[閒聊] 然後,少女得到惡女的身體 3 (翻譯+推薦)

作者: humbler (獸人H)   2016-06-17 21:17:48
第三話:
我原本以為是姐姐,結果卻是母親阿。
弟弟很早就把午飯吃完了正開心的聊天。好想加入進去。
「打掃完了。有其他需要幫忙??的嗎?」
「……好噁」
我進入客廳的時候,開心的的氣氛變得緊張起來了。為什麼?
"這個身體的主人被家人疏遠了"
說起來天使桑好像有說過這件事。難怪弟弟瞪著我。為什麼被討厭這件事先放到一邊,想
想要怎麼做才能和他打好關係。
「歡迎回來」
「喔」
哦嗚,好嚴厲。只是打招呼而已,但這反應看來我被討厭得相當的厲害。
突然看到弟弟腳下有個巨大的運動背包。好像在玄關碰面的時候就背在肩上。是社團活動
嗎?還是甚麼我不知道的運動。
「幹嘛阿,不要再看了」
「是社團活動嗎?」
「哈?那又怎樣」
「社團活動什麼地方最開心呢?」
因為不知道什麼活動,還是不要繞遠路的的探聽了。想要打好關係,就先要溝通。總之就
是說話、說話。
「和你沒關係吧」
「一定是很帥氣的表現著吧,想聽聽看。」
「悠哉和你不一樣,運動神經特別好。上次的比賽也打出了逆轉的滿貫全壘打。真想讓你
喝悠哉的指甲垢。」
吼吼。全壘打的話,那就是棒球部囉。皮膚黝黑也可以理解。順便還知道了弟弟的名字是
悠哉。 Nice!媽媽。
順便說一下,就算是喝下指甲垢,我的運動神經也不會有救的。要是有用的話,我就喝。
倒不如說請讓我喝。
「……話說,到底是怎麼了」
「是被鬼遮眼了嗎,真是奇怪的孩子」
「正因為沒看過才說」
「……這不是傻瓜嗎」
即使被討厭了也沒有無視我,還是有好好的回應。即使反應冷淡,也比無視要好多了。
只看書是沒辦法對話的。只聽音樂也沒辦法對話。
得到網友的回覆時,感到特別的高興。而這又是不一樣的喜悅,現在,就在我眼前實際的
說著。那比什麼都來的讓人開心。
「棒球就是那個吧。有個得三分的帽子戲法,你看姐姐我知道哦」
「笨蛋,帽子戲法是足球才有的。還有,姐姐什麼的,好噁心」
「唔……啊,那就是拍球後,運球跑然後上壘……對吧?」
「要怎麼跑啊!莫名其妙!運球跑是籃球吧!」
不懂裝懂還真是令人害羞啊。要是有個洞的話,真想鑽進去。
「臨陣磨槍真是對不起。再來一次」
因為失落而低下了頭。明明是想要讓話題熱鬧進行才拼命想的,結果卻沒派上作用。下次
還是先學習一下吧。
感覺到了視線而抬起頭來,卻不知為何兩人都盯著我。是不是無言了,明明不懂還裝懂。
我看向皺著眉頭的盯著我的悠哉。運動神經很好的感覺都表現出來了。母親大肆表揚了悠
哉的活躍,真好啊。我也想看。
「我想看看悠哉君的比賽」
「哈?別開玩笑了。反正是以男人為目標吧,煩人,不準來。還有,君什麼的讓人感覺很
不爽,不要再這樣叫了」
「我的目標是悠哉君的說。要做頭帶和橫布條來為你聲援。聲援是一定要的!」
「絕對不准來!」
不准來,被這麼說就會更想去,這就是人性。悄悄的跟?他,偷偷的去看吧。
「你們什麼時候變得這麼要好?」
「才沒有!」
在一臉茫然的母親的眼裡,我們看起來很要好。怎麼辦,好開心。
悠哉君很煩躁的把剩下的飯菜吃完,迅速的離開了客廳。一直生氣的話血壓會上升的唷。
沒問題吧。
「你也不要磨蹭了,明天的準備好了嗎?」
「明天?」
「要上學吧,從明天開始」
學校。
那是未成年人集體學習的地方。除了學習外,還是與朋友在社團活動中一起謳歌青春的美
好地方。一直一直憧憬著,對學校想去的不得了。
「……我去可以嗎?」
「哈?去吧。反正也沒朋友,只是追著男孩子吧。還有,不要給人添麻煩。被學校叫過去
丟臉的人可是我。真是的,為什麼這孩子會變成這樣呢」
太感動了,對母親的話也是左耳進右耳出。從明天開始就能去學校了,就像是做夢一樣。
啊,學校在呼喚著我。多麼美好啊。
「我要加油,去學校!」
好,既然明白了就快去做準備吧。這身體的主人是去怎樣的學校呢,學習能跟的上嗎,有
好多事情想知道。
伴著激動的心情,回到了自己的房間。
回到房間,首先找到了學校的書包。掛著非常可愛的鑰匙圈,超可愛的,但會不會太叮叮
噹噹了?好重啊,這個。
一打開,裡面裝的是教科書和點心,以及化妝包。確認了一下教科書裡的內容,已經在醫
院接受了大學的線上學習,所以應該不??會跟不上別人吧。啊,在書包裡發現了學生手冊

「聖琳高中二年E組蓧塚愛花」
學生手冊上顯示著一位妝畫得十分好看的女孩子。咦,誰啊。和鏡子裡的自己比一比,簡
直像是其他人了。不化妝不行嗎?但是從沒做過。
化妝台上放著許多化妝品,正在煩惱不知道該如何使用的時候,發現了美妝雜誌。只要有
了這個!
