[16春] 《Re:從零開始的異世界生活》#03

作者: lkkins (『強欲』大罪司教)   2016-04-18 03:21:24
一開始我是看生肉的,後來凌晨一點多的時候熟肉上架,又反覆看了三四次左右,於是決
定重新發一次文(原文已刪除)。
一樣防雷
先說作畫,雖然整體精細度和第一集相比的確略差,但是第三集的動作戲至少佔
了一半以上的時間,而且從第二集的節奏來看,估計第三集製作了很長一段時間了。整部
動畫的動作戲中,最精彩的應該是艾爾莎從二樓襲擊萊茵哈魯特的部份,不僅以第一人稱
作畫,而且過程完全沒有掉幀,短短的幾秒鐘可能就要花上原畫師的幾天時間,震撼程度
比第一集菲魯特的風之加護還要強烈,辛苦工作人員了。另外,愛蜜莉雅笑起來真的美如
畫啊...
再談劇情,角色們的對話可以幫助觀眾了解事情並沒有錯,但是坦白講,動畫還
是要有動畫的節奏,對話太多反而會讓觀眾認為「啊你們就看著別人拼命?」「敵方斷線
中」。不過考慮到經費問題,我想還是忍一忍吧。劇情方面已經非常還原原作了,也沒有
因為趕片場而犧牲掉最後萊茵哈魯特帶走菲魯特的劇情,畢竟這個部份會影響第三章的發
展。第三集已經正式把小說第一卷給做完了,相信第四集就能看見我們萌萌噠的雷姆了~
至於為什麼巴哈姆特能夠那麼快的上架,原因其實也很簡單:「官方早就已經拿
到片源了,而且也翻譯好了」,只是要等日本播放完半個小時後才能上架...
QA的部份,像是帕克說的契約是什麼啊,為什麼萊茵哈魯特要帶走菲魯特啊,不雷根本就
補充不了所以乾脆就不做了。
啊,熬到現在身體好累,某人沒出場也讓我精神好累,睡覺去了
作者: ChakraLinux (GNU/Chakra Project)   2016-04-18 03:31:00
萊因哈特為什麼中間多了一個魯的音....Orz這擺明了捏圓桌武士人名的哏居然譯者沒猜到XD
作者: ymcaboy (水城)   2016-04-18 03:33:00
這就是日文羅馬拼音的原罪...ラインハルト
作者: ChakraLinux (GNU/Chakra Project)   2016-04-18 03:33:00
啊,典故用錯,不是圓桌...
作者: leonchu54 (沉默的檸檬蛋糕)   2016-04-18 03:40:00
好看!但有些地方真的崩的有點誇張
作者: tomuy (咖啡中毒)   2016-04-18 03:41:00
覺得戰鬥作的不錯 最後女主角真得萌萌的~
作者: reader2714 (無毀的湖光)   2016-04-18 04:06:00
追了原作之後 我決定要當普利希拉派了...hshs斗S巨乳大小姐甚麼的 真是太讚了
作者: fr75520 (幾味)   2016-04-18 09:02:00
我大雷姆還沒出場嗎OuO
作者: egg781 (喵吉)   2016-04-18 11:03:00
我看完這集在想,昴的任務該不會就是一直犧牲自己成全他人他來異世界的意義就是讓他周圍的朋友有個HAPPY END嗎?QQ昴是那種自己怎樣都無所謂其他人幸福就好的傻好人?
作者: babuturtle (babuturtle)   2016-04-18 11:07:00
他沒聖人到這個地步啦 心儀的對方一直沒回應會沮喪
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2016-04-18 12:08:00
其實對話那邊還可以理解,當下敵我雙方都在好奇主角的身份吧,應該會想聽主角會不會透露什麼,結束後女主角也說要好好問他了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com