少年與少女的相遇，兩個重合的王之證（Cross Regalia）
http://i.imgur.com/LiurWZM.jpg
http://i.imgur.com/PDRJIU4.jpg
http://i.imgur.com/rP4JSyF.jpg
http://i.imgur.com/thGg3qo.jpg
http://i.imgur.com/PjFQUTH.jpg
http://i.imgur.com/SYn3taB.jpg
http://i.imgur.com/9Ph1ggt.jpg
http://i.imgur.com/ZqP5u7K.jpg
與三田老師的上一個系列魔法人力派遣公司的世界觀相連的作品（其實是三部作品連動，
下文會有解答），前作的魔法師們是由外部操縱神秘，身處於境界線上的人們，這部描寫
的則是位於境界之外，將神秘納入體內化為自身生態的『超越者』們的故事。
http://i.imgur.com/eYZVkZt.jpg
先講一下為什麼這篇文章的標題不用中譯書名，從一開始書名就被翻錯的例子還真是少見
……如上圖所示書名的那個Cross的意思不是十字架而是交錯與重合，譯者大概是看到內
容簡介裡出現了吸血鬼這個字眼就先入為主的套用進去了，實際上故事的內容跟一般大眾
刻板印象中的西洋式吸血鬼是沒有任何關係的。（關於吸血鬼這個名詞的定義會於下文詳
述）
本作的劇本鋪陳採取循序漸進的方式，於第二卷完成世界觀的基本架構，三、四卷時主要
角色才全數登場完畢，故事如同書名，由鬼仙七支族的最終兵器與統率鬼之眷族的白翁名
號這兩個王權象徵的交錯重合而揭開了序幕，到了第六卷則更進一步地講述個別繼承了白
翁衣缽的兩位截然不同的王者所體現的存在方式（王道與霸道）。以下將會針對分散於各
卷甚至於前作中的用語與設定進行說明。
世界觀・用語
http://i.imgur.com/qkKVzwE.jpg
吸血鬼
在魔法的觀點上，要替吸血鬼下定義是相當困難的事情。因為現代所流傳的吸血鬼形象頂
多只有一百年左右的歷史，與古老的吸血鬼差距甚大。不只如此，作為吸血鬼原型的傳說
更是多如天上繁星。現代的吸血鬼，正是從眾多傳說中經過取捨整合後的存在。
作為吸血鬼原型的形象，有數種類別。首先，吸食血液與精氣的原型來自於夢魔，吸血鬼
會害怕十字架、陽光與神聖物品的印象大多源自於此。另一個則是復甦的死者，這是在俄
羅斯與波蘭等東歐地區較為常見的類型。由於土壤中的腐生菌較少而導致土葬的屍體不易
腐化，罹患黑死病的患者自假死狀態中甦醒的情形也加速了傳聞的蔓延，吸血鬼會傳染的
說法，基本上也是源自於此類疾病。
在本作的世界觀中，吸血鬼是〈協會〉的魔法師們對於以吸食咒力與其他生物的生命力維
生的魔物總稱，於前作中登場的某位女吸血鬼是透過修習禁忌的魔法技術獲得此種特質。
而本作中藉由對肉體的改造而獲得了不死屬性的鬼仙也符合此一定義，不過於作品中娜達
使用吸血鬼的形容多半是為了便於讓不熟悉異國文化的馳郎等人理解，正式名稱還是鬼仙
。
鬼仙
以中國的五嶽三山為據點的仙人族群。在魔法上是為道術的發源地，但早在數千年前便捨
棄了效率不佳的魔法技術，轉而研究改造自身肉體以便進一步操縱氣（咒力）的秘術，在
肉體的運動能力與回復力上都遠超於常人，但作為體質性的代價也喪失了身為人類的身體
機能，只能從自然界中或其他生物身上吸取氣以維持生命，「鬼仙」此一稱呼即是意味一
