很久很久以前去居合道館待了幾月。
我記得是師兄(?)有跟我解釋過什麼是燕返し。
其實燕返し是個通稱,泛指快速切換劈砍方向的技巧。
現代居合道也會教。
https://www.youtube.com/watch?v=IumoFLcDz-Q
(你水管隨便找的影片)
至於為什麼小次郎的燕返し會那麼有名。
那是都是因為吉川英治寫的小說宮本武藏的關係。
吉川英治對日本通俗文化影響很大。
以中文圈比喻的話大概就是金庸這種等級的。
因為那小說寫小次郎的秘技是燕返し,所以燕返し才會被各種神化。
(有考據結果說小次郎真正擅長技術是叫虎切り
是從直劈切換為由下往上砍的技術,所以也算燕返し
大概就像這樣:
https://www.youtube.com/watch?v=XhiaX2_TcBI)
所以就像金庸讓人以為王重陽、周伯通、丘處機這些道士都是武林高手;
峨眉山上一堆尼姑、尹志平是個大變態一樣。
※ 引述《TryKoan ((別真的出來阿))》之銘言:
: 說到「燕返」
: 最熟悉的角色應該是FATE小次郎的成名絕技(畢竟是招式創始人XD)
: 用的最勤的應該是「這樣算是殭屍嗎^.<~☆」的瑟拉