……嗯,是我想太多了。對於初學者來說,睫毛膏是不可能的!好幾次壓到眼瞼的肉。
畫眼線的時候,手不停的抖,都變成波浪狀了。化妝還是慢慢來吧,明天素顏就好。
抹臉卸妝,伸手去拿掛在牆上的制服。紅色絲帶與藏青色的西裝夾克。格子裙好可愛。明
天就要穿這個去學校,高興得都快跳起來了。
「……稍微穿一下吧」
心撲通撲通的跳邊試穿著制服,站在鏡子前面。咕嚕咕嚕的轉著和隨風飄揚的裙子。之前
穿裙子是在什麼時候了呢。還記得小時候有穿過,但是長大之後就一直臥病在床。不管看
幾次都不會厭倦。
因為還不習慣自己的臉,所以自己也覺得自己很可愛。真的是很可愛嘛。
「可愛到都快著迷上了」
在鏡子前面著迷的時候,忽然感覺到身後有視線,轉過去。是一臉詭異表情的悠哉。
「咦,有什麼奇怪的地方嗎?」
因為還不習慣,所以是不是有什麼奇怪的地方。在悠哉的面前咕嚕的轉了一圈,不知為什
麼,悠哉的表情變得更詭異了。眉頭皺得太厲害的話,會留下消不去的痕跡哦。
「腦袋很奇怪」
說完這句話後就把門關上。
腦袋很奇怪。是說換個髮型比較好嗎?好不容易留著一頭長髮,趁這機會挑戰一下各式各
樣的髮型吧!
早上了。是期待已久的上學日。
穿上制服,綁上了馬尾後從房間裡出來。雖然做了各式各樣的嘗試,但這是最簡單的。學
生手冊上的愛花是輕盈的捲髮,初學者的我沒辦法漂亮的上捲,反而像是蛇髮女妖,有點
被打擊到了。
倒映在鏡子裡的愛花十分可愛,可愛到我作為愛花活著都十分的不好意思的程度。你的份
我會一起努力活下去,請一定要保佑我。
雙手合十為愛花和天使桑,以及我真正的父母祈禱。從今天開始要作為蓧塚愛花活下去。
客廳裡,母親正準備著早餐,看不到悠哉的身影。說起來沒看到父親,愛花沒有父親嗎?
「早安」
「ㄗ……咦,已經是這個時間!?」
回過頭來的母親緊張的看了下時鐘,安心的鬆了口氣。
「別嚇我。為什麼起得這麼早。悠哉都還沒起床呢」
「因為太期待學校了,忍不住早起了」
經常會聽說小孩子在遠足的當天會早起,我現在完全能體會。因為期待而興奮著!
