PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[問題] 想神一個利用跨頁玩文字詭計的漫畫
作者:
Kamikiri
(☒☒)
2016-03-31 04:12:48
是很久以前在網路上看到的圖,
不知道是哪個作品,只知道是漫畫,
第一張圖是只有一頁,
頁面中我記得沒人物,只有美美的背景跟文字,
文字是一首詩的樣子?這首詩看起來很正常,
第二張圖跟第一張圖一樣,也是背景配文字,
但其實這兩個畫面是同一張跨頁圖,
只單看一頁上的文字,就會覺得很正常,
但是兩頁跨頁的文字一起看,就會變得很下流,
然後好像是大陸的漢化譯者弄出了神翻譯,
在不脫離原文意思的情況下,翻出了一模一樣的文字詭計,
我大概只記得這樣,
不知道有沒有人知道那張圖來自哪個作品?
作者: montaro1980
2016-03-31 04:18:00
雖然不太一樣
http://i.imgur.com/jMihE.jpg
可是很類似
http://i.imgur.com/F6fkB.jpg
作者:
kopune
(ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2016-03-31 04:27:00
我也只記得額個
作者:
Benbenyale
(想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2016-03-31 06:56:00
一樓推的好看阿
作者:
shizukuasn
(SCP-999超èŒ)
2016-03-31 08:13:00
這聽起來很讚啊
作者:
xga00mex
(七祈綺契)
2016-03-31 08:37:00
會不會是坂本
作者: s2751138 (Nomis)
2016-03-31 08:48:00
大人的心理學,台版譯者很強
作者:
SCLPAL
(看相的說我一臉被劈樣)
2016-03-31 08:54:00
只記得大人的心理學w
作者:
alpho
(Whyyyyy)
2016-03-31 09:21:00
1F ...翻譯好強大
作者:
raycyrus
(QQ)
2016-03-31 09:43:00
大人的心理學跟漫畫心療室都超好看的
作者:
onelife
(旺來)
2016-03-31 09:55:00
一樓翻譯太神啦
繼續閱讀
[閒聊] 塔矢亮跟進藤光到底多甲?
d86249
Fw: [閒聊] KINONOx左萱x張季雅台北書展聯合簽名會-3
leevarchu
[閒聊] 有請阿克西斯教的神這位作者
kerorokuzo
[NICO] 【サクラ大戦】檄!帝国華撃団
SaberTheBest
[閒聊] 超能少女組 439
LABOYS
[NICO] 只有我不存在的城市(惡搞拼湊)
pttpu
Re: [討論] FGO 托馬獅·愛迪生登場!
hoyunxian
[16冬] 春&夏事件簿 12 END
SaberTheBest
[閒聊] 如果小松是像烏龍派出所這樣出動畫的話?
s50010
[閒聊] 少女與戰車 卡秋莎cosplay
kenq5566
串刺しJ○痴●2 痴●師2人に挟み撃ちされ逃げられず上下の穴を塞がれた色白娘
【VR】宅飲み中、バンド内で付き合っている寝落ちした彼女を彼氏の目の前で眠姦レ●プ
乳首こねくりマッサージNTR 妻が至近距離にいるのに乳首責めで感度高められこっそりハメて何度も中出しさせる痴女エステティシャンの実態を隠し撮り
河北彩花 完全限定生産 全50SEX 16時間スペシャル
スペンス乳腺開発クリニック 柏木こなつ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com