半為死者，一半為仙人。
成仙修煉方式涵蓋了辟穀修行、外丹術與內丹術，乃至房中術等方法，根據修煉方式的不
同，獲得的特性與力量也會有所不同，這些特性統稱為「不死屬性」。道行位階大致可分
為天仙、神仙、地仙、鬼仙、人仙等階級，其中也有極少數獲得了真知而被稱為真人的存
在。現在分散於五嶽三山之間的鬼仙主要有七大支族，其中的二嶽三山維持著各支族間的
交流，其餘的三嶽則完全斷絕了對外聯繫。
順帶一提，前作主角的樹與安緹莉西亞藉由柏原的斡旋與其中一派支族取得了聯繫，於中
國的深山中修習如何操縱與兩人同化融合的魔神咒力。
鬼寶
鬼仙藉由灌注自身咒力形塑而成的法寶武器總稱，根據型態不同使用方式與效果也各有不
同，但使用鬼寶多數皆需要消耗大量的氣。此外所有的鬼寶皆具有獨自的意志，也會選擇
各自的主人，雖然也和所屬的支族與可供給的氣輸出量及總量有關，但嚴格說來，鬼寶自
身是否中意自己的主人才是最重要的因素。
其中力量特別強大，由上達天庭的初始仙人所創造出的鬼寶被稱為「始祖鬼寶」，是其餘
所有鬼寶的「雙親」，因為其他的鬼寶皆是分割始祖鬼寶經歷漫長時間所提煉出來的氣，
由特定的鬼仙取出並施予加工後，才能物質化的存在。目前已確認的始祖鬼寶共有芭蕉扇
、太極符印、乾坤日月珠、如意金箍棒、筋斗雲、四寶劍、太極圖、盤古幡、九龍神火罩
等九體存在。
http://i.imgur.com/hFFRk1V.jpg
鬼（おに）
所謂的「鬼」，原本在中國只是單純用以指稱死者靈魂的名詞。此一辭彙在西元6世紀後
半傳入日本後，性質便產生了變化，與日本固有的「おに」相互融合後，建構出日本獨有
的魔性概念。鬼的種類主要可分為數種：在民俗學上為祖靈與地靈的顯現；山岳宗教（修
驗道）中山伏與天狗的傳承；佛教中的邪鬼、夜叉與羅剎；原住民與反叛朝廷的土蜘蛛；
以及活人由於怨恨與憤怒轉化為鬼的變身傳說。魔法定義上的鬼並非單純的魔物，而是一
個國家中的反叛者與步向毀滅的神祇──那些不歸順之物的象徵。
於前作中葛城出現的鬼是依附於土地上的留念與怨恨被賦予了咒力後所顯現的姿態，本作
中的鬼則是繼承了古老魔物的血統能力者的總稱。如上所述，日本的鬼是由生者變化而成
，相較於需要定期從外部吸取咒力的鬼仙，鬼的力量自一開始便蘊藏於自身體內，只需憑
意念便能改變咒力性質引發異象，而施展能力時於頭上顯現的角則是其得以操縱咒力的來
源，角的數量越多力量規模就越為強大，當角被折斷時能力也隨之消失，其中也不乏主動
折斷角而捨棄力量之人。〈協會〉圈的魔法師們則將此種特性稱為「變生屬性」。
時至今日鬼的眷族衰退已久，擁有一支角在族內就能享有相當高的權力，雙角者已是十分
稀少，擁有三支角的持角者更是極其罕見，現今三支角的鬼僅有真朱真冬、月白弦摩、空
隼人、青朽葉晃四人而已。此外也有像戌見莉子那樣不屬於六家但能力性質極為稀有的無
角鬼存在。
白鳳六家
日本繼承了鬼之血統的六支眷族的總稱，而統率六家的總帥則被稱為「白翁」，在第七十
六代之前，歷代的白翁皆是由六家中選出。由於第七十五代白翁擁有近乎未來視的稀有變
生屬性，於在位期間勢力達到極盛，擁有需以天文數字計算的龐大資產以及遍及全世界的
情報網絡，在全球政治與金融圈的影響力與魔法師勢力的〈協會〉相比也是有過之而無不
及，此外也是基本上對外封閉的鬼仙七支族唯一允許進行交流的對象。
以下六家的當主皆為白翁繼承人的候補，也負有守護現任白翁的義務，由於奉行血統主義
