※ [本文轉錄自 OrangeRoad 看板 #1NH7h9W0 ]
作者: RuinAngel (左) 看板: OrangeRoad
標題: [心得] 動畫版鮎川圓
時間: Wed May 25 00:01:09 2016
生日當然要發生日文 XD
網誌圖文版:
http://meowhurric.blogspot.com/2016/05/blog-post_24.html
PTT 好讀版:
https://www.ptt.cc/bbs/OrangeRoad/M.1464105673.A.800.html
首先要感謝動畫版的人物設定─高田明美,鮎川圓在高田老師的筆下賦予
了比原作松本泉筆下更加吸引大眾的外型,更多漫畫裡沒表現出的細節,
還有讓圓神之所以成為女神等級的一顰一笑。
春日隆說過,鮎川圓表情像貓一樣多變,而這點在動畫表現上遠遠豐富過
漫畫版,除了恭介是理所當然的顏藝擔當之外,圓也多了很多漫畫裡沒有
的表情,例如這個 XD
還有這個:
苦惱的表情:
「搞什麼啦」的無奈表情:
疑惑的圓神﹝恭介又在幹莫名其妙的事情﹞:
賭氣的圓神:
俏皮的圓神:
差點被恭介嚇死的圓神:
嬌羞的圓神:
被霸凌的圓神:
圓神賣萌:
還有羅莉版圓神,跟本超讚啊 (゚д゚)b
仔細看的話,可以發現圓神的表情在動畫裡有非常精細的表現,例如這個
恭介剛跟圓打好關係馬上被光破壞的典型橙路場景,逐格播放可以清楚看
見動畫把圓從開心到驚訝再到 = = 轉生氣的表情變化作得微妙微俏:
如果硬要在動畫版的鮎川圓身上挑一個缺點,大概就是跟漫畫鮎川圓原型
的中森明菜和川島直美不太像。
中森明菜
川島直美:
橫向岔出的捲毛髮型只有在漫畫版的鮎川身上才能看到 :P
相較之下動畫的初登場幾乎就已經是黑長直了:
除了作畫上的用心之外,劇本編排的寺田憲史也從多面向補完了鮎川圓的
角色背景。首先是賦予了圓的不良少女混號和作戰方式─「吉他撥片的圓」
顧名思義是以吉他撥片為武器的戰鬥方式,雖然以暗器來講吉他撥片感覺
實在沒什麼殺傷力,但在動畫裡可是無堅不催 XD
至於為何會以吉他撥片作為武器呢?可能牽涉到鮎川圓的音樂世家設定,
從小浸淫在音樂環境裡的圓同時也是個能熟練演奏多種樂器的天才音樂少
女,動畫裡就出現過薩克斯風和鋼琴,和吉他或貝斯。
除了打架很強又是音樂天才以外,圓的成績也是全校排名從前面數的,再
加上料理水準也不錯,打工也輕易上手,運動萬能網球衝浪都會,這些動
畫裡的設定和演出從各方各面打造了圓神的形象,令觀眾能輕易地想像和
代入現實生活。
只不過,雖然分開看的時候不覺得,但全部湊在一起會發現鮎川圓也太過
於完美了,從小到大同時駕馭了多種樂器、打架社交、跳舞玩樂、讀書成
績、體育、衝浪騎馬滑板滑雪、料理、打工、打扮、作詞作曲、英語會話
……等等,廿年後很多校園題材裡設定的全能天才也不過如此而已 XD
嗯,我有提過圓神唱歌還是職業級的嗎?相比之下檜山光根本是普通人,
要跟完美超人競爭也真是難為她了,幫 QQ
背景補完以外,動畫裡鮎川圓主視角的場景也變多,可以看到圓也對和恭
介的約會各種期待和準備,從這個角度來看,圓對於觀眾而言就沒有漫畫
版這麼きまぐれ了,只不過是一個同樣陷於三角戀的苦惱女孩。
很多次恭介不得不因為光或其他事情離開她的時候,動畫都給了圓一個短
暫的特寫。圓的退讓、圓的無奈、圓的傷心、圓的堅強……動畫組無疑在
細節上給了鮎川圓女主角等級的刻畫。
再舉個例子,漫畫的鮎川圓前期打過幾次路人之後放下菸盒就無痛轉型成
賢慧溫柔少女,而動畫版則明確地安排了幾幕圓自己意識到自己的轉變,
甚至在無人島以近乎和恭介告白的方式宣告了自己已經脫離了不良少女的
自己。透過這些劇情的編排讓觀眾更加貼近圓的內心世界,把鮎川圓這角
色變得更加的立體。動畫裡的圓不再只是漫畫版那讓人捉摸不定,忽遠忽
近,不知該如何接近的神祕女神。
不過負面地來看這樣其實就變得有點跟作品標題不符了 XD
撇除作畫和劇本的功勞,聲優鶴ひろみ把鮎川圓的溫柔、俏皮、和偶爾出
現的撒嬌表現地非常出色,可說是在塑造這一代女神上功不可沒。若換了
別的聲優,鮎川圓是否還能是當年大家心目中的完美情人也很難說,套句
恭介的話鮎川圓是他的きまぐれ天使,鶴ひろみ確實把鮎川圓天使和小惡
魔的那面演繹地相當出彩。可惜的是她在演繹圓凶狠的一面時就相對普通,
幸好動畫裡圓逞兇鬥狠的場面不多,偶爾教訓一下白目的路人角色而已。
不過若是對比另外一個主要角色光的聲優表現,鶴ひろみ就相形失色了,
也是動畫版圓神稍微美中不足的一點。
另外一個比較主觀的小缺點就是圓神在漫畫裡的打扮好像都比較漂亮 XD
最後附帶幾張罕見的圓神圖。
貓耳圓:
高田明美版雙馬尾圓:
﹝這不是圓神!◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣﹞