出任女主角。時隔15年，昨日本也宣
布將拍攝成真人電影版，由傑尼斯團體「Hey!Say!JUMP」成員伊野尾慧和模特兒轉型的新
生代女星山本美月主演，預計明年上映。
而伊野尾慧的團友山田涼介，去年主演超夯漫畫《暗殺教室》改編的真人版電影，不僅成
功吸引不少迷妹入坑，還獲得日本電影金像獎新人獎，似乎是跟著前輩岡田准一、二宮和
也腳步前進。近來又傳他將在2010年完結的熱門漫畫《鋼之錬金術師》（簡稱鋼鍊）的真
人版電影中軋上一角，引起網友熱議。
有日本網友認為，近年來由漫畫改編的電影、戲劇真的太多，雖然像《死亡筆記本》、《
暗殺教室》都算成功，但能忠於原著、不崩壞的真的很少，紛紛拜託「不要再毀了神作」
、「漫畫、動畫完成度已經很高了，沒有真人版存在的意義」！尤其《鋼鍊》的登場人物
多為外國人，有人認為「日本人根本拍不出來啊」，對於真人版電影不抱持任何希望，「
只能看見失敗的未來」。（鄧佩雯／綜合報導）
http://imgur.com/dTTPlyz
山田涼介（左圖，翻攝newstisiki.com）傳將主演人氣漫畫《鋼之錬金術師》真人版電影
（右圖）。合成照片、翻攝livedoor NEWS
日漫愛改真人版 網友「別再毀了神作」
http://imgur.com/DCn12ct
人氣漫畫《蜜桃女孩》將改編成真人版電影，由傑尼斯偶像伊野尾慧（左）和新生代女星
山本美月主演。翻攝momomo415推特
2016年03月30日21:33
1997年開始連載的日本人氣漫畫《蜜桃女孩》2001年曾在台灣改編成電視劇《蜜桃女孩～
Peach Girl～》，當時由吳建豪飾演男主角，吳辰君出任女主角。時隔15年，昨日本也宣
布將拍攝成真人電影版，由傑尼斯團體「Hey!Say!JUMP」成員伊野尾慧和模特兒轉型的新
生代女星山本美月主演，預計明年上映。
而伊野尾慧的團友山田涼介，去年主演超夯漫畫《暗殺教室》改編的真人版電影，不僅成
功吸引不少迷妹入坑，還獲得日本電影金像獎新人獎，似乎是跟著前輩岡田准一、二宮和
也腳步前進。近來又傳他將在2010年完結的熱門漫畫《鋼之錬金術師》（簡稱鋼鍊）的真
人版電影中軋上一角，引起網友熱議。
有日本網友認為，近年來由漫畫改編的電影、戲劇真的太多，雖然像《死亡筆記本》、《
暗殺教室》都算成功，但能忠於原著、不崩壞的真的很少，紛紛拜託「不要再毀了神作」
、「漫畫、動畫完成度已經很高了，沒有真人版存在的意義」！尤其《鋼鍊》的登場人物
多為外國人，有人認為「日本人根本拍不出來啊」，對於真人版電影不抱持任何希望，「
只能看見失敗的未來」。（鄧佩雯／綜合報導）
http://imgur.com/dTTPlyz
山田涼介（左圖，翻攝newstisiki.com）傳將主演人氣漫畫《鋼之錬金術師》真人版電影
（右圖）。合成照片、翻攝livedoor NEWS
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥) 2016-03-30 21:41:00
剛力
作者: eva05s (◎) 2016-03-30 21:41:00
蜜桃女孩是不是很久以前台灣有拍成偶像劇過....
作者: bluelamb (藍羊) 2016-03-30 21:42:00
刃牙
作者: eva05s (◎) 2016-03-30 21:42:00
我記得好像是吳辰君演女主角來著...
作者: Leeng (Leeng) 2016-03-30 21:45:00
總之先給開司來灌啤酒
作者: walkwall (會走路的牆) 2016-03-30 21:47:00
有本事就來個比斯吉真人版
作者: Pep5iC05893 (結束) 2016-03-30 21:48:00
貧窮貴公子台劇還滿好的阿
作者: sameber520 (請給我蘿莉) 2016-03-30 21:48:00
有本事就拍個刃牙第一部 主角刃牙(疑
作者: kiplove114 (wei) 2016-03-30 21:55:00
貧窮貴公子大概是最成功的吧?!
作者: eva05s (◎) 2016-03-30 21:55:00
最成功的不是台版流星花園嗎？
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2016-03-30 21:57:00
進擊的巨人滿成功的啊 咦
作者: bluejark (藍夾克) 2016-03-30 21:58:00
有點廢 事實上改編從來沒少過 少見多怪
作者: dixieland999 (迪西蘭) 2016-03-30 21:59:00
目前漫畫改編不錯的大概就惡作劇之吻跟交響情人夢
作者: bluejark (藍夾克) 2016-03-30 22:01:00
GTO 醫龍 改得還不是和原作兩個樣少女 淑女 青年 這些改得比較少被說崩
作者: kanaya (KANAYA) 2016-03-30 22:06:00
漫畫有很多橋段用真人演感覺就很做作
作者: buke (一坪的海岸線) 2016-03-30 22:21:00
一堆經典日劇也是漫改的啊 東愛、庶務二課、龍櫻
作者: jugularnotch (頸切跡) 2016-03-30 22:43:00
朝九晚五、失戀巧克力職人，都是漫改
作者: LDtiger (青山須臾) 2016-03-30 23:15:00
小泉拉麵：
作者: solomeniso (I'm Formosan) 2016-03-30 23:23:00
推 山本美月
作者: mer5566 (あめ) 2016-03-30 23:46:00
推我家慧姑娘
作者: meolis (みお♪) 2016-03-31 01:45:00
推inoo跟小光(x
作者: rareair 2016-03-31 03:30:00
暗殺真人版超爛的，劇情東拼西湊慘不忍睹
作者: gala710152 (赤青) 2016-03-31 08:12:00
給剛力演刃牙啊乾