因此排外傾向相當嚴重，六家亦有各自擔任的職權：
第一家・真朱〈妖狩〉
司掌戰鬥的武鬥派家系，灰丘為其分家。其變生屬性為操縱火焰以及能將自身靈魂憑依於
他人的「火車」。
第二家・月白〈藥師〉
主要擔任支援的輔佐家系，因此在與鬼仙的大戰期間受創最為嚴重。其變生屬性為操縱精
神與幻象的「蜃」。
第三家・紫藤〈宿曜師〉
重視與魔法師以及其他勢力之間的關係性的家系。其變生屬性不明。
於前作中曾提及葛城家的守護者血脈中寄宿著鬼之力，推測具有相同姓氏的紫藤辰巳應也
是此一家系出身，雖然並非持角者的辰巳自然算不上是強大的鬼，但擁有的咒力總量仍然
足以與一流魔法師抗衡。
第四家・空〈裁定者〉
過去曾為序列第一的家系，如今已跌落至第四位，但發言權仍然相當高。其變生屬性為操
縱風與大氣的「天狗」。
第五家・薄墨〈隱者〉
在六家之中最忠於前代白翁的家系，同時也是在限定範圍內最能有效運用白翁資產的家系
。自從前任當主犯下過錯遭受六家總會處分以來，其餘成員便各自以傭兵的形式進行活動
。其變生屬性為能將肉體自在變化的「土蜘蛛」。
第六家・青朽葉〈守人〉
雖然序列最低但卻受到其餘五家以敬畏眼光所注視的家系。以守人的職權監視著前次大戰
遺產的始祖鬼寶之一・盤古幡。其變生屬性為能以任何物質創造魔物的「野槌」。
角色介紹
http://i.imgur.com/WFGHUOi.jpg
戌見馳郎
本作的男主角。市立黄坂高中二級年生。從事解決一次麻煩一千元的保鏢業〈戌見Close
Protection服務〉。於八年前的火災事故中因緣際會地繼承了擁有莫大財力與權利的「白
翁」名號。不過多年來都強烈抗拒簽訂渡讓契約，直到為了拯救娜達而不惜動用白翁的財
產，盡全力想要保護她。
決定正式接任白翁後的生活方式也依然未變，依舊堅持只為了支付了千元費用的委託人動
用力量，絲毫未受到龐大財產與權力的影響，與各方勢力皆保持一定距離而不劃清界線的
行事風格在白鳳六家高層的部分人士眼中也十分難以應付，於小說六卷中與月白家當主弦
摩的對談中將敏銳的洞察與應變能力表露無遺。
凱昂
搭載在馳郎平常所穿的運動外衣上面的人工智能。擁有獨立思考的能力與簡易人格，說話
的口吻相當紳士。經常掌握馳郎的狀態，並且按照狀況自動啟動應對方式來輔助馳郎。
http://i.imgur.com/3JHXQd5.jpg
娜達
本作的女主角之一。來自中國的鬼仙少女，所擁有的不死屬性能讓敵對的鬼仙喪失所有能
力，是終結了過去鬼仙間大戰的最終兵器。於大戰結束後被封印了長達數百年之久，在被
恩嘉釋放後與其一同離開五嶽三山，度過長期的流浪生活後，被馳郎所解救，現在以保鑣
助手的身分和他同居中。在被太乙真人改造為鬼仙兵器前以人類的身份於下界生活，根據
文中描述應是蒙古或新疆一帶的少數民族出身。
不時會以近距離接觸的方式從馳郎身上吸取微量的氣，自從受到悟的感覺共鳴影響，暫時
性地產生吸血衝動後，對馳郎的思念也逐日加深。
所擁有的鬼寶為五火神焰扇、火尖槍、陰陽劍、乾坤圈、風火輪、混天綾，以及始祖鬼寶
的九龍神火罩。
http://i.imgur.com/X6Kl8FD.jpg
朱蓮花
本作的女主角之一。即使在鬼仙一族中地位也是相當高的少女，被稱為「朱砂的公女」。
其不死屬性能將包括五感在內所有身體能力提升至極致，在戰鬥中能發揮出驚人的怪力，
擁有能化為巨大鐵球的鬼寶彗星錘。在長生不老的鬼仙族群中，與數百乃至數千年前從人
