Re: [閒聊] 食戟之靈 170 情報

作者: evilking (廢死是西方版的吃人禮教)   2016-06-09 11:13:33
夏天多雷擊
請小心防範
※ 引述《tsubasa6405 (雪翼)》之銘言:
: 簡略的亂七八糟翻譯
: 創真端出來的是雞蛋天婦羅蓋飯
: 大小姐非常驚訝怎麼蛋白全熟可是蛋黃還黏呼呼半熟的
: 創真解答是藥..不..是把生蛋拿去冷凍的關係
: 大小姐很不屑說這種亂來的創意料理對神舌是沒有用的
: 涼子突然想到這批藥...這盒雞蛋是創真之前買的便宜貨
: 而且是一盒只要日幣106元的超廉價雞蛋
這裡的雞蛋一盒還有106羊
短篇裡的千代超市特價雞蛋只需要88羊
: 秘鼠子說大小姐長年都是吃高檔貨色
: 如果亂吃便宜成藥可能會傷身
: 悠姬很緊張大喊"繪理奈不要ㄘ啊~!"
: 可是來不及了
: 大小姐此時已經把創真的蛋蛋給大口咬下去
: 吃了一口馬上出現超鹹濕超工口級的爆衣高潮
: 繪理奈:「為什麼會這麼好ㄘ?如此纖細又富有深度~為什麼你要給我吃蛋蛋?」
: 創真:「因為這是當時的課題...我跟你的緣分就是從蛋蛋開始的」
: 大小姐聽到這句哭哭
: 可是還是傲嬌的說雞蛋要用新鮮的是常識
: 用冷凍的方法正常一點廚師根本想都沒想過
: 創真解釋他認為如果只運用所謂的正確解答來烹飪
: 同時也表示不會更進一步 這樣是沒辦法體會神之一手的
: 大小姐想起創真爸當初也用一些新奇(詭異?)的組合
: 可是烹調出來的菜色卻很好ㄘ
: 創真爸解釋所謂的創新料理其實建立在一半確定和一半的賭博上
: 而且白鬍子..仙左衛門已經被當白老鼠好幾次了(!?)
該不會城一郎把巧克力醬拌小魚乾給前總帥吃
惹總帥生氣才把他踢出遠月
後來前總帥知道那是城一郎的料理精進之道而不是故意的污辱
但是自己下的命令不好自己收回
所以每次要召見城一郎都要偷偷摸摸
而且應該是總帥主動召見的次數多
因為在秋選前成一郎的主動求見
讓前總帥感到很驚訝
: 大小姐問創真為什麼有辦法做到這種程度的創新
: 此外這問題她當年也問過城一郎
: 結果創真的回答跟老爸一樣
: 「當然囉~如果早知道結果的話不就沒樂趣了嗎?」
: 父子倆人在大小姐的視線中重合
: 大小姐一面快速扒飯一面想
: 「啊啊~想起來了~這感覺就是我要的~我就是想做出這種藥!爽啊」
: 站在背後的創真....注視著這樣的大小姐
: 下回繼續
: 大小姐被徹底攻略了嗎?墮落了嗎?
: 從此新藥后的誕生?
: 註:冷凍蛋在日本「新食感」風潮中是很常見的做法
: 一般民眾運用冷凍蛋來炸 煮 醃漬 煎 自然融化 直接生吃 製作甜點冰品都有
: 像大小姐看到冷凍蛋會這麼驚訝的日本人其實很少見
: 這話的重點比較像是強調繪理奈已經距離庶民太遠了
: 但是以漫畫的時間點來說可能冷凍蛋尚未普及就是
: 台灣也能買到冷凍蛋的相關食譜喔 有興趣的板友可以試試
1. 其實對這個情報的真實性
大家應該要有所保留
因為這個禮拜日本沒有非周休休假
照理說應該是星期四才會有情報
不過這劇情很討喜
所以就算不是真的
也可以把它當作同人創作看
我以下的評論都是以把它當作真的劇情來進行
2.看了這週的劇情
我直覺的認為接下來的大小姐落入中村薊的魔掌的可能性大增
畢竟我們還不知道大小姐在中村薊的計畫裡扮演什麼角色
或許只要讓大小姐落入中村薊的魔掌
我們就可以知道大小姐所扮演的角色了
3.一旦大小姐落入中村薊的魔掌
最可憐的應該就是秘書子
看之前秘書子在被解雇之後那種有體無魂的樣子
以及這兩話那中猶如驚弓之鳥的模樣
一但大小姐被中村薊搶走
身邊只要有一個祕書子順眼的男性
都可能成為裡本的題材
我覺得最有機會在表本出現阿嘿顏
就在這一段了
4.就算是最後大小姐歷劫歸來
和秘書子重逢了
也不見得對秘書子比較好
因為這一集大小姐的黑暗料理開關好像被創真父子聯手打開了
以後秘書子可能會有吃不完的草莓醬拌鮑魚 巧克力醬拌鮑魚了
(因為大小姐很有錢 所以做黑暗料理的食材不能太低檔
所以城一郎用小魚乾 創真用魷魚腳 大小姐就用高檔的鮑魚吧)
作者: sandpail (月崎幸子)   2016-06-09 11:20:00
總帥知道這裡會限制他老爸把他踢出去環遊世界這感覺合理點

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com