[閒聊] 會優先選擇日本輕小說的理由是甚麼? sdfsonic PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 會優先選擇日本輕小說的理由是甚麼?

作者: sdfsonic (SéŸ³) 2016-06-09 17:09:03

這邊我說一下，我的書在男性向的台輕小說中，我不敢說是前段班，但至少是中上吧
但是熱門日輕的銷量，大概是我的十倍以上
十倍，這就是血淋淋的現實
源自chasedre (chase)
大家好，我是鹿，很小的那隻
在台灣角川曾出版過《當戀愛成為交易的時候》、《山海相喰異話》各四本
截錄這位老師在輕小板寫的文
https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1465377162.A.F5B.html

作者: loa123 (撕裂地中海) 2016-06-09 17:10:00

好久沒買輕小了買個情懷而已

作者: GodVoice (神音) 2016-06-09 17:11:00

沒有動畫化的話 "插圖">>>"噱頭">>>"內容"

作者: lkkins (『強欲』大罪司教) 2016-06-09 17:11:00

主要日本那紅的有機會動畫化，動畫化後就能方便推廣了

作者: GodVoice (神音) 2016-06-09 17:12:00

再來店內擺的位置 (我連馬桶的封面長什麼樣子都沒印象

作者: Kagero (摩荔枝天(茄汁)) 2016-06-09 17:13:00

鮮鮮就是個歡樂的例子台輕就沒什麼市場

作者: zseineo (Zany) 2016-06-09 17:13:00

就是你買東西會買大廠牌的道理除非你剛好知道某個小廠牌很不錯

作者: gary91425 (阿尚) 2016-06-09 17:14:00

我的理由有點膚淺---插畫......

作者: wcl0222 (香菇) 2016-06-09 17:14:00

日本輕小說量多，當然讓人想買的感覺比較多只是單純的比例問題

作者: GodVoice (神音) 2016-06-09 17:14:00

再來還有價格吧這很現實你不促銷怎麼把購買慾望增加~到比習慣性的那一邊高?

作者: gary91425 (阿尚) 2016-06-09 17:15:00

還有不太喜歡中國風跟台味的書

作者: ts01232165 (Zoom) 2016-06-09 17:16:00

突然想到我真的很少看輕小了就只看那幾本ww

作者: Kagero (摩荔枝天(茄汁)) 2016-06-09 17:16:00

這和買手機其實有點像你有錢會買iPhone還是會買沒聽過的產業廢棄物

作者: benson820827 (班森宏) 2016-06-09 17:16:00

心得更多更有能見度才更能認識小說大致內容

作者: syoutsuki77 (2016-06-09 17:16:00

台日都會讀，主要看題材有沒有興趣

作者: lkkins (『強欲』大罪司教) 2016-06-09 17:17:00

台輕唯一的好處... 不用等翻譯？

作者: Wolfleon (Wolfleon) 2016-06-09 17:17:00

台輕很多看標題就不想買了

作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2016-06-09 17:18:00

因為日本對台灣是文化強勢國就這麼簡單另外行銷差距也是其中一個問題

作者: midd (none) 2016-06-09 17:18:00

動畫好看回頭追小說像那個虐殺的OVERLOAD

作者: seaky (千冬緒) 2016-06-09 17:19:00

子龍機跟xperia你挑一個(望

作者: AkiraIo (Rfolder) 2016-06-09 17:19:00

繪師大牌續集保證銷量好還有動畫台輕也有收整套只是QQ

作者: Madoka87 (Homura) 2016-06-09 17:19:00

我台輕日輕都喜歡，不過我認為內容比較重要

作者: migumigu (ククリ) 2016-06-09 17:20:00

用詞風格題材所以台言小吃不下台灣的少女日輕又超少QQ

作者: lkkins (『強欲』大罪司教) 2016-06-09 17:20:00

別拿手機比啦XD 子龍在日本也算賣得不錯了

作者: seaky (千冬緒) 2016-06-09 17:21:00

咱知道阿，zenfone在日本一度市占第一(安卓機所以好恨沒有早點買2357...

作者: oidkk (嘖嘖) 2016-06-09 17:23:00

代理的作品本身就有被篩選過所以品質會比較好

作者: linwey (linwey) 2016-06-09 17:23:00

個人不會去看是臺還是日耶，一般都還是看題材跟介紹吧？

作者: seaky (千冬緒) 2016-06-09 17:23:00

繪師大牌那些都是事後談，人家就有發展歷史阿...

