日電玩改編三國志 中媒質疑文化洗腦
2016-05-02
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本的動漫文化實在太強大，讓中國感到威脅？日本「產經新
聞」報導，中國「騰訊網」日前刊登文章，批評日本改編自「三國志」等史籍的動漫電玩
，已造成中國年輕人史觀錯亂，質疑日本進行「文化入侵」和「洗腦」。
造成年輕人史觀錯亂
產經報導，騰訊遊戲網4月11日刊出一篇題為「文化入侵？日本動漫遊戲已毀了年輕人對
三國的認知」的文章。文中指出，三國志從中國傳入日本，日本動漫電玩出現大批三國類
型作品，現在只要提到「三國」，很多非史實的凌亂畫面就會浮現在中國年輕人的腦海。
該文作者指控，他們已經是被日本動漫遊戲文化洗腦的一代。
該文還列舉「一騎當千」、「龍狼傳」、「BB戰士三國傳」、「戀姬＋無雙」等4部借用
三國人物創作的動漫電玩作品。作者還表示，中國古典名著竟被異邦人改寫，擁有5000年
歷史文化的泱泱大國顏面何在？
據報導，中國自1980年代以來電視普及，播出許多日本動畫，如「一休和尚」、「哆啦A
夢」、「七龍珠」及「聖鬥士星矢」等，均深入中國兒童的記憶。2000年網路普及後，日
本動畫電玩帶給中國社會的影響更大。
但這種現象也讓習近平政權倍感威脅，開始對日本動畫採取禁播令。例如，去年中國文化
部宣布，「進擊的巨人」、「寄生獸」等38部作品禁播。
報導指出，中國表面的理由是影片含有暴力、色情、犯罪及恐怖活動等內容，但實情恐非
如此簡單。進擊的巨人在香港獲得極大回響，有網友將巨人解讀為中共，被巨人吞噬的就
是香港人。
報導說，即便沒有暴力色情疑慮的「哆啦A夢」，也因為哆啦A夢擔任日本申辦2020年奧運
會的特別大使，被中國媒體泛政治化—「成都日報」曾點名哆啦A夢代表一種國家價值觀
的輸出，在日本文化戰略上扮演重要角色。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/985413

玻璃心 自己只會抄光榮還敢哭夭

不會生牽拖鄰居的最佳寫照.....

阿不就你們自己太廢，文創被共產黨閹割了一半以上

為什麼巨人很容易被政治化?

4月11日 飛鴿傳書飛到了??

也不是生不出強作，但是強作會先被自己的審查制度打扁

拜託，三國是中國的耶

日本自己的戰國時代也一堆性轉的啊www 腦補過頭了吧

最早不是羅貫中開始的?

日本雖然常常畫個女的就說她是三國的誰誰誰

自家一堆抗日神劇還敢說人竄改歷史

那就叫中國人做個抗日的遊戲啊 看你做出來有沒有人買單

阿就你寫不出來阿

年輕人會有錯誤觀念 很明顯是自己教育的問題吧 洗腦ww

可以把抗日名將全部都性轉啊 保證賣座

有種自己出

自己做不就好了..

是擔心洗腦失敗怪罪敵國吧…

義和團戰勝八國聯軍的世界線有沒有搞頭?

玻璃心真是....自己文革還怪人

不爽不要看

到底是多玻璃心

中國歷史文化：明明就是他們(中國)先不要我的!(哭)

最有名的同人改編作是中國人自己寫的阿 叫三國演義

老外出的某個遊戲好像真的有義和團對戰八國聯軍的關卡

黃俄羅斯人自己拋棄祖宗文化就不要哀哀叫應該專心致力於馬克思

說個笑話 中國說別國洗腦

黃俄羅斯人是甚麼鬼呀XD

最愛洗腦人民的國家反而說別人要洗腦他們 太好笑XD

中國自己拍的三國劇也很多阿 沒啥好怕的吧

中國建國後那套完全照俄羅斯來啊 尤其批鬥跟大躍進

中國最愛鞭屍，尤其是善挖自己人的墳墓

一個會把漢服認作和服的國家 入夷狄則夷狄之

哪來的五千年歷史...就給你偷吃步算共產黨建立好了到現在也還不到一百年十年文革破壞掉的東西都還沒跟你算帳，還有臉怪日本

不是打跨孔家店？還記得毛主席聖訓否？中國文化不屬於中共該被淘汰，革命精神還憶否？

中共因為政治因素弄個破四舊，把傳統文化燒得精光結果現在還有臉說別人文化侵略?拜託，到底誰沒文化

摳憐~中國西遊記~三國志都是日本拿去發揚光大,現在連春秋戰國都被日本拿去畫~還畫得很好看~要不是和仔被迫當中國人~西遊只好算他們的

安心 我絕對不會認為曹操長的像織田信長（？趙雲真身是戴著假面的女人張郃是追求美感的烏茲哭系 上彬謙信是女兒身

自己玩不起，怪別人玩太好

我有看原著演義 我知道....你們自己不看書只看漫畫打電動 被洗腦怪我囉？

諸葛亮是腹黑小蘿莉 關羽是黑長直傲嬌

不爽不要玩呀

三國演藝也不算中國文化，是一個已經亡國的作家寫的小說

不然我們來個清末傳 幻想線大清帝國打爆日本好了

中共打贏小日本的節目他們做得很多了XD莫忘徒手撕鬼子

之前還有腦殘提議要找那些名著的後人去要版權 快笑死XD

窩比較想徒手釣 鬼子

八百里外一槍幹掉解放軍艦隊...說錯了是鬼子狙擊手

對岸文革後和古中國關係就不大了吧

這幾年好像比較少看到中共單兵打爆一隊國X黨兵的了

自由不意外

癢癢大國