「我來幫忙」
「阿,得救了」
幫忙端著有美味菜餚的盤子時,母親的話在我的耳朵裡迴響著。
『得救了』
眼淚都要出來了。
「哦,還有什麼需要幫助的嗎!」
「那個……今天是丟垃圾的日子,拿去丟吧」
「非常樂意!」
知道了丟垃圾的地方後就飛奔出去。雖然垃圾袋很重,但是心底卻很放鬆。得救了,對我
這麼說了。庫呼呼,好開心。
在去丟垃圾的途中,遇到了一位看似提著很重的垃圾袋的老婆婆。
「早安。我也要去丟垃圾,我順便帶過去吧?」
「是嗎?不好意思啊,最近腰痛的厲害。謝謝你」
「不會,小事一件」
接過垃圾袋,和遇到的人一個一個打招呼。聽說與鄰居間的交流很重要,沒有人會討厭用
笑容打招呼的人吧。
回到家,悠哉已經起床吃早餐了。一早就吃很多,不愧是男孩子。
「下雨了吧」
「呃,天空很藍很漂亮哦?」
「……」
今天的味增湯也很美味。下次想一起做。試著拜託一下吧。和媽媽一起做菜是我的夢想之
一。
立領制服的悠哉非常的帥。應該很受歡迎吧。很帥的話很辛苦呢。我的擔當醫生也相當受
護士的歡迎呢。
「吶,便當」
「嗯」
把從母親那接過的便當放進書包,一邊看著電視一邊吃飯。有便當真好啊。看媽媽的樣子
,我好像是沒有便當。這真讓人寂寞。到剛才為止一直很開心的心情,像是氣球那樣氣消
了。
「吶,這個月的伙食費」
「嗯」
桌上放著一萬元。伙食費,果然我是沒便當的嗎。
「什麼啊,該不會說還不夠吧」
受打擊的我聽到了母親不悅的聲音,慌慌忙忙的否定了。
「不是,謝謝你」
媽媽的飯很好吃,所以便當就很好了,為什麼說不出口啊。製作便當很辛苦,學校伙食說
不定也很好吃。要忍耐。
「我出發了」
「咦,就這樣的臉出去?」
「不行嗎?」
吃完早餐在玄關穿著鞋的時候,困惑的母親歪著頭。在鏡子前檢查過好幾次了,應該是沒
問題才對?
「不化妝嗎?」
「失敗了」
雖然早起努力了,但果然還是不行。
「化妝比較好嗎?」
「雖然沒這回事……你覺得可以就可以了。路上小心」
「我出門了!」
好,去學校啦!充滿幹勁的開了門,雖然很好,但是學校到底在哪裡啊?
悠哉騎腳踏車先走了,最初的第一步就迷路了,真不像話。
作者: darkdixen (darkdixen)   2016-06-17 21:22:00
弟弟會變成姊姊護衛隊嗎?XD
作者: humbler (獸人H)   2016-06-17 21:23:00
弟弟後來嬌的時候我超心花怒放,大愛弟弟君
作者: Luciferspear   2016-06-17 21:26:00
為什麼是獸人?
作者: humbler (獸人H)   2016-06-17 21:27:00
說來話長
作者: sdfsonic (S音)   2016-06-17 21:29:00
如果還有來世,我想當一個有錢人
作者: ffdagger (風紋熊)   2016-06-17 21:32:00
有種弟弟就是隱性姊控的感覺
作者: eternaldark (幻滅冰境)   2016-06-17 21:43:00
有智慧的觸手不好嗎=3=(重點錯)
作者: l6321899 (Rmpcl)   2016-06-17 21:44:00
如果還有來世,我希望當隻有智慧的史萊姆
作者: humbler (獸人H)   2016-06-17 21:49:00
觸手跟史萊姆,這動機不單純....
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2016-06-17 22:27:00
神鬼願望;變有錢人,但是附帶大毒梟.同性戀.短小之類的XD
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2016-06-17 22:28:00
愛花不是主角而是身體的原主人吧?!
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2016-06-17 22:29:00
愛花本人算是嬌生慣養的任性公主病吧,有一部分是中傷,但也有一半是他自己造成的女主好像沒有設定名字 ?
作者: humbler (獸人H)   2016-06-17 22:44:00
愛花是身體主人,主角沒名字愛花的個性有一半是鬼父養成的阿不知道gt24大追連載追到哪了?
作者: tt8otw (想吃西瓜)   2016-06-17 22:53:00
原作者好像不希望翻譯轉載…?
作者: humbler (獸人H)   2016-06-17 22:54:00
這篇是我最後一篇翻譯了,推廣用這部後面劇情真的很有趣,只希望能多點人看到囉
作者: tt8otw (想吃西瓜)   2016-06-17 23:51:00
蠻喜歡這部作品,也謝謝你的推廣總覺得自己有點多管閒事真抱歉…(ˊˋ;)
作者: brian00348 (拷貝布萊恩)   2016-06-18 00:56:00
推這部呆萌主角與弟弟君! 可惜無法吃生肉
作者: Mentha (邊境寒冰之星上的IG大兵)   2016-06-18 02:12:00
這部我有追原文,女主(轉生後版)這孩子真的很讓人想疼惜,期待後續的作品之一
作者: humbler (獸人H)   2016-06-18 09:32:00
不用道歉啦,大家都是小說同好,能多點人入坑就好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com