[心得] 少女與戰車 劇場版 微雷+一些細節
作者: kankawayuu (Yuuさんチーム) 2016-05-15 00:39:53
今天看了台灣版的第三遍終於知道了卡秋莎被換成哪首歌了
https://youtu.be/dqA76mt4yoY
也是俄羅斯民謠
至於為什麼會知道……是因為真理出場BGM播出來時突然發覺這不就是諾娜在哼的歌嗎XDD
以下有些雷
因為前面已經有很多人說感想或劇情了，所以我主要想說的是一些小細節
或是我在看的時候覺得很可愛或揪心的地方，希望大家去看的時候也可以注意看一下XD
==============================================================
1. 大吉嶺在和卡秋莎通信時，白毫裝填完砲彈後的表情很可愛
2. 第一戰結束後大家去泡湯到回到大洗艦，戰車已經修好了，自動車部是不是有高速修
復?
3. 兔子組在兔子小窩那邊，佳莉奈醬的笑容很可愛
4. 桑達斯的運輸機飛走的時候，大家都在抬頭看，就只有紗希醬往地上看XD
5. 同上一幕，網遊組的其中兩人的動作超像在召喚幽浮（應該是希望運輸機飛得起來XD
）
6. 戰車駕照上的有效期限是「總之現在有效」
7. 會長去找戰車道聯盟會長時，出現的新聞片段上方說安齊奧的P40入院中，要募資修理
XD
8. 同上新聞畫面，下方右邊真理對繼續持有的KV-1發出抗議～至於抗議原因目前有很多
揣?
9. 會長回來要集合大家的時候，原始人……啊不是，兔子組原本帶來的兔子已經消失了
（?
應該只是兔子在帳棚裡面啦XD
10. 作戰會議時，美穗讓卡秋莎當副隊長後，諾娜的表情變化，根本慈母QQ
11. 戰鬥開始後，從空中照大洗30台戰車在草原上行駛那一段，美穗的坐姿跟真穗的坐姿
一
12. 「十點鐘方向發現敵戰車，距離240碼」那邊大吉嶺偵查完後坐下來的姿勢……
那個大腿hshs
13. 真理撤退戰，諾娜在說「私がいなくても貴方は絶対に……勝利します」時的眼神，
可
14. 同上一幕，諾娜好帥，我又戀愛了。
15. 被包圍的時候，就只有十字軍一直在前後移動，真的是沒看過十字軍停過耶XD
16. 卡秋莎被激勵後，表現總算像一個有能的隊長，諾娜果然太寵小暴君了啦XD
17. 宣布大洗勝利的時候，卡秋莎是坐在艾莉卡上的唷～
18. 兔子組在船上睡覺時，紗希醬睜著眼睛不知道在看什麼w
19. 最後大洗學園艦回來時，最先有表情變化的是視力最好的麻子和園栗子
20. 同上一幕，紗希醬完全沒在看學園艦w
21. 同上，綾的眼鏡還是碎掉的
22. 這個故事告訴我們生兩個比生一個好
23. ガルパンはいいぞ
=================================================================
然後是小小的日本場和台灣場感想：
跟日本看跟在台灣看差最多的就是笑聲吧……
在日本看的時候幾乎都沒人笑，不知道是日本人都刷過很多次已經習慣了還是他們笑點太
高
然後現在在台灣看終於有笑聲了，結果就是我雖然看了很多次卻還是跟著笑了，笑聲真的
會
所以我還是比較喜歡在台灣看的感覺……除了翻譯
不知道大家看完也有沒有想推薦的小細節或喜歡的場景，可以分享一下XD
https://youtu.be/dqA76mt4yoY
也是俄羅斯民謠
至於為什麼會知道……是因為真理出場BGM播出來時突然發覺這不就是諾娜在哼的歌嗎XDD
以下有些雷
因為前面已經有很多人說感想或劇情了，所以我主要想說的是一些小細節
或是我在看的時候覺得很可愛或揪心的地方，希望大家去看的時候也可以注意看一下XD
==============================================================
1. 大吉嶺在和卡秋莎通信時，白毫裝填完砲彈後的表情很可愛
2. 第一戰結束後大家去泡湯到回到大洗艦，戰車已經修好了，自動車部是不是有高速修
復?
3. 兔子組在兔子小窩那邊，佳莉奈醬的笑容很可愛
4. 桑達斯的運輸機飛走的時候，大家都在抬頭看，就只有紗希醬往地上看XD
5. 同上一幕，網遊組的其中兩人的動作超像在召喚幽浮（應該是希望運輸機飛得起來XD
）
6. 戰車駕照上的有效期限是「總之現在有效」
7. 會長去找戰車道聯盟會長時，出現的新聞片段上方說安齊奧的P40入院中，要募資修理
XD
8. 同上新聞畫面，下方右邊真理對繼續持有的KV-1發出抗議～至於抗議原因目前有很多
揣?
