[問題] skyrim mod與中文化順序 shan83 PTT批踢踢實業坊

[問題] skyrim mod與中文化順序

作者: shan83 (ç„¡ç›¡æ·±æ·µã€å¯‚éœè™›ç©º) 2016-05-11 12:45:32

大家安安
小弟昨天毅然砍掉重練
雖然mod安裝完可以正常玩樂
but
中文化部分好像亂掉的
像是有些對話選項變回英文
人名房名全部回英文(游標指向的時候)
有些裝備也變回去了...
安裝順序是steam~非官方補丁~Cutting Room Floor~離離摳摳的小東西
最後才本體中文化~非官方補丁中文化~CRF中文化
玩是都正常
可是中文化部分好像亂掉了
是要安裝一個就中文化一次這樣下去嗎?
還有為甚麼SKSE會說我的不是最新版要我更新
我進遊戲看是最新的版本號沒錯啊...
搞得我要去找迷板升級檔用...
請問這也有解嗎??
請各位指教~~

作者: spring86874 2016-05-11 13:01:00

因為你其他MOD有幾個蓋掉中文化的詞彙不想這麼麻煩就拆包自己翻不然就學著看英文

作者: gox1117 (月影秋楓) 2016-05-11 13:04:00

MOD會蓋大學漢化

作者: zephyr3725 (zephyr3725) 2016-05-11 13:35:00

要把英文的MOD拆開來改中文再裝回去

作者: s840302s (ThomasTheTankster) 2016-05-11 13:36:00

不可能mod都不衝突的你要真的想玩得很舒服就學英文吧

作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2016-05-11 14:02:00

要保持完整的翻譯可以自己用TESVTranslator處理

作者: zseineo (Zany) 2016-05-11 14:11:00

如果其他MOD會動到某個東西，那漢化會被蓋掉不過一般來說無關緊要SKSE好像會誤判吧，不要鳥他就好喔看錯了，是LOOT之類的會覺得SKSE不是最新板。