Re: [問題] 尼特的設定被濫用?

作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2016-05-17 21:19:51
原文恕刪,不僅是刻板印象還是錯誤印象,你需要更新一下了
尼特跟個性封閉沒有直接的關係。
很多人會把尼特跟繭居族搞混,尼特跟繭居不同。
尼特是NEET的念法,全稱是:
不受雇,不接受教育與訓練Not in Employment, Education or Training
基本上就只是叛逆了原本社會模式的人而已,跟個性沒有直接關係
想要知道尼特是什麼,可以看一看《神的記事本》
那裡面一定可以打翻你對尼特的印象。
至於繭居族那個又是另一種社會現象了,
這個其實日本也在頭痛,你可以去看看。
作者: CoolMonster (沁涼微風)   2016-05-17 21:20:00
本篇正解
作者: Shift2 (小老鼠)   2016-05-17 21:20:00
那個...我是覺得...不太寫實啦...解釋是正確的 但是那本小說就...另當別論XD
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 21:20:00
茶包:你這繭居尼特!
作者: FuwaAika (不破愛花)   2016-05-17 21:20:00
所以中輟創業也算尼特的一種?
作者: SCROIX (JIN)   2016-05-17 21:21:00
不算創業也是找工作
作者: FuwaAika (不破愛花)   2016-05-17 21:21:00
可是他不受雇,不接受教育與訓練不是嗎?
作者: darkbrigher (暗行者)   2016-05-17 21:21:00
創業就不算neet了 neet比較像閒漢 混混那種受雇只是Employment其中一個含義
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2016-05-17 21:23:00
8+9算尼特嗎
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 21:23:00
嗆我嗆夠了嗎!
作者: darKyle (飄向星空)   2016-05-17 21:23:00
self-employment
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2016-05-17 21:23:00
基本上還是強調受雇,創業其實很多也很隨興的XD
作者: tonyxfg (tonyxfg)   2016-05-17 21:24:00
這樣的話夜市的老闆好像就全都是尼特了,這會不會太奇怪
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2016-05-17 21:25:00
這樣講確實有點奇怪…但定義就是這樣,我也說不通
作者: Minaiya (麥斯威爾)   2016-05-17 21:25:00
不升學、不就業、不進修或不參加就業輔導,終日無所事事
作者: tommy72392 (Wyatt)   2016-05-17 21:25:00
會強調受雇是因為這個字基本就是針對勞工,你是資本的
作者: Minaiya (麥斯威爾)   2016-05-17 21:26:00
老闆是就業的一種吧 無頭銜無經濟來源比較像?
作者: tommy72392 (Wyatt)   2016-05-17 21:26:00
那一方的話根本沒人敢嘴你啊
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 21:26:00
用比較意譯的方式來說就是沒有工作賺錢的意願也不是在進修
作者: mer5566 (あめ)   2016-05-17 21:26:00
8+9受雇於廟方啊
作者: CoolMonster (沁涼微風)   2016-05-17 21:27:00
要和一本小說談寫實也是醉了......www
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 21:28:00
雖然我不是很確定 NEET是不是有翻成啃老族啊?
作者: Minaiya (麥斯威爾)   2016-05-17 21:29:00
跟啃老差不多等義吧 沒經濟收入 靠家裡這樣
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2016-05-17 21:29:00
沒人說不工作就沒收入阿(等等
作者: FuwaAika (不破愛花)   2016-05-17 21:29:00
所以只會揮霍的富二代也是尼特的一種 看來尼特真的跟我想得不太一樣阿
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 21:30:00
我剛剛查了一下 wiki說NEET對岸翻啃老族
作者: Minaiya (麥斯威爾)   2016-05-17 21:30:00
如果不升學不就業不工作 只能靠家裡 那富二代是等於尼特只是不會有人將尼特這詞放在富二代身上
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2016-05-17 21:30:00
我也看到了,看來妮特還是主要偏向於沒從事任何勞動
作者: tommy72392 (Wyatt)   2016-05-17 21:31:00
這個世界就是有錢沒錢待遇大不同,尼特也是啊
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 21:31:00
反正只照字面的話可以找出一些bug核心意義還是(通常高中以上) 不升學不進修不就業賺錢有些比較模糊的空間例如不工作炒股等等投資賺錢算不算在內?
