※ 引述《PrinceBamboo (竹取駙馬)》之銘言:
: ※ 引述《hank81177 (AboilNoise)》之銘言:
: : 如題
: : 大家不覺得華人創造力跟其他國家比起來低落很多嗎?
: : 西方世界光是迪士尼就可以撐起半邊天,
: : 還有各式各樣Marvel、DC超級英雄,或是奇幻文學魔戒、哈利波特等等...
: : 遊戲類BZ三大台柱的宏大世界觀,還有很多電玩大作不及備載
: : 偵探類的福爾摩斯、白羅,當然冷飯重炒的東西其實也是不少。
: : 日本雖然電影工業不像美國這麼發達,
: : 可是ACG產業也是有許多紅遍世界的知名人物,
: : 遊戲類的任天堂馬力歐、寶可夢,JUMP系列的各大台柱七龍珠、海賊王、火影
: : 感覺跟我們比起來他們就是可以一直創造新的角色、新的世界觀
: 2.要比本身文化特色
: 常有人限制華人創作要有本身文化特色 否則就是不行
: 於是台灣創作只能表現台灣民俗,宮廟文化,八家將等?
: 這些當然有 像魔法阿嬤,冥戰錄,陣頭,鐵獅玉玲瓏,總鋪師...等等
: 然後華人作品就要表現中國文化 像臥虎藏龍,英雄,十面埋伏,葉問,霍元甲...這些
: 但這不表示我們只能限縮在這一塊
: 不能說的秘密,海角七號,聽說,我的少女時代...這些一樣紅到海外日韓
: 日本不也有再見了可魯,在世界的中心呼喊愛情,一公升的眼淚...這些無關日本文化的片?
: 美國迪士尼題材 從一開始的歐洲童話
: 到阿拉丁用天方夜譚 花木蘭取自中國故事 大力士是希臘神話 獅子王用非洲背景
: 到最新的海洋奇緣 即將首次取材自大洋洲玻里尼西亞故事
: 也不限於美國(或放大到歐美)本身的文化
: 日本更多歐洲奇幻背景的動漫遊戲 韓國歐洲奇幻背景的網遊 也都不是自身文化
: ...這些台灣人都能接受
: 卻唯獨對自己國產創作銬上諸多限制 豈不是很多餘?
推 DarkHolbach: 我覺得台灣一直限制自己的創意,好像講台灣就一定要 06/10 11:32
→ DarkHolbach: 講草根一樣,明明台輕一堆很有創意的奇幻科幻 06/10 11:33
→ Nravir: 為何要把台灣關在一個圈圈呢? 06/10 12:32
這一篇把焦點拉回到ACG範圍的創作
原原po提到美國迪士尼 日本瑪利歐,七龍珠 就先從這些地方切入:
迪士尼:
獅子王 -> 非洲
阿拉丁 -> 天方夜譚
花木蘭 -> 中國
事實上 迪士尼經典劇場系列中 真正以美國為背景的
目前也只有"風中奇緣"和"公主與青蛙"兩部而已
其他大多都是歐洲故事 或是從世界各地經典取材 不斷尋求突破 不會設限
再來看日本
七龍珠 -> 未來世界,但取材自西遊記 人物很多與中國有關
遊戲:
瑪利歐 -> 架空世界,歐洲中古背景
薩爾達傳說 -> 架空歐洲中古世界
聖火系列,女神系列,英雄傳說系列,伊蘇系列,FF系列,DQ系列,惡魔獵人...-> 同上
吉卜力算是日本風格較高的動畫公司了 但也有多部非日本背景作品:
風之谷 -> 未來世界,改編自宮崎駿漫畫
天空之城 -> 架空世界
紅豬 -> 戰間期的義大利
霍爾的移動城堡 -> 架空近代歐洲,改編自英國奇幻小說"魔幻城堡"
借物少女艾莉緹 -> 東京,改編自英國奇幻小說"地板下的小矮人",原著背景為英國
回憶中的瑪妮 -> 北海道,改編自英國小說"回憶中的瑪妮",原著背景為英國
其他公司的動畫就更多與日本背景無關的作品了
當然大部分動漫還是發生在日本的故事 或日本主角跑到異世界
這邊要強調的是 無論有關日式風格或無關日式風格 日本的創作者與讀者都不會設限
韓國的網路遊戲: 天堂,RO,楓之谷,艾爾之光,瑪奇,天翼之鍊...
更是絕大部分都沒有韓國文化成分
但是看台灣的作品呢?
魔法阿媽 -> 台灣民俗
少年噶瑪蘭 -> 台灣歷史
阿貴槌你喔 -> ???
紅孩兒:決戰火焰山 -> 中國文學
海之傳說-媽祖 -> 中國信仰
靠岸 -> ???
鑑真大和尚 -> 中國歷史
腳趾上的星光 -> 台灣現代愛情
夢見。MIDA -> 現代科幻?
以上只列出動畫電影 漫畫更多就不列了 但也一樣是台灣/中國背景居多
遊戲的話
像大富翁系列,仙劍奇俠傳系列,軒轅劍系列,巴冷公主,雨港基隆 也都還是台灣/中國背景
主要想探討的是 台灣讀者/觀眾/玩家 常常對國產ACG有很多要求
但是對於美日韓作品卻不會用一樣的標準去要求
台灣做出外國背景作品 -> 觀眾:沒有本土要素 -> 看美日韓沒本土要素的作品看爽爽
台灣做出本土背景作品 -> 觀眾:太俗太土 -> 美日韓更多有自身文化的作品,還是愛看
華人做出武俠,仙俠題材 -> 網友:炒冷飯 -> 美不斷重開機,日更多重複題材,還是看爽爽
華人做出穿越題材 -> 網友:又是一堆無腦穿越 -> 零使,美好世界,織田信奈好好看
並不是說對國產作品不能用比較嚴格的標準檢視
但是這標準總不能自相矛盾啊
不然台灣無論做出什麼題材 都用負面角度去看 結果永遠是外國的月亮比較圓
我們應該要對自己的東西允許的範圍更寬廣 更不加予重重限制
想要自己的東西發揚國際 那我們就要從欣賞自己的東西開始