類修練轉化為鬼仙的元老仙人不同，是近數十年來唯一由鬼仙間所生下的孩子，因此從出
生開始就是鬼仙，實際年齡也是與外表相符的16歲。
原本是為了追捕逃脫的娜達而來到日本，在一番曲折後鬼仙高層對娜達的處分暫時擱置，
因此以監視者的身分，暫居於黃坂市的中華街。之後在多次事件中逐漸受到馳郎的生存方
式與理念吸引，對他產生了好感。
http://i.imgur.com/6JvdhCG.jpg
灰岡仁
在故事架構上相當於裡主角的反英雄存在，馳郎的兒時玩伴，稱呼他為「馳公（ハセ公）
」。在八年前的火災事故中與馳郎是唯二的生還者，之後卻走上了與馳郎背道而馳的道路
，成為了職業殺手。為前代白翁的直系孫子，雖未接任白翁稱號但卻被祖父親自授予了另
一組人工智能終端〈滋魯〉，得到了能駭入白鳳六家管理系統網路的權限。
與鬼仙兵器悟初次見面時便互相廝殺隨後墜入情網，為了實現愛妻悟的願望，即使要與鬼
仙及白鳳六家全面開戰也在所不惜，是個會從毀滅之中尋求刺激的徹頭徹尾的享樂主義者
。
http://i.imgur.com/1tb9UCZ.jpg
悟
於娜達之後被創造出來的鬼仙兵器，開發代號為齊天大聖。與原本身為人類的娜達不同，
是完全藉由凝聚氣而自虛無中誕生的人造鬼仙，因此即使在五嶽三山中也被視為異端。在
逃離太乙真人的掌控後與灰岡仁相遇，在互相廝殺中對他萌生愛意，成為了一對情侶。
與其他鬼仙只是單純吸取氣的做法不同，幾乎都是直接從人類身上吸取血液。擁有能操縱
自身血液化為野獸與武器的不死屬性，持有如意金箍棒與筋斗雲兩樣始祖鬼寶。
http://i.imgur.com/dBeOM1G.png
戌見莉子
被前任白翁發掘出異能的少女，在八年前馳郎被託付了白翁之位後便成為了他在戶籍上的
妹妹。雖然是無角的鬼，但擁有能將知覺感受到的一切事物皆於腦中轉換為數據公式的稀
有變生屬性，在數學方面有著傑出的天分，同時也是白翁龐大財產的管理人。此外，也是
馳郎身穿的人工智能終端外衣〈凱昂〉的主導開發者。
http://i.imgur.com/KRoYaLS.png
空北斗
白鳳六家中的第四家・空家的下任當家。繼承了操縱風之力的變生屬性，並且是擁有雙角
的持角鬼，但由於家族的內部因素而長期受到同父異母的哥哥，身為三支角的空隼人以暴
力手段欺壓，在陷入絕境之時被馳郎所救。
年幼時只與莉子見過一面，但受到她的人格特質所吸引而一直將其視為憧憬對象，自空家
的束縛中解放後這份長久以來壓抑的感情也逐漸加溫。
http://i.imgur.com/hFBQ017.png
少影
擔任蓮花護衛的鬼仙。說話的語調相當毒舌，即使面對身為主人的蓮花也是口無遮攔。擁
有能操縱植物的不死屬性以及在夜間異常強大的回復能力，但相對地對於陽光則毫無抵禦
能力，白晝時都會進入棺材中睡眠。擁有「庭師」的稱號。
http://i.imgur.com/SLNo6Ym.png
太乙真人
坐鎮於乾元山金光洞的大鬼仙，也是娜達與悟兩名鬼仙兵器的創造者。性格十分我行我素
，並不迎合任何權力，只是為了滿足自身的求知慾而不斷製造出強大的鬼寶，對終結鬼仙
間的大戰有著極大的貢獻，但同時也因為所製造的眾多鬼寶造成了龐大的犧牲而獲得了「
鬼寶狂人」與「仙人殺手」的渾名。
由於已將自身的不死屬性調整為專門製造鬼寶的形式，太乙並不具有任何戰鬥能力，也無
法使用鬼寶，回復力以鬼仙來說也是十分低下的層級。但其名來自於中國古代術數之一的
