PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[問題] 有關惠惠的名字
作者:
darkx212
(阿夾)
2016-05-22 00:34:18
各位前輩好
最近才有時間補16冬このすば
有個問題我不太了解
第2集惠惠一出場,阿克亞就說了紅魔族的名字都很奇怪
因為不太懂日本的文化
實在不知道惠惠(めぐみん)這個名字哪裡奇怪
畢竟不起眼裡也有一個惠(めぐみ)
希望有前輩可以為我解答
感謝!!~~
作者:
Ftou
(米字必須連蛇)
2016-05-22 00:35:00
後面多個ん很奇怪
作者:
r02182828
(覺醒的米蟲)
2016-05-22 00:35:00
你應該以那個世界而不是日本的角度來看吧
作者:
coffeedemon
(coffeedemon)
2016-05-22 00:35:00
因為很像綽號阿 記得有人舉例 我的名字叫柯P你會不會覺得他來鬧的
作者:
arrenwu
(鍵盤的戰鬼)
2016-05-22 00:36:00
大概是 雷姆 跟 雷姆琳 的差別吧
作者:
a411112000
(ああああ)
2016-05-22 00:36:00
真的要用中文來講的話 就像是今天有一個人說
作者:
ckeisciltch
(TeaTea)
2016-05-22 00:36:00
加上ん 就像是小名 阿惠 小惠 惠惠 這種感覺
作者: brian00348 (拷貝布萊恩)
2016-05-22 00:36:00
在那個都是西式名字的世界,有個叫惠惠的...
作者: tst6a822 (特斯特)
2016-05-22 00:37:00
名字後面有ん的不多吧(有嗎?)
作者:
a411112000
(ああああ)
2016-05-22 00:37:00
打了一串發現說不太通 反正就是是小名的感覺
作者:
holymoon99
(阿克西斯教徒099)
2016-05-22 00:38:00
我家阿克婭大人說奇怪就是奇怪 問這麼多幹麻!
作者:
darkx212
(阿夾)
2016-05-22 00:38:00
喔喔!! 所以是那個ん的關係 讓名字變成小名的感覺!~感謝各位解惑!!!!
作者:
ckeisciltch
(TeaTea)
2016-05-22 00:38:00
大概就像名字後面會加上碳啦醬啦琳啦那樣
作者:
hollowland
(顛倒é˜)
2016-05-22 00:38:00
Q: 你叫什麼名子 A:柯P Q:你認真的? <-這種感覺
作者:
LDtiger
(青山須臾)
2016-05-22 00:39:00
ゆいゆい
作者:
a411112000
(ああああ)
2016-05-22 00:39:00
樓上舉例蠻傳神的wwwww
作者:
darkbrigher
(暗行者)
2016-05-22 00:39:00
好像前幾天剛有人問同樣問題
作者:
jupto
(op)
2016-05-22 00:40:00
惠惠好像有說她的名子已經算是很正常的 其他人更怪
作者:
hollowland
(顛倒é˜)
2016-05-22 00:40:00
動畫剛出來時就有人問了啊 柯P那個答案讓我印象深刻..
作者:
pikachu2421
(皮卡@めぐ民)
2016-05-22 00:41:00
順帶一提 紅魔族覺得和真的名字(カズマ)還不錯XD
作者:
suhorng
( )
2016-05-22 00:41:00
以前有人舉過超可愛的例子
#1Mt0tiLo
→ kinuhata: 曹孟孟 曹德德 曹操操推 breakblue: 德川茂茂 德川喜喜
作者:
a411112000
(ああああ)
2016-05-22 00:42:00
和真就是DQN阿 中二族很喜歡不意外
作者:
skhten
(skhten)
2016-05-22 00:43:00
阿卡琳~~~~~~~~
作者:
doomhammer
(流浪大酋長)
2016-05-22 00:44:00
然後就消失惹
作者:
Archi821
(Archi)
2016-05-22 00:47:00
想要借題問一下,惠惠的日文發音是不是很像女神啊?
作者: billy027486 (hermis)
2016-05-22 00:47:00
#1Mt1513g
裡面有提到把綽號當名字使用會多病
作者:
hachiman
(働きないでござる!!)
2016-05-22 00:49:00
這是我看過第三篇問惠惠名字的了 惠民果然強大XD
作者:
pikachu2421
(皮卡@めぐ民)
2016-05-22 00:51:00
女神是めがみ(megami) 惠惠是めぐみん(megumin)
作者:
Archi821
(Archi)
2016-05-22 00:53:00
感謝。那時候還以為惠惠是女神+N才變得奇怪
作者:
darkx212
(阿夾)
2016-05-22 01:21:00
阿~~ 原來/惠惠 就有了 我/為美好的... 所以沒看到XD
作者: boyce02 (gooyday)
2016-05-22 01:21:00
有一個是 有夠惠 XDDD 中文也很怪阿阿!!
作者:
de606430
(光明)
2016-05-22 01:38:00
a大決鬥吧 芸芸我老婆
作者:
hollande
(心愛騎士來喔)
2016-05-22 01:50:00
冬冬菇
作者:
jeeyi345
(letmein)
2016-05-22 01:51:00
DQN是什麼概念?好像有點像8+9?
作者:
theskyofblue
(天空藍)
2016-05-22 01:53:00
就像台灣人單名 惠惠 的感覺吧?
作者:
darkbrigher
(暗行者)
2016-05-22 01:53:00
DQN wiki有
作者:
f59952
(雷神 ライジン)
2016-05-22 01:55:00
DQN 和真算是?
作者:
jeeyi345
(letmein)
2016-05-22 01:59:00
看起來8+9會打,DQN不一定會打?可是和真還算會見機行事啦
作者: james5720 ( )
2016-05-22 06:56:00
有名字沒姓氏的感覺
繼續閱讀
[閒聊] GLASSLIP 04-06 心得 無雷
weichipedia
[閒聊] 為什麼日漫的有錢人都很抽象
h4236
[閒聊] 今天是江口拓也的生日
finzaghi
[16春] 宇宙巡警露露子 08
s28113206
[問題] 魔劣、線上遊戲類似主角輕小說求推薦
ArsnovaIona
Re: [情報] 在地下城(略)-10卷情報
cismjmgoshr
[16春] 黑骸 07
lovefall0707
[閒聊] 丸尾末廣 少女椿 真人電影上映
defendant
Re: [閒聊] 喜歡的角色被網路霸凌
phoenix286
Re: [閒聊] 安達與島村6,新增圖(雷
finaloltry
私がナースになった理由は…無抵抗な男に跨り好きなだけ犯せるから。 小島みなみ
How to学園 観たら【絶対】SEXが上手くなる教科書AV 中級編
無自覚に着衣巨乳で誘ってしまう天然な巨乳娘を何度もアクメる乳揺らしパワーピストン性交 羽咲みはる
【VR】盗撮した生徒を捕獲し、自分専用の性処理ペットとして染め上げる逆教育 森日向子
広瀬りおなで、ヌキまくりの501分!
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com