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2016-05-17 21:33:00
應該是指幾乎沒有收入吧
作者: Minaiya (麥斯威爾)   2016-05-17 21:33:00
炒股也算是投資客吧 應該不算尼特尼特主要還是以沒經濟收入為主
作者: tommy72392 (Wyatt)   2016-05-17 21:35:00
總之就是你有錢,媒體自然想出一些好聽的稱頭給你,反之就(ry
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2016-05-17 21:35:00
沒錢也不想當社畜就會這樣囉
作者: RbJ (Novel)   2016-05-17 21:35:00
你看那些小開還不是不用工作就....(ry
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 21:37:00
@BB7G 還是可以接案當SOHO啦
作者: bluejark (藍夾克)   2016-05-17 21:37:00
是有錢的尼特
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 21:38:00
等 NEET本來有中性嗎? 我看NHK的時候就頗負面了
作者: Minaiya (麥斯威爾)   2016-05-17 21:39:00
尼特本來就是負面詞吧 應該沒中性過= =
作者: shanpan0412 (辣炒年糕)   2016-05-17 21:41:00
NEET本來就是用來描述不願意踏入社會的年輕人,沒有中性過
作者: Xavy (グルグル回る)   2016-05-17 21:42:00
你還漏了一點,NEET(原意)專指青少年
作者: kmysterious (Kmysterious)   2016-05-17 21:42:00
應該是涵蓋的範圍越來越廣吧
作者: qwdhc (Qwdhc)   2016-05-17 21:44:00
neet也想尊爵不凡
作者: stfang925 (司馬鈴薯)   2016-05-17 21:45:00
當初翻neet本來就是負面意思 別美化太多
作者: Minaiya (麥斯威爾)   2016-05-17 21:46:00
尼特一直都是負面意思 沒經濟來源 不踏入社會花父母錢
作者: shanpan0412 (辣炒年糕)   2016-05-17 21:46:00
容易跟日本的「引きこもり」混淆是因為這兩者都聚焦在本應透過勞動與社會接軌的青壯人口,卻產生逃避傾向
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2016-05-17 21:46:00
對,但這個就是原意,很多時候媒體會用得很(ry
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ)   2016-05-17 21:47:00
可惜年紀太大當不了尼特QQ
作者: shanpan0412 (辣炒年糕)   2016-05-17 21:47:00
前提都是將之視為潛在的社會問題
作者: safy (Ty)   2016-05-17 21:48:00
台灣話不就米蟲嗎...不工作整天跑網咖或是去街頭亂晃的電視新聞常常就有那種不工作打父母要錢的人啊無法工作的人 和有能力卻不工作的人, 我們不會同情後者巴
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2016-05-17 21:52:00
沒人要你同情,只是大多數時候有系統性原因。
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2016-05-17 21:57:00
我認識幾個退伍後就關在房間裡打電動要老母送飯的 廢物無誤
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 21:57:00
跟尼特比起來我覺得繭居族還可憐多了
作者: powerup (東刀輪一流)   2016-05-17 21:58:00
Employment在這裡指的是工作(老闆員工soho族) 不單指受雇
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 21:58:00
除非定義有變啦 不然我記得單純是不踏出家門而已不喜歡跟人互動礙著你們了嗎orz
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2016-05-17 21:58:00
繭居那是很嚴重的社會適應不良阿
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 21:59:00
我認為繭居根本是跟精神疾病和尼特掛勾才...
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2016-05-17 21:59:00
所以我說不要隨便稱別人為廢物,都是有難言之隱的
作者: Leeng (Leeng)   2016-05-17 21:59:00
這又再度讓我想到黑人rapper的故事了
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2016-05-17 22:00:00
有些網路繪師是繭居族阿,繭居是可以接case的
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 22:00:00
不 所以在這個場合名義該是用"關懷精神疾病患者"而不是關懷"繭居族"這個病 根本沒這東西啊又或者人家精神狀況也好好的單純不想跟人互動又怎麼了嗎...就只是個人選擇吧 重點還是說沒有單方面消耗社會資源如果是單方面消耗社會資源 問題也不是在繭居 是在尼特所以說穿了我個人覺得啦 所謂的繭居族根本就是把很多問題直接包成一包懶人包而已
作者: shinobunodok (R-Hong)   2016-05-17 22:03:00
我覺得 工作就輸了!像這樣嗎
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 22:03:00
而且其中還很可能有不少沒有問題只是個人選擇的人也就這樣被誤會了
作者: Rhime19 (失控人生)   2016-05-17 22:06:00
說到尼特怎能不提開司,一部就算了三部開頭完全展現發自骨髓的劣根性
作者: shanpan0412 (辣炒年糕)   2016-05-17 22:07:00
如果是個人選擇就不會被叫繭居族了,繭居是「不能」而非不想
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 22:13:00
不 現在繭居族(引き篭もり)被應用得很廣....
作者: rubyapple7 (p.w.)   2016-05-17 22:14:00
看上季的阿松前也以為尼特=繭居,媒體通通混在一起用
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2016-05-17 22:49:00
有工作就不算NEET了 不管受雇還是創業(不然老闆不就
作者: hinajian (☆小雛☆)   2016-05-17 22:53:00
客觀從旁觀察的話 尼特和米蟲幾乎沒區別吧
作者: yudofu (豆腐)   2016-05-17 23:07:00
不願意工作又不是受教育,等於就是畢業之後就無所事事、如果是富二代錢花不完誰會管他工不工作,最好是不工作拼命花錢促進經濟內需不是嗎?問題就不是啊,沒工作沒有經濟來源蹲在家裡不啃家人哪來的生活費?這叫甚麼個人選擇?不是富二代的尼特族簡單說就是一個垃圾啊,有甚麼好護航的?
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2016-05-17 23:13:00
樓上你在回誰? 回我的話我又不是說尼特 是說繭居族不 可是他提到個人選擇整篇裡面有用到這個詞的就只有我吧(?
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫)   2016-05-18 00:14:00
呃好吧,我以為他只是想說NEET是個人選擇

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com