太乙神數（與奇門遁甲、六壬神課合稱為三式），在占卜的準確度上遠超於常理，已到達
了匪夷所思的境界，在大戰中他也能運用風水與八卦制定各種戰術，看透未來。
由於不服支族高層對於娜達的擱置處分而私自帶走了悟來到了下界，以占卜算出了仁與悟
兩人間的完美契合度後便故意將悟釋放，想要親眼見證獲得了天命的兩對鬼仙兵器與白翁
後繼者之間互相衝突的最終結果。
http://i.imgur.com/Gd3Qm0n.png
春荻一姬
黃坂高中三年級學生，學生會會長。是一名舉止高雅而且清純的少女。患有突發性嗜睡症
，在任何場合都有可能隨時入睡，因而獲得了「睡美人」的稱號，但往往會於關鍵時刻採
取強硬與獨裁的作風，因此也被稱作「春之風暴」。
http://i.imgur.com/s6H8AwC.png
手鞠朝葉
黃坂高中三年級學生，學生會總務。擁有充滿活力的性格，和一姬從幼稚園時代開始就是
好搭檔。
http://i.imgur.com/4iRutdI.png
七門正紀
黃坂高中二年級學生，學生會副會長。與馳郎從小學時代便認識，雖然外貌看似認真拘謹
，但實際上的個性卻是個神經接錯線的殘念角色。
http://i.imgur.com/ezw1b0G.png
天草靜寂
馳郎與娜達所居住的公寓「玉響莊」的管理人，身高約140公分，外貌看似少女，但已經
是實際年齡25歲左右的社會人士。身穿披風外衣與頭戴鴨舌帽的偵探裝扮，除了出租公寓
之外，同時也從事副業的偵探工作，經營著「天草偵探事務所」。
為三田誠於講談社發行的小說「幻人ダンテ」的女主角。（上下二張插圖分別為ゆーげん
與副島成記所執筆，不同出版社的原案自然並不一致，但確實是相連世界觀中的同一角色
）
http://i.imgur.com/0BKzt5b.png
赤月蒼
居住於玉響莊的房客之一，大概是馳郎周遭唯一一個貧窮程度能與他不相上下的人物。與
同時從事保鏢業與多份零工的馳郎不同，過著極為頹廢的生活，甚至已經到了會去圖書館
借閱植物圖鑑查找可食用雜草的程度。
為三田誠於講談社發行的小說「幻人ダンテ」的男主角。
心得結語
看了這部多少可以理解為什麼前作會說魔法師從一開始就注定是失敗者了，衡量過付出的
代價後，術式的資質和效率跟鬼仙和鬼相比真的只能說是低下（比較具體的例子就是大魔
法決鬥中協會聚集了上百位術者才能發動的太陽神的戰車，先不說要跟只開了一半的九龍
神火罩比了，對第一家・真朱的公主來說那應該也是她一個人也能輕鬆達到的火力）。所
以早在前作2卷就說了雖然這個業界裡有超越人類的生物，但要維護魔法師尊嚴的協會並
不承認他們的存在，兩者間基本上不會有交集。
回歸正題，本作全8卷在日本已於2014完結，漫畫全2卷。台版目前出了6卷和漫畫1卷，有
鑑於前作的收尾方式可能有人會擔心投資錯股票，但根據已掌握的情資來看這部應該是安
定的雙翼（應該說蓮花還比較早上三壘），百合組和對面的殺手夫妻則是從一開始就穩得
很，因為直接吸取血液對鬼仙來說具有特殊意義，所以馳郎提到這件事時娜達和蓮花才會
都緊張得要命，這個伏筆就暫時先保留，請期待後續～～。

前作的人物有出現嗎

不會出現，同世界觀但與前作人物沒有交集。

三田的作品推～

把前四本看完 我覺得蓮花是砲灰...?不過在前作說魔法師是失敗者是因為科學的力量比魔法更有效率.我說的是前作已經給了答案 沒必要再續作再次鞭屍