Re: [16春] 黑骸 KUROMUKURO 03

作者: Xavy (グルグル回る)   2016-04-24 01:20:46
借串問
同學說的かれし是啥意思阿
我知道的彼氏是男朋友的意思
不過我看女主角完全沒有反駁的意思阿
還不只說了一次
好感度也沒說多高,如果是指男朋友的話照理會反駁吧?
作者: RbJ (Novel)   2016-04-24 01:21:00
彼氏 也可以是 他
作者: Xavy (グルグル回る)   2016-04-24 01:23:00
為什麼會用這麼容易混淆的用法阿! 女主也沒搞錯,真神奇還是現在的JK都這樣用!
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ)   2016-04-24 01:26:00
好看..推推w
作者: RbJ (Novel)   2016-04-24 01:26:00
就日文的彼氏就這樣用啊......
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-04-24 01:26:00
不排斥吧XD
作者: StrikeBee (JKユニット)   2016-04-24 01:27:00
由希奈有點呆萌,搞不好她根本沒怎麼想過戀愛這檔事
作者: ebolalala (伊拉拉)   2016-04-24 01:28:00
直覺..因為兩個人都沒男朋友,個性又都不會很嚴肅,所以故意開玩笑用彼氏代稱(亂猜被毆
作者: StrikeBee (JKユニット)   2016-04-24 01:29:00
所以不會想成是男朋友的意思...她只想去火星
作者: rockman73   2016-04-24 04:43:00
其實是男友的意思 不過是親友間玩笑意味不然要說"他"的話 一般是用"彼" 一般啦XD
作者: WOODOM (武當)   2016-04-24 09:55:00
現實上日本講[她]也都是用[かのじょ(彼女)]阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com