Re: [閒聊] 涉黃涉暴?優酷土豆樂視下架甲鐵城

作者: arrakis (DukeLeto)   2016-04-28 10:30:02
※ 引述《bear26 (熊二六)》之銘言:
: 我只對一件事情有意見
: 就是台灣人到中國狂買書這件事情
(43)
看簡體書十幾年的路過講一下。
我去年才從北京涵芬樓買了一整箱書。搞不好就是看到我(?
去涵芬樓之前是在北京外文書店,從那邊搬了一些繪本跟老電影DVD。
(真沒想到能找到吹牛男爵歷險記啊)
還差點失心瘋搬了魔戒廣播劇...後來想想算了,書店上網訂的等於要被多賺一手,
不爽買。後來不甘心還是自己從英馬弄到。
(BBC在1981年錄的,基本照原作走,不到十個配音員撐完13集)
如果上海的話,以文廟附近的規模,古舊書籍狂熱者去那邊尋寶的比例也很高。
那邊真的超有趣,動漫品的聚集規模也大,可說是要找什麼都找得到。
價格怎樣就再說了。
台灣其實有一塊單體消費力很強,強到哭爸的簡體學術書市,
基本是人社院跟藝術學院的天下,大多是學校教授在買,整箱整箱搬的那種。
大多是很冷門的學術書,或者某某人的論文。
明目、結構群、若水堂、秋水堂,這四間是台灣最具名氣又老牌的簡體書店。
想要驗證的話,捷運公館站出來右邊巷子走進去,會看到這四間的招牌。
(明目要走比較遠)
稍微離題講一下簡體書比較便宜的原因。
可能是盜版、或者紙比較差、封面比較醜、甚至開數不一樣、印刷品質低落。
雖然不是普遍性狀況,但的確存在相當大一部份。
(尤其買字帖或畫冊的人要特別注意,這是超級大雷)
(尤其非國營小書店擺劣質盜版的狀況超級嚴重!)
(霸特就算是某某大學出版社的書有時候也一樣搞爛給你看!)
那,ACG類的實體消費品,在中國確實難找,而且普遍性坑陌生客,或者說,價錢混亂。
代理狀況不佳,鋪貨難尋,至於印刷品質那真的不用多說...
所以找代購買台版是最大宗,接著是亞馬遜,再來是一線城市的外文書店,
最後是地區性動漫專賣店或中大型書店。
決定性的因素是附近有沒有學區,若有,實體書店找ACG商品會簡單一點。
但也就一點而已,兩三間大學周遭可能只有一兩間專賣店,還是躲在巷子裡小小一間。
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-04-28 10:39:00
耶,忘了提天瓏...(自己很少去
作者: allanbrook (翔)   2016-04-28 10:44:00
真的 很多藝術相關書台灣跟本沒有 只能買簡體書來看因為原文也不是英日文 所以我看不了原文...
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-04-28 10:46:00
三樓說的就是主因...
作者: plutolord (導盲犬卡魯)   2016-04-28 10:47:00
說個和ACG無關的 中醫的很多書也只有簡體中醫厲害的就我國與中國 兩邊所長還不同
作者: Kagero (摩荔枝天(茄汁))   2016-04-28 10:50:00
ACG書品質就是台灣好
作者: wizardfizban (瘋法師)   2016-04-28 10:52:00
巿場越大 書的種類就越多 所以台灣這書一定不如中國
作者: arsian (arsian)   2016-04-28 10:55:00
中國的紙質真的爛到靠北 有幾本學術性的書跟冥紙差不多
作者: wizardfizban (瘋法師)   2016-04-28 10:55:00
越學術的書....有出就不錯了 XD
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2016-04-28 10:57:00
冥紙XDDD
作者: qq251988 (皇民)   2016-04-28 10:59:00
紙質很薄是真的 翻倒一點飲料直接滲透半本
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-04-28 11:01:00
差不多就是300一本的英文平裝書那種紙質,可能會再粗糙或薄一點...這要挑出版社就是了...順帶一提彩色印刷的大多很雷...
作者: snocia (雪夏)   2016-04-28 11:22:00
中國翻譯了很多市場很小的學術書籍,只是品質不一定有的書看起來和機翻有七成像,看得想咬譯者
作者: qwdhc (Qwdhc)   2016-04-28 11:28:00
大陸是國家去推學術翻譯,產量臺灣沒法比,不過品質略贏略贏是因為臺灣也有雷譯者
作者: wizardfizban (瘋法師)   2016-04-28 11:30:00
雷譯者....快思慢想?
作者: mlnaml123 (mlnaml)   2016-04-28 11:43:00
推3樓
作者: yudofu (豆腐)   2016-04-28 11:47:00
以為台灣什麼書都有跟"中國之大,無所不有",有什麼兩樣....講這些論點的人跟中國還真的是血脈相連....
作者: comparable (灰蠟燭)   2016-04-28 12:03:00
台灣沒有的就找有的人買阿 像石油 又沒強求什麼要都有
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   2016-04-28 12:05:00
之前我誤那哪幾部輕小說,台灣出得慢又翻的爛,那時很多人推買簡體版啊XD然後大學教授的書櫃,真的簡體書也佔了很大的比例我自己每次去中國玩,也是固定會買一些簡體書啦然後未來TRPG相關叢書,想看中文大概也得從對岸買了13億人口的好處就是很多時候真的不用考慮沒市場的去代理這點是台灣永遠無法彌平的差異,代理翻譯要先看會不會賣...
作者: comparable (灰蠟燭)   2016-04-28 12:13:00
不賣會絕版 更慘就斷頭QQ
作者: aiiueo (aiiueo)   2016-04-28 14:01:00
不唸文科都不會懂為什麼要買簡體書啦
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2016-04-28 14:15:00
TRPG相關就買原文啊,我前陣子才買一堆SW2.0回來……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com