9. 會長回來要集合大家的時候，原始人……啊不是，兔子組原本帶來的兔子已經消失了
（?
應該只是兔子在帳棚裡面啦XD
10. 作戰會議時，美穗讓卡秋莎當副隊長後，諾娜的表情變化，根本慈母QQ
11. 戰鬥開始後，從空中照大洗30台戰車在草原上行駛那一段，美穗的坐姿跟真穗的坐姿
一
12. 「十點鐘方向發現敵戰車，距離240碼」那邊大吉嶺偵查完後坐下來的姿勢……
那個大腿hshs
13. 真理撤退戰，諾娜在說「私がいなくても貴方は絶対に……勝利します」時的眼神，
可
14. 同上一幕，諾娜好帥，我又戀愛了。
15. 被包圍的時候，就只有十字軍一直在前後移動，真的是沒看過十字軍停過耶XD
16. 卡秋莎被激勵後，表現總算像一個有能的隊長，諾娜果然太寵小暴君了啦XD
17. 宣布大洗勝利的時候，卡秋莎是坐在艾莉卡上的唷～
18. 兔子組在船上睡覺時，紗希醬睜著眼睛不知道在看什麼w
19. 最後大洗學園艦回來時，最先有表情變化的是視力最好的麻子和園栗子
20. 同上一幕，紗希醬完全沒在看學園艦w
21. 同上，綾的眼鏡還是碎掉的
22. 這個故事告訴我們生兩個比生一個好
23. ガルパンはいいぞ
=================================================================
然後是小小的日本場和台灣場感想：
跟日本看跟在台灣看差最多的就是笑聲吧……
在日本看的時候幾乎都沒人笑，不知道是日本人都刷過很多次已經習慣了還是他們笑點太
高
然後現在在台灣看終於有笑聲了，結果就是我雖然看了很多次卻還是跟著笑了，笑聲真的
會
所以我還是比較喜歡在台灣看的感覺……除了翻譯
不知道大家看完也有沒有想推薦的小細節或喜歡的場景，可以分享一下XD
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2016-05-15 00:44:00
ガルパンはいいぞ
作者: snegi ( ￣灬￣) 2016-05-15 00:46:00
在大阪看也是沒人笑 我喜歡
作者: sandiegopadr (???) 2016-05-15 00:47:00
看來卡秋莎只能腦內補上了 算了反正旋律很洗腦XD
作者: ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“) 2016-05-15 00:48:00
ガルパンはいいぞ
作者: leonh0627 (leon 藍川) 2016-05-15 00:48:00
ガルパンはいいぞ
作者: HououinKyoma (鳳凰院凶真) 2016-05-15 00:50:00
ガルパンはいいぞ
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2016-05-15 00:51:00
ガルパンはいいぞ
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2016-05-15 00:52:00
感謝細節補充，原來P40還在修（爆笑）
作者: eodiays (曜夜) 2016-05-15 00:55:00
ガルパンはいいぞ
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2016-05-15 01:07:00
日本人看電影真的都不怎麼笑的，看LL跟GuP都超安靜明明這兩部笑點都還蠻多的www
作者: c80352 (諳語) 2016-05-15 01:17:00
日本沒人笑！？ 我看的時候大家笑瘋了欸XD。還有22點什麼鬼www.
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2016-05-15 01:20:00
日本人壓抑習慣了 反應太激烈會怕給人添麻煩所以安其奧開了台CV33來果然是因為沒錢了嗎XDDDD
作者: zenki0127 (六瓢) 2016-05-15 01:26:00
安齊奧是錢都花在食材上吧
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2016-05-15 01:26:00
但以結果論CV33的戰果會比P40漂亮，真是天助我大洗也
作者: ladioshuang (達哥) 2016-05-15 01:27:00
P40也是靠募資買的，果然安其奧的預算都花在派對上
作者: reccalin (DJ) 2016-05-15 01:35:00
所以本來日本劇場版的歌是原po貼的那首嗎
作者: eodiays (曜夜) 2016-05-15 01:36:00
本來是卡秋莎啊，PO的那首是替換後（台版）的吧？
作者: reccalin (DJ) 2016-05-15 01:38:00
啊剛看了https://youtu.be/Am_aHKUh-uc 記憶被洗掉了XD
作者: Davinais (水靈流喵) 2016-05-15 01:42:00
ガルパンはいいぞ，難得安其奧開CV33的奇效www
作者: c80352 (諳語) 2016-05-15 01:46:00
原po誤會了，我是看台灣場啦！
作者: GFGF (GFAT) 2016-05-15 07:12:00
原來有埋梗 想說為啥安齊奧要三人硬擠一台豆戰車
作者: sandiegopadr (???) 2016-05-15 07:18:00
不要笑CV33啊！我們偉大的國軍有用過捏(笑)
作者: Centauro (Nyar) 2016-05-15 09:32:00
吃義大利麵囉