作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2016-06-09 17:24:00

有中譯本的話,跟看中文小說意思一樣

作者: seaky (千冬緒) 2016-06-09 17:24:00

篩選(笑)台輕如果一直仿日輕的話，就會追不上

作者: nakocofe (咖啡紅茶) 2016-06-09 17:25:00

以前很愛買，買了噩盡島全套，怪物少女召喚魔王和其他日輕之類～不過現在老了不大想買…最近的台輕內容都容易讓人感到很做作的感覺，也就是很牽強的人物性格和情節，讓我讀得鬱悶久而久之就比較不注意台輕了…

作者: Iamentire (Maybenolove) 2016-06-09 17:26:00

我覺得有無動畫化真的差很多

作者: lkkins (『強欲』大罪司教) 2016-06-09 17:27:00

某貼吧動畫開播前只有1K關注，播出10集後11萬關注，動畫的力量真的很大

作者: hollande (心愛騎士來喔) 2016-06-09 17:28:00

日本人都買蘋果喇

作者: fakinsky 2016-06-09 17:29:00

台味風格吃不下。日風台輕那直接看日輕大作就好啊

作者: migumigu (ククリ) 2016-06-09 17:31:00

不過不管台日輕少女向都很少又常被各種自動略過

作者: b186934 (b186934) 2016-06-09 17:31:00

推廣問題，像我通常是看動畫覺得好看才看原著，其他幾乎都是偶然看過內容覺得不錯才收書

作者: pan46 (pan) 2016-06-09 17:31:00

你順便發一篇台灣手遊XXX...幫境界宣傳一下好了XD

作者: yao7174 (普通的變態) 2016-06-09 17:31:00

主要是內容日風台輕真的看起來就是哪裡怪怪的

作者: canon15167 (è®“ç´”æ„›å†æ¬¡å‰å¤§) 2016-06-09 17:32:00

就像一堆DAC都號稱海放MSB Analog 但Analog的地位依舊

作者: Tads 2016-06-09 17:33:00

日輕網路能試讀有興趣就買台輕沒資源就只能看封面

作者: terry88219 (小哈士奇) 2016-06-09 17:33:00

台味風格會無意識避開還有怕腰斬吧

作者: Tads 2016-06-09 17:34:00

出手率就不會高

作者: by0413 (誤會一場...) 2016-06-09 17:35:00

拿子龍比真的是高估了子龍還有知名度台輕有知名度嗎?

作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2016-06-09 18:08:00

沒有優先理由，一視同仁，依心情選擇

作者: BlGP (ツンデレ大好！) 2016-06-09 18:24:00

日，本，比，較，厲，害

作者: BigBenDog (大笨狗) 2016-06-09 18:24:00

通常會先看一下有沒有譯者，再滑個手機上網看是不是台灣人寫的，還有我說那個能見度實在差太多了，日輕海報貼一排，台輕看不到兩張，都不給人認識它的機會啊另外我覺得有沒有完結也很重要，台輕大多不會隨便就2,3另外我覺得有沒有完結也很重要，台輕大多不會隨便就2,3另外我覺得有沒有完結也很重要，台輕大多不會隨便就2,30本，看到日輕一套一整排還沒完結就直接放棄

作者: ssccg (23) 2016-06-09 18:33:00

我是習慣看日文，還買翻譯書時會買台輕，現在只買日文書

作者: anchang14 (逃避現實) 2016-06-09 18:40:00

應該有部份人是經過其他媒體回流小說的在這狀況下，台灣的曝光率自然有影響(像龍虎我就是動畫回流

作者: yumyun (馬路) 2016-06-09 18:42:00

台輕有些對淺層的讀者知名度太低根本沒聽過就不會看

作者: LDtiger (青山須臾) 2016-06-09 18:49:00

我覺得動畫宣傳影響很大，日輕也是如此

完全沒碰過的情況下，封面圖跟簡介決定要不要買來看看

作者: yutakasnow (蒼音) 2016-06-09 18:57:00

台灣的沒自己的特色除了台角第一屆金賞還能看以外其他都不行

作者: a502152000 (欸五) 2016-06-09 18:59:00