Re: [閒聊] 日本遊戲造成中國史觀崩壞XD ak47good PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 日本遊戲造成中國史觀崩壞XD

作者: ak47good (陳鳥仁) 2016-04-16 22:23:49

※ 引述《seraphmm (有殺冇賠)》之銘言：
: http://news.nicovideo.jp/watch/nw2139999?ver=video_q
: 但是你怕遊戲教壞囝仔大小
: 不就應該去生些『正統』的教材或節目出來才對吧?
: 為什麼只懂得教人『多看看原著』呢
: (歷年三國劇與金庸劇表示：…)
說到這就想起以前提過的兩個例子
一個是某位不服氣三國題材都被日韓搶去畫的漫畫家，說要以中國人的角度來畫三國漫畫
然後下面沒有了
另一個就是在2006年某動畫公司拍出所謂「顛覆傳統」的西遊記，結果大爆死
是說人家都打到那美克星了，你們還在火炎山…
不過話說回來，台灣在八零年代時也有人畫過西遊記的漫畫，不過也老早就被人遺忘了
畢竟那年代是個對本土漫畫創作百般刁難，卻對盜版日本漫畫輕輕放下的年代
當時的漫畫審查條例，其中一條就是中國傳統故事不得擅自改編其中的情結
剩下的故事大家都很熟了，就不多說了
但說到三國，其實也是國慘遊戲中最受歡迎的題材之一
像是富甲天下啊，武將爭霸等等……
而對於日本遊戲造成中國史觀崩壞這點，該怎麼說呢
早年是三國志，到了PS2時代就是真三國無雙系列
真三國系列後來似乎或多或少影響到了國慘三國遊戲的美術
甚至去年還出現了一款偽日系手遊
裡面的廣告是一群穿著三國時代的歷史人物，全程以日語對話……
常有人說，古裝劇中的人物講著現代普通話是不合乎歷史事實的
……啊是有比講日語還不合乎歷史事實的嗎？
更別提還是台廠遊戲ㄟ~~~好啦，理論上應該算中資台廠
不過會有這種下場，到底是日本人太強大，還是華人太弱
這恐怕是個絕對會起蒸液的話題

作者: aterui (阿照井) 2016-04-16 22:25:00

第一次接觸三國是蔡志忠的搞笑四格

作者: hollowland (é¡›å€’é˜) 2016-04-16 22:27:00

現在版上最紅的西遊記… 馬來西亞人畫的 = =

作者: esper1 (機關槍嘴砲) 2016-04-16 22:27:00

蔡志忠也畫過搞笑四格的西遊記

作者: akila08539 (進擊的台灣魂) 2016-04-16 22:27:00

第一次接觸三國是橫山版三國志

作者: gunng (暗黑檢察官) 2016-04-16 22:28:00

台版的…無上西天不錯看只是不是取經的故事

作者: GreatHong (超☆冒險蓋大師) 2016-04-16 22:28:00

60年代的美國電影，德軍還講英文勒，這些作品主要客群都是本國人，講母語應該的。但中國例子特殊，長久的歷史很多朝代都有不同的語言和文化