http://goo.gl/U1peQ1
日本是流行文化之國?——日本動漫與偶像的影響力
文/山田昌弘
...略
...略
在我工作的中央大學社會學領域中,也有許多來自東亞的留學生。因此向其詢問了選擇到
日本留學的理由。壞心眼地,還加上了這一句:「現在英語是世界的通用標準語,為何不
選擇到美國、英國或澳洲等國去呢?」
回國之後,比起會說日文,會說英語或中文能得到更好的待遇。即使打算在日本就業,企
業對外藉人士的錄用與後續聘用條件,至今仍有差別待遇。若具備英語能力,便容易在歐
美或新加坡等地有所發揮。此外,因日圓升值,到日本留學花費高額,與其他的國家相比
,難道不是較為不利的留學地點嗎?我也提出了這項疑問。
結果,很大一部分的學生都回答,在自己的國家接觸、喜歡上日本文化,因而學習日文、
考慮到日本留學。而他們口中所稱的日本文化,既非《源氏物語》也不是京都的寺宇,而
是動畫、漫畫,連續劇或流行樂界的偶像歌手。
來自中國的某位男留學生回答,是因為喜歡《現視研》(《げんしけん》)這部動畫,才
選擇到中央大學來的。這部動畫(原作是漫畫)是以中央大學(動畫中稱為椎應大學)為
故事舞台,作品中也描寫了在東京單軌電車上或鄰接中央大學校園的多摩動物公園約會的
場面。
他到中央大學參加入學考試時,據說完全沒有初次到訪此地的陌生感。中央大學不是因其
研究或教育成果,而是因為成了動漫的舞台才讓來自中國地方城鎮的人知道其名,令人感
到十分驚訝。
...略
要找出不是因為喜歡動漫或偶像而赴日的留學生,反而是比較困難的。
雖說喜歡動漫與偶像歌手,但這些留學生並無以此為業的打算。
在地震、核電事故之後,日本的外國留學生數量多少有所減少,目前約有將近十萬人。若
是動漫或偶像歌手等流行文化未在亞洲盛行,是否會有這麼多留學生到日本來呢?年輕世
代的流行文化拯救了日本的大學乃至日本社會,這是不可忽略的面向。
萌萌侵略者不是假的