PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 花牌情緣真人版電影的「広瀬すず」中文應該翻成什麼呢?
作者:
roujuu
(è€ä¸)
2016-04-18 22:47:36
看歌牌情緣漫畫的漢化版一段時間了,其中的真人版電影演員介紹中,
「広瀬すず」中文應該翻成什麼呢?
是翻成「廣瀨絲絲」比較好呢?
還是「すず」直接翻成 01. 鈴
02. 錫
03. 珠洲 呢?
玻璃假面的作者「美內すずえ」老師,東立版是翻成「美內鈴惠」,
小弟只是突然想到的,在這隨口裡問一下,順便從系統騙一些Ptt幣。
對了,小弟再問一個難以啟齒的問題,上白石萌音目前的三圍到底是多少呀?
用辜狗大神怎麼找都找不到耶。
作者:
sdhpipt
2016-04-18 22:57:00
斯斯的其中一種
作者:
alan99
(驅魂搜捕隊協力人)
2016-04-18 23:02:00
斯斯有三種(?
作者:
UncleRed
(戰你娘親)
2016-04-18 23:07:00
三森輸輸子表示:
作者: jhih142857
2016-04-18 23:43:00
海街日記直接翻譯鈴了
作者:
bugbuug
(蟲蟲)
2016-04-19 01:31:00
炎上
繼續閱讀
[16春] 從零開始動畫會做到小說第三章結束嗎?
einstean
[閒聊] 名偵探柯南:純黑的惡夢 週間票房新紀錄
hn9480412
[問題] 熊巫女突然暴走的可能性
AirOctopus
Re: [16春]MACROSS Delta 03
peachteagif
Re: [問題] 最讓你感動的告白/求婚名句
godivan
Re: [問題] 這幾還有哪些OP、ED好聽的嗎? 求推薦
IceCococaca
Re: [閒聊] 漫畫集數短的神作?
kuluma
[轉錄] 《遊戲王 The Dark Side of Dimensions》
STAV72
[閒聊] 第5次 灰姑娘女孩總選舉 中間發表
bosskiss00
[閒聊] 如果"從零開始的異世界"改成這樣?
s210621
マジックミラー号からの脱出!4 制限時間100分でSEXしないと脱出できないマジックミラー号に、絶対にヤってはいけない関係の2人を閉じ込めたら…禁断のSEXしてしまうのか!?
エスワン15周年スペシャル大共演 第3弾 超豪華S1女優大集合 素人チ●ポをヌキまくりハメまくり夢の大乱交! ファン大感謝祭ツアー
おっぱいマニアを絶対満足させる美しき名器おっぱい14種コンプリートベスト8時間
細身なのにケツはエロデカいアパレル店員さん よく飲むし楽しいし最高!それなのに… 巨根で理性崩壊 その後、鬼責めくらって白目マゾ堕ち
過激な競泳水着を着させられて… 羞恥と快楽のせめぎ合いの末、他人棒に中出しまで許した僕の妻… 北野未奈
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com